Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Testament
20 Juli
N2934
Voon Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter
Standplaats Geleen, verscheen
Maria Philomena van Oppen, huisvrouw van Jan
Hendrik Troemen, zonder beroep, wonende te Oen
sel- gemeente Beek, aan den ondergeteekenden
notaris en aan de na te noemen getuigen bekend
De comparante, willende bij uitersten wil beschikken,
heeft van dien wil vooraf aan de notaris bui„
ten de tegenwoordigheid der getuigen zakelijke
opgave gedaan, welke opgave de notaris terstond
op haar verzoek heeft doen in geschrift brengen
als volgt
Ik legaleer aan mynen man Jan Hendrik
Troemen het levenslange recht van vrucht.
gebruik mijner nalatenschap en ik antsla
hem van de verplichting, ter zake van dit vrucht„
gebruik zekerheid te stellen Dit is mijn laatste wil
Nadat de ondergeteekende notaris dit opstel alzoo
buiten de tegerwoordigheid der getuigen had
gereed gemaakt en in geschrift doen brengen heeft
de Comparante alvorens de voorlezing deerva
is geschied hare wil nader zakelijk aan den
notaris in de tegenwoordigheid ter getuigen
opgegeven. Daarna heeft de notaris den vo„
renstaanden uitersten wil aan de Compar
rante voorgelezen en na die voorlezing haar
afgevraagd of het voorgelezene haren uiter
sten wil naawkenrig bevat, waarop zij toestem
mend heeft geantwoord, hebbende ook de
ze voorlezing, afvraging en beantwoor„
ding in de tegenwoordigheid der getugen
plaats gehad
Waarvan acse, in minuut opgemaakt, is ver„
leden te gelden den twintig Juli achttienn
20 Juli
N2934
Voon Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter
Standplaats Geleen, verscheen
Maria Philomena van Oppen, huisvrouw van Jan
Hendrik Troemen, zonder beroep, wonende te Oen
sel- gemeente Beek, aan den ondergeteekenden
notaris en aan de na te noemen getuigen bekend
De comparante, willende bij uitersten wil beschikken,
heeft van dien wil vooraf aan de notaris bui„
ten de tegenwoordigheid der getuigen zakelijke
opgave gedaan, welke opgave de notaris terstond
op haar verzoek heeft doen in geschrift brengen
als volgt
Ik legaleer aan mynen man Jan Hendrik
Troemen het levenslange recht van vrucht.
gebruik mijner nalatenschap en ik antsla
hem van de verplichting, ter zake van dit vrucht„
gebruik zekerheid te stellen Dit is mijn laatste wil
Nadat de ondergeteekende notaris dit opstel alzoo
buiten de tegerwoordigheid der getuigen had
gereed gemaakt en in geschrift doen brengen heeft
de Comparante alvorens de voorlezing deerva
is geschied hare wil nader zakelijk aan den
notaris in de tegenwoordigheid ter getuigen
opgegeven. Daarna heeft de notaris den vo„
renstaanden uitersten wil aan de Compar
rante voorgelezen en na die voorlezing haar
afgevraagd of het voorgelezene haren uiter
sten wil naawkenrig bevat, waarop zij toestem
mend heeft geantwoord, hebbende ook de
ze voorlezing, afvraging en beantwoor„
ding in de tegenwoordigheid der getugen
plaats gehad
Waarvan acse, in minuut opgemaakt, is ver„
leden te gelden den twintig Juli achttienn
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.