Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Heubelverkog
25 Juli
No 234
Kantoor der registratie te sttard- Extract uit het regis
ter voor voorloopige aangiften van openbare verkoop en
van roerende goederen n:o 4244-
Den achttienen Juli 1800 negen en negentig verschee de heer
Jan Hubert Feran, klerk, wonende se teebeek, gemeente
Geleen die verklaarde als gemachtigde van den notaris
Russel te geleen, dat zijn lastgeven in het openbaar zal
verkoopen 1=o enz
den vyf en twintigsten dezer aan het starfhuis van Arruld Lem
mens te Damker, gemeente Schinnen, aller tei roeren
de lichamelijke zaken en boomen op stam, wassende te
Damiken, gemeente Schinnen op verzoek van Maria Agnes
Lemmers, Dominicus Ruijters, Anna Ruijters, Sophia Ruf
tens, Anna Catharmna Ruijters, Pieter Mathijs Cals, Anna
Sibilla Cals Anna Catharina Cals, gestrudis Cals
Pieter Joseph Cals, Sibilla Cals, Christina Cals, ger
trudis Pals en Oditia Cals. Waarvan acte. En heeft ge
teekend (get)/ Tergn. Voor extract. De Ontvanger der re
gistratie Charlien
Heden vijf en twintigsten Juli achttien honderd negen en negen.
tig op verzoek van Maria Agues Lemmers, zonder beroep te Iuth
schinnen, Dominicus Rusters, souver te Luck Hubert Opge.
noordt, sjonnen te luik, als gehd met Anna Rüsters Gerard
Lemmens, tichelmaker te Geleen, ans gehuwd met sophie Ruij-
tert, Jan Baunens, souwer de Beck, als gehuwd met Anna Gatha.
rina Ruyters, Pieter Mathis Cals, landbouwer te Overhoven sit.
land, Joseph Dormans, landbouner te Munstergeleen, als ge-
huwd met Anna Sibilla Cals, Antoon Hamers, landSouwer
te Beek, als gehuwd met Anna Catharina Gals, Antoon Zem„
mens, lans bouwer te Zutteradi= Geleen, als gehuw met ger.
trudis Cats, Pieter Joseph Cals, ugerman te Richtbrich Sibil„
la Cals, zonder beroep te Simpelveld, Christina Cals, zomer
beroep te Richterich, Gestradis Cals, dienstmeid te Heer
len en Odilia Cats, dienstmeid te Heerlen zal door
Adam Hendrik Jaseph Russel, notaris ter standplaats
Geleen worden overgegaan tot den openbaren verkoop
ven aller lei roerende liehamelijke zaken en boomen of
stam te Danike, gemeente schinnen rassende en zulks
op de volgende bedingen.
De kooppenning en zullen betaald worden in handen en ten kantore van
den instrumenteerenden notaris te Geleen zonder eenige schuld
vergeliking uiterlijk op den eersten October aanstaande met eene
verhooging van tien ten honderd, zullende deze verhooging bij ge„
baeke van betaling binnen den maand na den vervaldag op vijftien
ten honderd kunnen gebracht worden, en de nalatige koopers buiten=
dien sedert den vervaldag den wettelijken intrest verschuldigd
zijn; de koopers zijn en verzuim door het en kel verloop van
den termijn, ook zonder dat van eene in morastelling blijke-
Ieder kooper is gehouden ten genoege van de notaris borgte stel,
len, indien en zoodra hij daartoe zal worden verzocht, het zij bij de loe„
wijzing, hetzij ten allen tijde later; bij gebreke, waarvan kooppres en aan„
25 Juli
No 234
Kantoor der registratie te sttard- Extract uit het regis
ter voor voorloopige aangiften van openbare verkoop en
van roerende goederen n:o 4244-
Den achttienen Juli 1800 negen en negentig verschee de heer
Jan Hubert Feran, klerk, wonende se teebeek, gemeente
Geleen die verklaarde als gemachtigde van den notaris
Russel te geleen, dat zijn lastgeven in het openbaar zal
verkoopen 1=o enz
den vyf en twintigsten dezer aan het starfhuis van Arruld Lem
mens te Damker, gemeente Schinnen, aller tei roeren
de lichamelijke zaken en boomen op stam, wassende te
Damiken, gemeente Schinnen op verzoek van Maria Agnes
Lemmers, Dominicus Ruijters, Anna Ruijters, Sophia Ruf
tens, Anna Catharmna Ruijters, Pieter Mathijs Cals, Anna
Sibilla Cals Anna Catharina Cals, gestrudis Cals
Pieter Joseph Cals, Sibilla Cals, Christina Cals, ger
trudis Pals en Oditia Cals. Waarvan acte. En heeft ge
teekend (get)/ Tergn. Voor extract. De Ontvanger der re
gistratie Charlien
Heden vijf en twintigsten Juli achttien honderd negen en negen.
tig op verzoek van Maria Agues Lemmers, zonder beroep te Iuth
schinnen, Dominicus Rusters, souver te Luck Hubert Opge.
noordt, sjonnen te luik, als gehd met Anna Rüsters Gerard
Lemmens, tichelmaker te Geleen, ans gehuwd met sophie Ruij-
tert, Jan Baunens, souwer de Beck, als gehuwd met Anna Gatha.
rina Ruyters, Pieter Mathis Cals, landbouwer te Overhoven sit.
land, Joseph Dormans, landbouner te Munstergeleen, als ge-
huwd met Anna Sibilla Cals, Antoon Hamers, landSouwer
te Beek, als gehuwd met Anna Catharina Gals, Antoon Zem„
mens, lans bouwer te Zutteradi= Geleen, als gehuw met ger.
trudis Cats, Pieter Joseph Cals, ugerman te Richtbrich Sibil„
la Cals, zonder beroep te Simpelveld, Christina Cals, zomer
beroep te Richterich, Gestradis Cals, dienstmeid te Heer
len en Odilia Cats, dienstmeid te Heerlen zal door
Adam Hendrik Jaseph Russel, notaris ter standplaats
Geleen worden overgegaan tot den openbaren verkoop
ven aller lei roerende liehamelijke zaken en boomen of
stam te Danike, gemeente schinnen rassende en zulks
op de volgende bedingen.
De kooppenning en zullen betaald worden in handen en ten kantore van
den instrumenteerenden notaris te Geleen zonder eenige schuld
vergeliking uiterlijk op den eersten October aanstaande met eene
verhooging van tien ten honderd, zullende deze verhooging bij ge„
baeke van betaling binnen den maand na den vervaldag op vijftien
ten honderd kunnen gebracht worden, en de nalatige koopers buiten=
dien sedert den vervaldag den wettelijken intrest verschuldigd
zijn; de koopers zijn en verzuim door het en kel verloop van
den termijn, ook zonder dat van eene in morastelling blijke-
Ieder kooper is gehouden ten genoege van de notaris borgte stel,
len, indien en zoodra hij daartoe zal worden verzocht, het zij bij de loe„
wijzing, hetzij ten allen tijde later; bij gebreke, waarvan kooppres en aan„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.