Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Ter andere zijde ontvangen te hebben
De comparant ten andere zijde arkende ontvangen te
hebben van den Comparant ter eene zijde de eer„
ste grosse der acte van schuldbekentenis en het bor„
dezel der hipothecaire inschrijving
En is ten deze medeverschenen Peter Mulleneers voor
noemd, die verklaarde deze overdracht als aan hem
beteekend te beschouwen, en de Roomsch katholie
ke kerk en parochie van Geleen als zijne nieuwe
schuldeischster te erkennen
Eer uitvoering dezer acte kiezen partijen domicilie
ten kantore van den bewaarder deze minuut acte
De Comparanten zyn den notaris bekend:
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden
te Geleen den vierden Maart achttien honderd
negen en negentig. in tegenwoordigheid van Pieter
Leonard Ramers, oproepe en Jan Pessue, timmerman, bli„
zen wonende te Geleen, als getuigen=
en onmiddelijk na voorlezing hebben de compa„
ranten, de notaris en de getuigen de acte ge
teeend
M Brouwe a
P Malleners Jijs
P L Romer
I Passie
AJere
notaris
Geregistreerd te Sittard den veertienden
Maart 1800 negen en negentig, deel 125, folio
49 verso vak 4. Een blad geen renvooi. Ontvan
gen voor recht: twee gulden tien cent
De Ontvanger
„ deee
Den zesden April 1800 negen en negentig is eene
eerste grosse op verroot van het Roomsch Notta
liek paroctiiaal Kerkbertuus van Geleen uit„
e ondergeteekende, Maria Catharina Jo.
pha Brouwers, zonder beroep te Sint Geer-
uid verklaart bij deze last en macht te
even aan haren broeder Mathis Brouwers
leciaal om het kapitaal groot honderd en
eertig gulden, gevestigd ten laste van Peter
Geulleners te Barn bij acte verleden voor
taris Palmen te Sittard den vier Vooem„
1800 tachtig te verkoopen en over te dra„
en aan zoodanigen persoon, voor zooda„
igen pris en op de bedingen, die de last,
ebber zal goedvinden, de koopsom te
ntvangen en daarvoor te kwitteeren
noodige acte te verlijden en te teekenen
„al het in deze verder noodige te ver„
ichten
Maart 1899
fint Zeertima den
M C J Brouwers
Voor Echt erkend
1
M. Bronwer
P L Romers
J Pardul
Stum
0
notaris
De comparant ten andere zijde arkende ontvangen te
hebben van den Comparant ter eene zijde de eer„
ste grosse der acte van schuldbekentenis en het bor„
dezel der hipothecaire inschrijving
En is ten deze medeverschenen Peter Mulleneers voor
noemd, die verklaarde deze overdracht als aan hem
beteekend te beschouwen, en de Roomsch katholie
ke kerk en parochie van Geleen als zijne nieuwe
schuldeischster te erkennen
Eer uitvoering dezer acte kiezen partijen domicilie
ten kantore van den bewaarder deze minuut acte
De Comparanten zyn den notaris bekend:
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden
te Geleen den vierden Maart achttien honderd
negen en negentig. in tegenwoordigheid van Pieter
Leonard Ramers, oproepe en Jan Pessue, timmerman, bli„
zen wonende te Geleen, als getuigen=
en onmiddelijk na voorlezing hebben de compa„
ranten, de notaris en de getuigen de acte ge
teeend
M Brouwe a
P Malleners Jijs
P L Romer
I Passie
AJere
notaris
Geregistreerd te Sittard den veertienden
Maart 1800 negen en negentig, deel 125, folio
49 verso vak 4. Een blad geen renvooi. Ontvan
gen voor recht: twee gulden tien cent
De Ontvanger
„ deee
Den zesden April 1800 negen en negentig is eene
eerste grosse op verroot van het Roomsch Notta
liek paroctiiaal Kerkbertuus van Geleen uit„
e ondergeteekende, Maria Catharina Jo.
pha Brouwers, zonder beroep te Sint Geer-
uid verklaart bij deze last en macht te
even aan haren broeder Mathis Brouwers
leciaal om het kapitaal groot honderd en
eertig gulden, gevestigd ten laste van Peter
Geulleners te Barn bij acte verleden voor
taris Palmen te Sittard den vier Vooem„
1800 tachtig te verkoopen en over te dra„
en aan zoodanigen persoon, voor zooda„
igen pris en op de bedingen, die de last,
ebber zal goedvinden, de koopsom te
ntvangen en daarvoor te kwitteeren
noodige acte te verlijden en te teekenen
„al het in deze verder noodige te ver„
ichten
Maart 1899
fint Zeertima den
M C J Brouwers
Voor Echt erkend
1
M. Bronwer
P L Romers
J Pardul
Stum
0
notaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.