Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Versoop
14 September
N.o 2963
Voor Adam Hendrik Joseph Russel, notaris ter stand.
plaats Geleen, verschenen.
Mejuffrouw Elisabeth kubben, huisvrouw van en Een de-
ze bijgestaan door den heer André Ubaghs, apstheker
wonende te Retinne, ter eene zijde
Ende heer Servaas Hubert Hennekers, bierbrou„
wer wonende te Zutterade -geleen, ter andere zijde
De Comparante ter eene zijde verklaarde te hebben ver-
kocht aan den Comparant ter andere zijde, die er„
kende te hebben gekocht-
Het perceel boawland te Geleen in de Giese„
kuil sectie A nummers 1115 en 1116 groot vol„
gens meting vijftig een en zeven en dertig centiaren
En zulks voor den prys van twee honderd acht en veer„
tig gulden vijftig cent.
Het laatste eizendoms bewijs is de acte van scheiding
verleden voor den ondergeteekenden notaris den eer„
ste Juli Jongstleden overgeschreven te Maastricht
den zes en twintigsten Augustus op volgende in deel 863
nummer 45
De verkoopster erkende den bedongen kooppris van den
kooper ontvangen te hebben en Zeswege kuijting te ver.
leenen
Partijen verklaarden voorts te zijn overeengekomen
Dat het verkochte goed terstand door de kooper kan
worden aanvaard en dat de wettelijke levering van
hetzelve zal geschieden door overschrpving van een
afschrift dezer acte op de openbare registers.-
D=o Comparanten zijn den notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden
te geleen den veertienden September achttien
honderd negen en neertig in tegenwoordigheid van
14 September
N.o 2963
Voor Adam Hendrik Joseph Russel, notaris ter stand.
plaats Geleen, verschenen.
Mejuffrouw Elisabeth kubben, huisvrouw van en Een de-
ze bijgestaan door den heer André Ubaghs, apstheker
wonende te Retinne, ter eene zijde
Ende heer Servaas Hubert Hennekers, bierbrou„
wer wonende te Zutterade -geleen, ter andere zijde
De Comparante ter eene zijde verklaarde te hebben ver-
kocht aan den Comparant ter andere zijde, die er„
kende te hebben gekocht-
Het perceel boawland te Geleen in de Giese„
kuil sectie A nummers 1115 en 1116 groot vol„
gens meting vijftig een en zeven en dertig centiaren
En zulks voor den prys van twee honderd acht en veer„
tig gulden vijftig cent.
Het laatste eizendoms bewijs is de acte van scheiding
verleden voor den ondergeteekenden notaris den eer„
ste Juli Jongstleden overgeschreven te Maastricht
den zes en twintigsten Augustus op volgende in deel 863
nummer 45
De verkoopster erkende den bedongen kooppris van den
kooper ontvangen te hebben en Zeswege kuijting te ver.
leenen
Partijen verklaarden voorts te zijn overeengekomen
Dat het verkochte goed terstand door de kooper kan
worden aanvaard en dat de wettelijke levering van
hetzelve zal geschieden door overschrpving van een
afschrift dezer acte op de openbare registers.-
D=o Comparanten zijn den notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden
te geleen den veertienden September achttien
honderd negen en neertig in tegenwoordigheid van
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.