Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Verkoop
18 angustus
N. 2951
Voor Adam Hendrik Joseph Russel, notaris ter stand
plaats zeleen verschenen:
Mejuffrouw Heibertina Lemmers, huishondster wonen
de te Maastricht, zervene zijde en
de Heer Pieter vijssen, burgemeester wonende te schin
mert, ter andere zijde
De Comparante ter eene zijde verklaarde te hebben ver=
kocht aan dien ter andere zijde, die erkende te hebben
gekocht, ten zijn en behoeve en Zevens krachtens mondelin.
ge volmacht ten behoeve zijner broeders en zusters den heer
Zes Eijssen, landbouwer te Schimmert, Mejuffrouw Rosa
Eijssen, buiten gemeenschap van goederen gehuwd met den
heer Jan Mathijs Frissen, landbouwer wonende te Oen=
sel - Beek, Mejuffrouw Maria Eijssen, buiten gemeldschap
van goederen gehuwd met de heer Jan Leonard Bemel
mans, landbouwer wonende te Ulestraten, den heer Hu
bert Eijssen, landbouwer te schin op genl, den heerZoui„
Eijssen, landbouwer te Schimmet en Mejuffrouw Josephina
Rijssen, buiten gemeenschap van goederen gehuwd met de heer
Zes Meesters, boekhouder te Maastricht.
De gebouwen met erf, tuin en boomgaard te schim
mert op de Bies en aldaar kadastraal bekend in sec=
tie B. onder nummers 1127, 1128, 1129, 1130 en 1131 te Sa-
men groot een hectaar vijf en tachtig aren tachtig
centiaren en het ongedeeld een derde gedeelte van
den waterput aldaar sectie B nummer 1133 groot
vijftien centiaren
be zulks te samen voor den prijs van zeven dui„
zend gulden
Het laatste eigendoms bewijs is de acte van scheiding ver
leden voor notaris Jan Gorkan Le Beek den een en
dertigsten Maart achttien honderd vijf en zeventig over
geschreven te Maartricht den nagen en twintigsten Mei
opvolgende in deel 530 nummer 120
artijen verklaarden voorts ter zake van dezen ver„
koop en koop te zijn overeengekomen
Dat de betaling van den bedangen koopprijs zal geschie=
den op de vijftienden September eerstkomende en
dat de aanvaarding der verkochte goederen zal geschie„
den op de vijftiende Maart van toekomend jaar met
het genot der huurpenningen te rekenen van of ten vijf-
tienden September eerstkomende
De Comparanten zijn den notaris bekend.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden
te geleenden achttienden Augustus achttien hon„
derd negen en negentig in tegenwoordigheid van
Pieter Joseph Meys, organist en Jan Remer Martens, spoor=
18 angustus
N. 2951
Voor Adam Hendrik Joseph Russel, notaris ter stand
plaats zeleen verschenen:
Mejuffrouw Heibertina Lemmers, huishondster wonen
de te Maastricht, zervene zijde en
de Heer Pieter vijssen, burgemeester wonende te schin
mert, ter andere zijde
De Comparante ter eene zijde verklaarde te hebben ver=
kocht aan dien ter andere zijde, die erkende te hebben
gekocht, ten zijn en behoeve en Zevens krachtens mondelin.
ge volmacht ten behoeve zijner broeders en zusters den heer
Zes Eijssen, landbouwer te Schimmert, Mejuffrouw Rosa
Eijssen, buiten gemeenschap van goederen gehuwd met den
heer Jan Mathijs Frissen, landbouwer wonende te Oen=
sel - Beek, Mejuffrouw Maria Eijssen, buiten gemeldschap
van goederen gehuwd met de heer Jan Leonard Bemel
mans, landbouwer wonende te Ulestraten, den heer Hu
bert Eijssen, landbouwer te schin op genl, den heerZoui„
Eijssen, landbouwer te Schimmet en Mejuffrouw Josephina
Rijssen, buiten gemeenschap van goederen gehuwd met de heer
Zes Meesters, boekhouder te Maastricht.
De gebouwen met erf, tuin en boomgaard te schim
mert op de Bies en aldaar kadastraal bekend in sec=
tie B. onder nummers 1127, 1128, 1129, 1130 en 1131 te Sa-
men groot een hectaar vijf en tachtig aren tachtig
centiaren en het ongedeeld een derde gedeelte van
den waterput aldaar sectie B nummer 1133 groot
vijftien centiaren
be zulks te samen voor den prijs van zeven dui„
zend gulden
Het laatste eigendoms bewijs is de acte van scheiding ver
leden voor notaris Jan Gorkan Le Beek den een en
dertigsten Maart achttien honderd vijf en zeventig over
geschreven te Maartricht den nagen en twintigsten Mei
opvolgende in deel 530 nummer 120
artijen verklaarden voorts ter zake van dezen ver„
koop en koop te zijn overeengekomen
Dat de betaling van den bedangen koopprijs zal geschie=
den op de vijftienden September eerstkomende en
dat de aanvaarding der verkochte goederen zal geschie„
den op de vijftiende Maart van toekomend jaar met
het genot der huurpenningen te rekenen van of ten vijf-
tienden September eerstkomende
De Comparanten zijn den notaris bekend.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden
te geleenden achttienden Augustus achttien hon„
derd negen en negentig in tegenwoordigheid van
Pieter Joseph Meys, organist en Jan Remer Martens, spoor=
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.