Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
No 3434
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter
standplaats Geleen, verschenen
De Heer Jan Gorts, landbouwer, wonende te Hol„
lum, gemeente Born, ter eene zijde En-
Hemelijksenten Mejuffrouw Philomena Lassen, zonder beroep wo.
30 Janu
nende te Lutterade, gemeente Geleen, ter andere
zijde.
De comparanten verklaarden voornemens te zijn
eerstdaags een huwelijk met elkander aan te
gaan en te dier zake de volgende bedingen te
hebben gemaakt
1 Er zal tusschen de aanstaande echtgenooten eene
gemeenschap van winst en verlies bestaan overeen=
komstig het bepaalde bij de artikels 210 en volgen.
de van het Burgerlijk Wetboek met vijziging of uitbrei„
ding evenwel, zoo als hierna zal worden bepaald
1 De roerende zaken die de contractanten bij het aanaan
van het huwelijk bezitten, alsmede die welke hun
gedurende hetzelve bij erfenis, schenking of anderzins
mochten aankomen, zullen van voorschrevene gemeen„
schap deelmaken ten zij de erflater of schenker het tegen„
deel mocht hebben bepaald of bedongen
De Contractanten verklaarden verder elkender over
en weer en mitsdien de eerststervende den langsteven„
den tegeven het levenslange recht van vruclgebruik
zijner of harer nalatenschap met ontheffing van
de verplichting ter zake van dat vruchtgebruik zeker.
heid te stelden
De comparanten zijn den notaris bekend.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verle„
den te geleenden dertigsten Januarie negentien
honderd twee in tegenwoordigheig van Pieter
Joseph Meijs, notaris klerk en Godfried Colom„
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter
standplaats Geleen, verschenen
De Heer Jan Gorts, landbouwer, wonende te Hol„
lum, gemeente Born, ter eene zijde En-
Hemelijksenten Mejuffrouw Philomena Lassen, zonder beroep wo.
30 Janu
nende te Lutterade, gemeente Geleen, ter andere
zijde.
De comparanten verklaarden voornemens te zijn
eerstdaags een huwelijk met elkander aan te
gaan en te dier zake de volgende bedingen te
hebben gemaakt
1 Er zal tusschen de aanstaande echtgenooten eene
gemeenschap van winst en verlies bestaan overeen=
komstig het bepaalde bij de artikels 210 en volgen.
de van het Burgerlijk Wetboek met vijziging of uitbrei„
ding evenwel, zoo als hierna zal worden bepaald
1 De roerende zaken die de contractanten bij het aanaan
van het huwelijk bezitten, alsmede die welke hun
gedurende hetzelve bij erfenis, schenking of anderzins
mochten aankomen, zullen van voorschrevene gemeen„
schap deelmaken ten zij de erflater of schenker het tegen„
deel mocht hebben bepaald of bedongen
De Contractanten verklaarden verder elkender over
en weer en mitsdien de eerststervende den langsteven„
den tegeven het levenslange recht van vruclgebruik
zijner of harer nalatenschap met ontheffing van
de verplichting ter zake van dat vruchtgebruik zeker.
heid te stelden
De comparanten zijn den notaris bekend.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verle„
den te geleenden dertigsten Januarie negentien
honderd twee in tegenwoordigheig van Pieter
Joseph Meijs, notaris klerk en Godfried Colom„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9172, Geleen, Russel, AH.J, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.