Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Eerste grosse dezer uitgegeven aan en ten verzoe=
ke van den Heer Mas Haan voornoemd te
den zeventien Maart negentien honderd
twee.
4
N:o 3458
Heden acht Maart negentienhonderd twee
verscheen
voor mij Adam Hendrik Joseph Russel notaris tie
standplaats Geleen
Mejuffrouw Anna Sibilla van der Schalk zonder beroep
wonende te Wrmond
De comparante verklaarde ter leen te hebben ontvangen van
en mitsdien wil en wettig schuldig te zijn aan den Heer
Man Haan grondeijenaar wonende te Huis Koekamp
Gemeente Mimstergeleen, die medeverscheen en aann
eene hoofdsom groot twee duizend gulden, welke som
na verloop van zes jarend te allen tyde opeischbaar en aflos„
baar zal zyn, na eene voor aafgaande opzegging van minstend
drie maanden, terwijl hoofdsom en loopende renten teestond
en zonder opzegging opvorderbaar worden 2 bij wanbeta„
ling der rente op den vervaldag b bij brand of inbeslag ne„
ming van eenig onderpand c bij overlyden van de debiteure
d. bij met nakoming van eenig gemaakt beding.
Over deze hoofdzom numf de dibitrice aan te betalen eene
rente ad vier en een half ten honderd perjaar, betaalbaar
met vier ten honderd binnen eene maand naden vervuldag,
ingaande op heden en Jaarlyks op den achtsten Maart oes„
schijnende
Tot zekerheid voor hoofdsom, renten en kosten, verleent de
dibitrice hypotheek op eene windgraammolen met bouw
land Gemeente Armond Sectie C nummers 3525 en 3072 groot
vier en twintig aren vyfen zestig centiaren met toestemmng tot
het nemen der noodige inschrijving.
Er is voorts nog te dezer zake tusschen partyen bedongen en over„
een gekomen:
7. Alle betalingen moeten geschieden in goed nederlandsch geld, zo
ter korting of compensalie ten huize en in handen van den crede
teur prompe op de vervaldagen
2. De schuldenaresse moet het onderpand goed onderhouden
de grond belasting en assurantie premie slipt voldoen, zullende de
crediteur bij verzuum bevoegd zijn daarin zelve ten koste van de
debitrice te voorzien.
3. De schuldenaresse mag het onderpand niet van aard of be„
stemming veranderen, noch vervreemden, verhuren, in gebruig
uitgeven of met zakelyke rechten beladten, zonder schriftelyke
toestemming van den crediteur; in geen geval mogen huur
penningen vooruis worden ontvangen of overgedragen
4. By willigen verkoop mag van het recht van zuivering ten
aanzien dezer hypotheek geen gebruik gemaakt worden.
5. De schuldenaresse zal voor alles wat deze leeningen hypothec
stelling betreft in mora zijn gesteld door het enkel zydzoesloop of
fect van ooertreding of verzenn
ke van den Heer Mas Haan voornoemd te
den zeventien Maart negentien honderd
twee.
4
N:o 3458
Heden acht Maart negentienhonderd twee
verscheen
voor mij Adam Hendrik Joseph Russel notaris tie
standplaats Geleen
Mejuffrouw Anna Sibilla van der Schalk zonder beroep
wonende te Wrmond
De comparante verklaarde ter leen te hebben ontvangen van
en mitsdien wil en wettig schuldig te zijn aan den Heer
Man Haan grondeijenaar wonende te Huis Koekamp
Gemeente Mimstergeleen, die medeverscheen en aann
eene hoofdsom groot twee duizend gulden, welke som
na verloop van zes jarend te allen tyde opeischbaar en aflos„
baar zal zyn, na eene voor aafgaande opzegging van minstend
drie maanden, terwijl hoofdsom en loopende renten teestond
en zonder opzegging opvorderbaar worden 2 bij wanbeta„
ling der rente op den vervaldag b bij brand of inbeslag ne„
ming van eenig onderpand c bij overlyden van de debiteure
d. bij met nakoming van eenig gemaakt beding.
Over deze hoofdzom numf de dibitrice aan te betalen eene
rente ad vier en een half ten honderd perjaar, betaalbaar
met vier ten honderd binnen eene maand naden vervuldag,
ingaande op heden en Jaarlyks op den achtsten Maart oes„
schijnende
Tot zekerheid voor hoofdsom, renten en kosten, verleent de
dibitrice hypotheek op eene windgraammolen met bouw
land Gemeente Armond Sectie C nummers 3525 en 3072 groot
vier en twintig aren vyfen zestig centiaren met toestemmng tot
het nemen der noodige inschrijving.
Er is voorts nog te dezer zake tusschen partyen bedongen en over„
een gekomen:
7. Alle betalingen moeten geschieden in goed nederlandsch geld, zo
ter korting of compensalie ten huize en in handen van den crede
teur prompe op de vervaldagen
2. De schuldenaresse moet het onderpand goed onderhouden
de grond belasting en assurantie premie slipt voldoen, zullende de
crediteur bij verzuum bevoegd zijn daarin zelve ten koste van de
debitrice te voorzien.
3. De schuldenaresse mag het onderpand niet van aard of be„
stemming veranderen, noch vervreemden, verhuren, in gebruig
uitgeven of met zakelyke rechten beladten, zonder schriftelyke
toestemming van den crediteur; in geen geval mogen huur
penningen vooruis worden ontvangen of overgedragen
4. By willigen verkoop mag van het recht van zuivering ten
aanzien dezer hypotheek geen gebruik gemaakt worden.
5. De schuldenaresse zal voor alles wat deze leeningen hypothec
stelling betreft in mora zijn gesteld door het enkel zydzoesloop of
fect van ooertreding of verzenn
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9172, Geleen, Russel, AH.J, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.