Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Geregistreerd te Littard den veertienden Maart 1800
negen en negentig, deel 125, folio 49 recto vak 1. Twee bladen
'tgeen renvooi Ontvangen voor zicht: ad 278: ƒ4.80, ad 1½
ƒ 4.65, samen negen gulden vijf en dertig cent
veerf een
De Ontvanger
ykd
ƒ9.45
e
tree
verkoop
13 Haart
17
N.o 2841
Voor Adam Hendrik Jaseph Kassel, notarisser stand.
plaats geleen, verschenen
Willem Moonen, landbouwer te Zutlaade, gemeen„
te geleen, ter eene zijde en
Losepha Brands, weduwe van Gerard Willems, zonder
beroep wonende te Mansterjeleen ter andere zijde
De comparant ter eene zijde verklaarde in eigen naam en
als zich sterk makende en persoonlijk goed sprekende voor
Catharina Moonen, weduwe van Lodewijk Vorwinkel, zon-
der beroep te Essen, Frans Iorwinkel, fabrieksarborder Lo.
dewyk Zorwinkel, fabrieks arbeider, Hendrik Vorwinkel, fa
brieks erbeider en Adelheid Zorwnkel, bijgestane huis
vraaw van Frans Janssen, fabrieksarbeider, allen de Essen„
Frans Palmen, Weduwnaar van Mechtildi Moonen, fa-
brieks arbeider te Hombruch, Thesdoor Palmen, fabrieks
arbeider te Elberfeld, Anna Palmen, zonder beroep te Kom„
bruch, Theresia Palmen, bijgestane huisvrouw van Karel
Fleiter, fabriekvarbeider aldaar, Christina Palmen, dienst-
meid te Dortmand Maria Palmen, bijgestane huis-
vrouw van Leonard Rosenbaum, fabrieks arbeider te
Hombruch, Johanna Moonen, bij gestane huis.
vrouw van Michiel Borg, zijde wever te Elberseld
en Pieter Luiten ssouwer te Ulistraten als in alge
heele gemeenschap van goederen gehuwd met Sibilla
Moonen, te hebben verkocht aan de Comparan
te ter andere zijde, die erkende te hebben gekocht
Het huisje met erf en tuin te Munstergeleen sec
tie 4 nummers 1919 en 1920 groot vier aren dertie
centiaren voor den pris van zeventig gulden,
dien de comparant ter eene zijde erkende van de Com„
parante ter andere zijde ontvangen te hebben
Partijen verklaarden van voorschrevene goederen geene
eijendom bescheiden te kennen en niet te weten, dat
ervan ooit eenige overschrijving heeft plaats gehad
Ten slotte verklaarden partijen te zijn overeengekomen
negen en negentig, deel 125, folio 49 recto vak 1. Twee bladen
'tgeen renvooi Ontvangen voor zicht: ad 278: ƒ4.80, ad 1½
ƒ 4.65, samen negen gulden vijf en dertig cent
veerf een
De Ontvanger
ykd
ƒ9.45
e
tree
verkoop
13 Haart
17
N.o 2841
Voor Adam Hendrik Jaseph Kassel, notarisser stand.
plaats geleen, verschenen
Willem Moonen, landbouwer te Zutlaade, gemeen„
te geleen, ter eene zijde en
Losepha Brands, weduwe van Gerard Willems, zonder
beroep wonende te Mansterjeleen ter andere zijde
De comparant ter eene zijde verklaarde in eigen naam en
als zich sterk makende en persoonlijk goed sprekende voor
Catharina Moonen, weduwe van Lodewijk Vorwinkel, zon-
der beroep te Essen, Frans Iorwinkel, fabrieksarborder Lo.
dewyk Zorwinkel, fabrieks arbeider, Hendrik Vorwinkel, fa
brieks erbeider en Adelheid Zorwnkel, bijgestane huis
vraaw van Frans Janssen, fabrieksarbeider, allen de Essen„
Frans Palmen, Weduwnaar van Mechtildi Moonen, fa-
brieks arbeider te Hombruch, Thesdoor Palmen, fabrieks
arbeider te Elberfeld, Anna Palmen, zonder beroep te Kom„
bruch, Theresia Palmen, bijgestane huisvrouw van Karel
Fleiter, fabriekvarbeider aldaar, Christina Palmen, dienst-
meid te Dortmand Maria Palmen, bijgestane huis-
vrouw van Leonard Rosenbaum, fabrieks arbeider te
Hombruch, Johanna Moonen, bij gestane huis.
vrouw van Michiel Borg, zijde wever te Elberseld
en Pieter Luiten ssouwer te Ulistraten als in alge
heele gemeenschap van goederen gehuwd met Sibilla
Moonen, te hebben verkocht aan de Comparan
te ter andere zijde, die erkende te hebben gekocht
Het huisje met erf en tuin te Munstergeleen sec
tie 4 nummers 1919 en 1920 groot vier aren dertie
centiaren voor den pris van zeventig gulden,
dien de comparant ter eene zijde erkende van de Com„
parante ter andere zijde ontvangen te hebben
Partijen verklaarden van voorschrevene goederen geene
eijendom bescheiden te kennen en niet te weten, dat
ervan ooit eenige overschrijving heeft plaats gehad
Ten slotte verklaarden partijen te zijn overeengekomen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.