Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9169, pagina 53

pandsgewijze naar gelang van de geschatte waarden dier goede
ren bij deze deelin; dat alle boedel schulden door ieder der
deelgenooten voor de helft moeten worden gedragen en dat de
opbrengst der verkochte roerende lichamelijke zaken tusschen
de deelgenooten gelijkelyk zal worden verdeeld
Op alwelken voert partijen verklaarden de vooromschreven goe=
deren alzoo tot hun volkomen genoegen te hebben geschei„
den en te dier zake geene rechten jegens elkander meer te
hebben of zich voorte behouden
De Comparante zijn den notaris bekend
Waarvan acte, in minuut opgemaakt is verleden te Geleen
den vijf en twintigste Februari achttien honderd negen en nen
gertig in tegenwoordigheid van Pieter Jaseph Metz, organist
wonende te geleen en Arnold Van de Wall, tuimer worende ter
zelfder plaatse als getuigen
—
Na voorlezing hebben de comparanten, de notaris en de getuigen
de acte geteekend
Am. Raspers
ft Zeel
Prsa Warblings.
notaris
H. Willems
M. C. K. Warblings
A.. Van de Wall
AMe
Geregistreerd te Tittard den eersten Maart
1800 negen en negentig deel 125 folio 44 recto
vak 8. Vier bladen geen renvooi. Ontvangen
voor recht veertig gulden/ achttien en een halven cent.-
De ontvanger. Rarli
Ruului
27 pbunm
N:o 2828
Voor Idam Hendrik Jasepl Kussel, notaris ter stand
plaats Geleen, verschenen
Lodewijk Peters, metselaar wonende te Beek, ter eene
zijde en
jeter Deters, metselan wonende terzelfder plaatse
ter andere zijde
De comparanten verklaarden de vrlyende ruiling met el.
kander te hebben aangegaan
„
De comparant ten eene zijde staat af en draagt over
aan den Comparant ter andere zijde zulks aannemene
De gebouwen met erf en boomgaard te Beek secte 4
nummers 2466 en 2467 groot elf aren vijf en zestig cent
tiaren
Waartegen de comparant ter andere zijde aan den com„
parant ter eene zijde, zulks aannemende, afstaat en
overdraagt 1: Het bouwland de Beek in het Heideveld
sectie. A nummer 821 groot een en twintig argen vijf en 3 ZC.
tig centiaren en 2: Het bouwland te Beek en het Hei„
develd sectie 4 nummer 2469 groot twaalf aren zes„
tig centiaren
Het laatste eigerdams bewgs der omschievene goederen
is de acte van scheiding verleden voor den onder
geteekende notaris den derden Mei achttien hon„
derd zeven en negentig, overgeschreven te Maas„
tricht den eersten Juni opvolgende in deel 834 num-
mer 7
Vartijen verklaarden voorts te zijn overeengekomen
Dat de emschrevene goederen terstand door de res-
pectieve verkrijgers kunnen worden aanvaard; dat
de comparant Lodewijk Peters ter ontlasting van den
Comparant Peter Peters uitsluitend voor zyne reke„
ning zal nemen het kapitaal groot honderd
vijftig gulden, verschuldigd aan de kerk van Beeken hij„
pothecair gevestigd op het perceel te Beeksectie 4
nummen 821, terwijl de comparant Peter Peters ter