Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
voorlezing, afvraging en beantwoording in de tegen
woordigheid der getuigen plaats gehad
—
Waarvan acte, in minuut of gemaakt, is verleden te
Geleen den vier en twintigsten Augustus achttien
honders negen en negentig in tegenwoordigheid
van Pieter Joseph Meijs, organiss en Jan Renier Mari
tens, spoor wegblamble, beiden woonenl, te geleen, als getuigen
En onmiddelijk na voorlezing hebben de Comparant
de notaris en de getuigen de acte geteekent.
G Boyens
Leve
J R Martenen Ater
noteeris
Geregistreerd te Dittwa, den achttienden April
1000 en zeven
dee 133
foio 103 verso vak 5
twee daden geen
renvooien Ontvangen voor recht drie gulden zestig cent.
De Ontvanger
van den Rhilel.
Testamen
25 amgustus
N. 2957
13.6.0
Vaor Adam Hendrik Loseph Kussel, notaris ter
standplaats geleen, verscheen
Jan Peter Perom, zoon van Jan Willem
landbouwer te krawinkel, gemeente ge„
leen, aan den ondergeteekend en notaris en aan
de natenoemen getuigen bekend.
De comparant, willende bi uiterst en wil
beschikken, heeft van dien wil voor of aan den
notaris buiten de tegewoordigheid der ge
tuigen zakelijke opgave gedaan, welke op-
gave de notaris terstand op zijn verzoek heeft
doen in geschrift brengen, als volgt
Ik benoem mijne zuster Maria Feron, gehuwd
met Andries Paas, en in geval van vóórover„
lijden van deze, hare gezamenlijke kinderen
tot erfgename of erfgenamen van als wat
ik bij mijn overlijden zal achterlaten
Dil is mijn laatste wil
Vadat de ondergeteekende notaris dit of
stel alzoo buiten de tegenwoordigheid der
getuigen had gereed gemaakt en in ge-
schrift doen brengen, heeft de Comparant
alvorens de voorlezing daarvan is geschied
zijnen wil nader zakelijk aan den nota
ris in de tegenwoordigheid der getuigen
opgegeven. Daarna heeft de notaris den
vorenstaand en uitersten wil aan den Com„
parant voorgelezen en na die voorlezing hem
afgevraagd of het voorgelezene zijnen vi-
Eersten wil naamkeurig bevat, waarop hij
toestemmend heeft geantwoord, hebbende
ook deze voorlezing, afvraging en beant-
woording in de tegenwoordigheid der ge-
tuigen plaats geheed
woordigheid der getuigen plaats gehad
—
Waarvan acte, in minuut of gemaakt, is verleden te
Geleen den vier en twintigsten Augustus achttien
honders negen en negentig in tegenwoordigheid
van Pieter Joseph Meijs, organiss en Jan Renier Mari
tens, spoor wegblamble, beiden woonenl, te geleen, als getuigen
En onmiddelijk na voorlezing hebben de Comparant
de notaris en de getuigen de acte geteekent.
G Boyens
Leve
J R Martenen Ater
noteeris
Geregistreerd te Dittwa, den achttienden April
1000 en zeven
dee 133
foio 103 verso vak 5
twee daden geen
renvooien Ontvangen voor recht drie gulden zestig cent.
De Ontvanger
van den Rhilel.
Testamen
25 amgustus
N. 2957
13.6.0
Vaor Adam Hendrik Loseph Kussel, notaris ter
standplaats geleen, verscheen
Jan Peter Perom, zoon van Jan Willem
landbouwer te krawinkel, gemeente ge„
leen, aan den ondergeteekend en notaris en aan
de natenoemen getuigen bekend.
De comparant, willende bi uiterst en wil
beschikken, heeft van dien wil voor of aan den
notaris buiten de tegewoordigheid der ge
tuigen zakelijke opgave gedaan, welke op-
gave de notaris terstand op zijn verzoek heeft
doen in geschrift brengen, als volgt
Ik benoem mijne zuster Maria Feron, gehuwd
met Andries Paas, en in geval van vóórover„
lijden van deze, hare gezamenlijke kinderen
tot erfgename of erfgenamen van als wat
ik bij mijn overlijden zal achterlaten
Dil is mijn laatste wil
Vadat de ondergeteekende notaris dit of
stel alzoo buiten de tegenwoordigheid der
getuigen had gereed gemaakt en in ge-
schrift doen brengen, heeft de Comparant
alvorens de voorlezing daarvan is geschied
zijnen wil nader zakelijk aan den nota
ris in de tegenwoordigheid der getuigen
opgegeven. Daarna heeft de notaris den
vorenstaand en uitersten wil aan den Com„
parant voorgelezen en na die voorlezing hem
afgevraagd of het voorgelezene zijnen vi-
Eersten wil naamkeurig bevat, waarop hij
toestemmend heeft geantwoord, hebbende
ook deze voorlezing, afvraging en beant-
woording in de tegenwoordigheid der ge-
tuigen plaats geheed
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.