archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9172, pagina 84
Transcriptie
vertroop
11 Cant
N 8759
Voor Alam Hendrik Josepch Kussel, notaris ter stand.
plaats geleen, verschenen
Harin Lemmens, weduwe van Ferdinand Bemel
mans, zonder beroep, wonende te Geleen, ter eene zijde
En Jan Lernard Dokmen, landbouwer wonende ter
zelfde plaatse, ten andere zijde,
De comparante ter eene zijde verklaarde te hebben
verkocht aan dien ter andere zijde, die erkende te heb
ben gekocht voor zich zelven en tevens krachtens mon
delinge volmacht voor zijne schoonzuster Maria Ca.
tharina Bemelmans, zonder beroep te geleen, het
perceel bouwland te geleen in het geleenderveld
en aldaar kadastraal bekend in sectie Bonder mam
mer 2902 groot twee en dertig aren vier en vijftig
centiaren en zulks voor den pris van zes bhon
derd zeventig gulden
De comparante ten egne zijde verklaarde, dat het ver„
kochte goed is onbezwaard en haar voor den vol„
len eigendom toebehoorde
Partijen verklaarden evenwe van dat goed geene eigen„
doms bescheiden te kennen en niet te weten, dat en„
van ooit eenige overschrijving heeft plaats gehad
De verkoopster erkende den bedangen koopprys van
—
den comparant ten andere zijde te hebben ontvagen
Partijen verklaarden voorts ter zake van dezen verkoopt en
koop te zijn overeengekomen
dat het verkochte goed door de koopers kan worden
aanvaard ter stondina den oogh, van dit Jaar
en dat de wettelyke levering van hetzelve zal geschie„
den door overschryving van een afschrift dezer acte
op de openbare registers
de comparanten zijn den notaris beken.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verleden te selven den
elfden Maart negentien honderd twee in tegenwoordigheis
han Pieter Joseph Meys notarisklerk wonende
te seleen en Hubert Hoop, herbergier, wonende terzelfde
plaatie, als getuigen
en onmitselijk na voorlezing hebben de Compa„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9172, Geleen, Russel, AH.J, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.