archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9169, pagina 89
Transcriptie
Testament
15 Maart.
N. 2874
Voor Adam Hendrik Joseph Russel
notaris ter standplaats Geleen verscheen:
Maria Gertrudis Kerckhoffs, echtgenoote
van Jan Hubert Wouters, zonder beroep,
wonende te Neerberk gemeente Berk, aan den on„
der geteekenden notaris en aan de natenoemen
getuigen bekend.
—
De Comparante, willen bij uitersten wil
beschikken heeft van dien wil vooroof aan den
ondergeteekenden notaris, buiten de tegenwoor„
digheid der getuigen, zakelijke opgave gestaan,
welke opgave de notaris terstond op haar
verzoek heeft doen in geschrift brengen in de
volgende bewoordingen
Ik herroep alle vroegere testamenten en ik
benoem myn man Jan Hubert Wanters tot
erfgenaam van alles wot ik bij myn overlijden
zal achterlaten. Dit is mijn laatste wil.
Nadat de notaris dit opstel alzoo buiten de tegen=
woordigheid der getuigen han gereedd gemaakt en
in geschrift doen brengen, heeft de Comparante
alvorens de voorlezing daarvan is geschied, haren
wil nader zakelijk aan den notaris in de tegenwoor
digheid der getuigen opgegeven. Daarna heft de no„
taris den bovenstaanden uitersten wil aan de Compa
rante voorgelezen, en na die voorlezing, haar afgevraagd
of het voorgelezene haren uitersten wil naauwtering
bevat, waarop zij toestemmerd heeft geantwoord; heb„
bende ook deze voorlezing, afvraging en beantwoor:
ding in de tegenwoordigheid der getuigen plaats gehad
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden te Geleen
den vijftienden Maart, achttien honderd negen en negentig
in de tegenwoordigheid van Jan Lemars a Canpo. J.
meen teontvanger en Pieter Joseph Meijs, organist
beiden wonende te Geleen, als getuigen.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.