Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1899 N=o 7.
Den achtsten Januari achttienhonderd negen en negentig, verscheen voor
mij Meester Kentericus Carolus Henicus Alphonsurs even Wintershoven, notaris
ter stenplaats Gronsveld, in tegenwoordigheid der beziten ov te orsemen getuigen:
Leenarus Hubertus Gulikers, binstbouier wonensde te Heer, even als de
getuigen van wij notaris bekend.
De comparant heeft, buiten de tegenwoordigheid der getuigen, opgeaf gesleen ver
zyn uitersten wil aven mij notaris en heb ik notaris deveroen het volgens te opstel
gereert gemrakt en in geschrift gebracht.
Ik legateer aan mijne echtgenoote Maria Josephina Deniels het Eevenstrn
vruchtgebruik myner geheele nabetenschryp en ont hf hrier van de verplichting om
te tier zake zekerkeit te stellen
Alvorens de voorlezing beserven geschier is, heeft de erflater zijn wilwester
zakelyk, in tegenwoordgheid der getuigen, opgegeven
Deverna is, in tegenwoorbijkeid der getuigen, de uiterste wilsen mij not ua
voorgelezen, en na die voorljing is door mij notaris, in tegenwoorlijken ter getuigen
aan ten erflater afgevrwngt of het voorgebreve zijn uitersten wil bevat, het,
geen te erflater, in tegenvoorstiiden der getuigen, toestemmend heeft berent„
woord.
Wonmen ante
In oninuut opgemrscht, is verleden te Heer, ten woonhuize van den erfbater,
op titom als boven, in tegenwoordigheid wan Gorefiidus Exers, Kleemiitt
en lambouwer, en dem Leysen, bakker, beiden wonende te Heer
als getuigen.
Onnidellk ne vorlegen
hebben. de erflater, is ontaris en bgetuigene arte
onderteekend
L. Guliker
Pred. van Wintershoven
J Essers
Le Laeyren
Den achtsten Januari achttienhonderd negen en negentig, verscheen voor
mij Meester Kentericus Carolus Henicus Alphonsurs even Wintershoven, notaris
ter stenplaats Gronsveld, in tegenwoordigheid der beziten ov te orsemen getuigen:
Leenarus Hubertus Gulikers, binstbouier wonensde te Heer, even als de
getuigen van wij notaris bekend.
De comparant heeft, buiten de tegenwoordigheid der getuigen, opgeaf gesleen ver
zyn uitersten wil aven mij notaris en heb ik notaris deveroen het volgens te opstel
gereert gemrakt en in geschrift gebracht.
Ik legateer aan mijne echtgenoote Maria Josephina Deniels het Eevenstrn
vruchtgebruik myner geheele nabetenschryp en ont hf hrier van de verplichting om
te tier zake zekerkeit te stellen
Alvorens de voorlezing beserven geschier is, heeft de erflater zijn wilwester
zakelyk, in tegenwoordgheid der getuigen, opgegeven
Deverna is, in tegenwoorbijkeid der getuigen, de uiterste wilsen mij not ua
voorgelezen, en na die voorljing is door mij notaris, in tegenwoorlijken ter getuigen
aan ten erflater afgevrwngt of het voorgebreve zijn uitersten wil bevat, het,
geen te erflater, in tegenvoorstiiden der getuigen, toestemmend heeft berent„
woord.
Wonmen ante
In oninuut opgemrscht, is verleden te Heer, ten woonhuize van den erfbater,
op titom als boven, in tegenwoordigheid wan Gorefiidus Exers, Kleemiitt
en lambouwer, en dem Leysen, bakker, beiden wonende te Heer
als getuigen.
Onnidellk ne vorlegen
hebben. de erflater, is ontaris en bgetuigene arte
onderteekend
L. Guliker
Pred. van Wintershoven
J Essers
Le Laeyren
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9177, Gronsveld, Wintershoven, F.v, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.