Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
versloop
t maart
N„o 2831
Voor Adam Hendrik Jaseph Kussel, notaris ter stand.
plaats Gelden, verschenen
Jan Michiel Erkens, landbouwer, wonende te
Zutterade, gemeente geleen, ter eene zyde en
Jan Martijn Kubber, landbouwer wonende te geleen
te andere zijde
De comparant ter eene zijde verklaarde te hebben
verkocht aan dien ter andere zijde, die erken
de te hebben gekocht /:van zich lees:/ krachtens
mandelinge vomacht voor zijnen vader Jan Pieter
Kubber, landbouwer wonende te Zutterade, ge„
meerte Geleen
Het perceel bouwland te Zutterade, gemeene
te Geleen sectie A nummer 588 groot veer„
tien aren tien centiaren voor den pris van
honderd zeventig gulden
Partijen verklaarden van dat goed geene eigen
somsbescheiden te kennen en niet te weten
dat ervan aoit eenige overschriving heeft plaats
gehad
Partijen verklaarden voorts te zijn overeenge komen
dat het gekochte goed terstond door den kooper
kan worden aanvaar, en dat de betaling van
den koopprys zal moeten geschieden op den
eersten October van dit Jaar.
De comparanten zijn den notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verle„
de te Geleenden vierden Maart achttien
honderd negen en negentig in tegenwoordigheid
van Pieter Joseph Meijs, organist wonende te ge„
leen en Jan Passue, timmerman wonende terzelfder
—
plaatse, als getuigen
En onmiddelijk na voorlezing hebben de
t maart
N„o 2831
Voor Adam Hendrik Jaseph Kussel, notaris ter stand.
plaats Gelden, verschenen
Jan Michiel Erkens, landbouwer, wonende te
Zutterade, gemeente geleen, ter eene zyde en
Jan Martijn Kubber, landbouwer wonende te geleen
te andere zijde
De comparant ter eene zijde verklaarde te hebben
verkocht aan dien ter andere zijde, die erken
de te hebben gekocht /:van zich lees:/ krachtens
mandelinge vomacht voor zijnen vader Jan Pieter
Kubber, landbouwer wonende te Zutterade, ge„
meerte Geleen
Het perceel bouwland te Zutterade, gemeene
te Geleen sectie A nummer 588 groot veer„
tien aren tien centiaren voor den pris van
honderd zeventig gulden
Partijen verklaarden van dat goed geene eigen
somsbescheiden te kennen en niet te weten
dat ervan aoit eenige overschriving heeft plaats
gehad
Partijen verklaarden voorts te zijn overeenge komen
dat het gekochte goed terstond door den kooper
kan worden aanvaar, en dat de betaling van
den koopprys zal moeten geschieden op den
eersten October van dit Jaar.
De comparanten zijn den notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verle„
de te Geleenden vierden Maart achttien
honderd negen en negentig in tegenwoordigheid
van Pieter Joseph Meijs, organist wonende te ge„
leen en Jan Passue, timmerman wonende terzelfder
—
plaatse, als getuigen
En onmiddelijk na voorlezing hebben de
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.