Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
gelakenig
sebruaro
3
4
5
6
1
2
N:o 3437
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter stand-
plaats eleen, verschenen
Jan Swelsen, Andries Swelsen en Hubertim hoel
sen, landbouwers wonende te Oensel, gemeene schim„
mert ter eene zijde en
pieter Joschl Meijs notaris klerk wynende te Ggeleen
ten deze bedingende krachtens, mandelinge volmacht van
en voor den heer Cassar Mickina en Mejuffrouw Sibilla
Mickima beiden landbouvers en te autheude, Gelden
wonende ter andere zijde
de comparanten ter eene zijde erkenden hoofdelyk ver„
schuldigd te zijn aan Cospag en Sibilla Mickina voor.
noemd de som van zeven honderd gulden voor Zoover
le hun en verbruikleen verstrekte, en bij het verlijden
dezer acte uitbetaalde gelden, verplichtten zich die som
na tien Jaren terug te zeven en inmiddels ervan in
trest te dienen tegen vier en een kwart ten honderd
sjaarl integaan op heden en verklaarden voorts tot ze
kerheid van de teruggaal der hoofdsom en van de be„
taling van den intrest te onderzetten
Gemeente Schimmert.
Boanlang aan Houweyk sedie A nummer 2055 groot
een en veertig aren vijf en twintig centiaren
Idem in de kamp secte 4 nummer 2059 groottien ce„
ren vijf en dertig Centiaren
Idem in den selderveld sedie B nummer 969 groot jes
en sertig aren negentig centiaren
—
Jden aldaar sectie B. nummer 972 groot drie en der-
tig aren vijf en negentig centiaren
Boomjaand te Oense sectie B nummer 1040 groote
groot acht en twintig arten vijf centiaren
Huis en erf te Oense sectie B nummer 1041 groot
eencare vif en zestig centiaren
—.
De comparant ten andere zijde verklaarde dezer schuldbe
kentenis en hijpotheekstelling namens zijne lastjevers
aan te namen
Partijen verklaarden wijders te zijn overeengekomen
Dat de betaling van den intrest en de aflossing der hoofd-
som geschieden moeten ten kantore van de onder
geteekenden notaris te Geleen
Dat de schuldenaren, indien hij willen aflossen de
schuldeischers moeten opkondiging doen minstens drie
sebruaro
3
4
5
6
1
2
N:o 3437
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter stand-
plaats eleen, verschenen
Jan Swelsen, Andries Swelsen en Hubertim hoel
sen, landbouwers wonende te Oensel, gemeene schim„
mert ter eene zijde en
pieter Joschl Meijs notaris klerk wynende te Ggeleen
ten deze bedingende krachtens, mandelinge volmacht van
en voor den heer Cassar Mickina en Mejuffrouw Sibilla
Mickima beiden landbouvers en te autheude, Gelden
wonende ter andere zijde
de comparanten ter eene zijde erkenden hoofdelyk ver„
schuldigd te zijn aan Cospag en Sibilla Mickina voor.
noemd de som van zeven honderd gulden voor Zoover
le hun en verbruikleen verstrekte, en bij het verlijden
dezer acte uitbetaalde gelden, verplichtten zich die som
na tien Jaren terug te zeven en inmiddels ervan in
trest te dienen tegen vier en een kwart ten honderd
sjaarl integaan op heden en verklaarden voorts tot ze
kerheid van de teruggaal der hoofdsom en van de be„
taling van den intrest te onderzetten
Gemeente Schimmert.
Boanlang aan Houweyk sedie A nummer 2055 groot
een en veertig aren vijf en twintig centiaren
Idem in de kamp secte 4 nummer 2059 groottien ce„
ren vijf en dertig Centiaren
Idem in den selderveld sedie B nummer 969 groot jes
en sertig aren negentig centiaren
—
Jden aldaar sectie B. nummer 972 groot drie en der-
tig aren vijf en negentig centiaren
Boomjaand te Oense sectie B nummer 1040 groote
groot acht en twintig arten vijf centiaren
Huis en erf te Oense sectie B nummer 1041 groot
eencare vif en zestig centiaren
—.
De comparant ten andere zijde verklaarde dezer schuldbe
kentenis en hijpotheekstelling namens zijne lastjevers
aan te namen
Partijen verklaarden wijders te zijn overeengekomen
Dat de betaling van den intrest en de aflossing der hoofd-
som geschieden moeten ten kantore van de onder
geteekenden notaris te Geleen
Dat de schuldenaren, indien hij willen aflossen de
schuldeischers moeten opkondiging doen minstens drie
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9172, Geleen, Russel, AH.J, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.