Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9169, pagina 300

gende in deel 689 nummer 102.
De Comparant ter eene zijde van den Comtarant
ter andere zijde op rekening van den bedongen
Kooppris ontvangen ten hebben acht duizen gulden
en daarvoor kwijting te zeven
Partijen verklaarden voorts ter zake van dezen verkoop
en koop te zijn overeengekomen
Dat de resrant kooppris Een bedres van tien duizend
gulden moet betaald worden binnen de vyf jaren
na heden en dat de koofer inmiddels van di en Koop-
pryd intrest zal betalen zegen vier ten honderd
P Jaars te Brekene van afteden; dit de verkoo„
per inmiddels tot zekerheid van hoofdson en in-
tresten op de by deze acte verkochte goederen zal
hijpotheek hebben en dat de bepalinge, van het tweede
lid der artikels 1223 en 1254 van het Burgerlijk Wet-
boek op deze hijpotheek van toepassing zullen zijn:
dat de verkochte goederen worden aanvaard zoo en in
den Staat, waar in dezelve zich thans beiinden met
alle hoar schende en lijdende erfdienstbearte den E
tat de aanvaarding der verkochte geedere zal plaats
hebben op den eersten Januari aanstaanden
De Comparanten zijn den notaris bekend
Waarvan acte in minuut opgemaakt, is verleden te
Maastricht den zesden September achttien hon-
derd negen en negentig in tegenwoordigheid van
Renier konden, winkalier en Thomas Hubert Bartholomeus
kantoorbediende, beiden wonende te maastricht, als getuigen
nonmiddelijk na voorlezing hebben de Compar
ranten te notaris en de getuigen deede ge„
Zeekan
J. H. Stassen
Albert Loomans.
R Ronden
p
JWH Bartholomer
twee
70
notaris
000 95150058 10 8144450, 80 twintigsten September
negen en recent: 121
105 verso va 4. Twee den geen
aanvaat awaaden voor van drie honderd twee en restig gulden
De ondergeteekenden 1: Maria Stassen, we„
duwe van den Heer Ferdinand Kemmerling
en temerster. 2 Leonie Slassen, echtgenoote
van en ten deze bijgestaan daar den heer
Emile Meijers, agent van assurantien 3: Ga
brielle stassen, echtgenode van en ten deze bij
gestaan door de haer Charles Hollman, Koof-
man in wijnen, allen wonende te Haastricht
verklaren bij deze last en macht te geven aan
hunnen vader de Heer Jean Hubert Stassen
te Maastricht, voor zooveel nogdig speciaal
in de huizen met erven gelegen te Maas-
tricht langs den kom der Zuid Willems
vaart, zoo als die goederen door den heer
slassen zijn aangekocht van de erven Ja.
cobus Dominicus Hubertus Bemelmans
blijkens acte den zeventien December
achttien honderd vijf en tachtig verleden
voor notaris Hoenen s Maastricht te ver
koop en aan zoodanigen prijs op zooda
nigen bedingen en aan zulke personen, als
e lasthelber zal goedvinden, de koot
sommen te ontvangen en daarvoor kwijting
tegeven, het verkochte te leveren En
voorts al wat verder in deze mocht
noodig zijn te verrichten
Haastricht den
Augustus 1899
Wede F. Remaerling Slassen
D. Meeyers Sassen
C. Meyers - Stassen
le Hellman Stasten
Charles Hollman.