archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9169, pagina 349
Transcriptie
Testament
10 nevoen
1899
N„o 2982
ƒ3 4
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter Hand„
plaats Geleen, verscheen
Rosalie Diederen, landbouwster wonende te span„
beek, aan den ondergeleekenden notaris en aan de
na te noemen getuigen bekend
De comparante, willende bij uitersten wil beschikken,
heeft van dien wil vooraf aan den notaris buiten de legen„
woordigheid der geliigen zakelijke opgave gedaan, wel
he opgave de notaris verstond op haar verzoek heeft doen
in geschrift brengen, als volgt-
Ik benoem mijne ruster Welena Diederen koters
gename van al, wat ik bij mijn overlijden zal ach
Certalen, onder last van Eerstond na mijn overlijden
vijf en twintig missen te doen lezen voor de rust mij„
ner ziel.
Vadat de ondergeteekende notaris dit opstel al„
zoo builen de tegenwoordigheid der getuigen had ge
reed gemaakt en in geschrift doen brengen, heeft de com„
parante, alvorens de voorlezing daarvan is geschied ha„
ren wil nader zakelijk aan den notaris in de tegenwoor
digheid der getuigen opgegeven. Daama heeft de notaris
den vorenslaanden uitersten wil aan de Comparante voor„
gelezen en na die voorlezing haar afgevraagd, of het voor.
gelezene haren uitersten wil naawkeurig beval, waar op hij
toeslemmend heeft geantwoord, hebbende eok deze voorle
zing, afvagging en beantwoording in de tegenwoordigheid
der getuigen plaats gehad
waarvan acke, en minuee opgemaakt, is verleden te geleen
den tienden November achttien honderd negen en negen
lig in tegenwoordigheid van pieler Joseph Meijs, organist
en Hubert Lemmers, herbergier beiden wonende in de gemeenlo
Geleen, als getuigen
En onmiddelijk na voorlezing hebben de Comparante, de
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.