Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
geleleng
22 Juli
2
3
4
1
N:o 2958
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter
standplaats sjeleen verschenen
Michiel Janssen, landbouwer wonende
te Krawinkel, gemeente Geleen, ter eene zijde
En Pieter Joseph Meijs, organist wonende te Gelden
als lasthebber krachtens mandelinge volmacht van
en voor den heer Guilloume Kerckloffs, siga
renfabrikant Le tug, ter andere zijder
De comparant ter eene zijde erkende aan den heer
kerchhoffs voornoemd verschuldigd te zijn honderd
Vadnta gulden voor zoovele hem inverbruik
leen verstrekte en bij het verlijden deze acte
uitbetaalde gelden verplichtte zich die som na
tien Jaren terug te geven en inmiddels erven
intrest tedienen tegen vyf ten honderd 's jaars
in te gaan op heden en verklaarde voorts tot zeker
heid van de teruggaaf der hoofdsom en van de
betaling van den intrest te onderzetten
Gemeente Geleen
Huis, stal en bromgaard te Kaawin het sectie
D. nummers 2031 en 2032 groot zes en en veyf en
veertig centiaren
Bouwland en Ondersten Kamp sectie D. nommelt
1745 groot twintig aren vyf en veertig centiaren
Idem aan de Heide sectie D. nummer 48 groot ti en
aren tien centiaren
Hem te Krawinkel Sectie D. nummers 2632 en
2633 groot viftie cen en vijftig en centiar en.
De Comparant ter andere zijde verklaarde deze schuld.
bekentenis en hijpotheekstelling namens zijnen last.
gever aan te nemen
Partij en verklaarden wijders te zijn overeengekomen
Dat de betaling van den intrest en de aflossing der
hoofdsom geschieden moeten ten kantore van nota
ris Russel te Geleen
Dat de schuldenaar, indien hij wil aflossen, den schulden
22 Juli
2
3
4
1
N:o 2958
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter
standplaats sjeleen verschenen
Michiel Janssen, landbouwer wonende
te Krawinkel, gemeente Geleen, ter eene zijde
En Pieter Joseph Meijs, organist wonende te Gelden
als lasthebber krachtens mandelinge volmacht van
en voor den heer Guilloume Kerckloffs, siga
renfabrikant Le tug, ter andere zijder
De comparant ter eene zijde erkende aan den heer
kerchhoffs voornoemd verschuldigd te zijn honderd
Vadnta gulden voor zoovele hem inverbruik
leen verstrekte en bij het verlijden deze acte
uitbetaalde gelden verplichtte zich die som na
tien Jaren terug te geven en inmiddels erven
intrest tedienen tegen vyf ten honderd 's jaars
in te gaan op heden en verklaarde voorts tot zeker
heid van de teruggaaf der hoofdsom en van de
betaling van den intrest te onderzetten
Gemeente Geleen
Huis, stal en bromgaard te Kaawin het sectie
D. nummers 2031 en 2032 groot zes en en veyf en
veertig centiaren
Bouwland en Ondersten Kamp sectie D. nommelt
1745 groot twintig aren vyf en veertig centiaren
Idem aan de Heide sectie D. nummer 48 groot ti en
aren tien centiaren
Hem te Krawinkel Sectie D. nummers 2632 en
2633 groot viftie cen en vijftig en centiar en.
De Comparant ter andere zijde verklaarde deze schuld.
bekentenis en hijpotheekstelling namens zijnen last.
gever aan te nemen
Partij en verklaarden wijders te zijn overeengekomen
Dat de betaling van den intrest en de aflossing der
hoofdsom geschieden moeten ten kantore van nota
ris Russel te Geleen
Dat de schuldenaar, indien hij wil aflossen, den schulden
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.