Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Verkoopen mili
10 Februari
1
No 2820
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter sandplaats
Zeleen, verschenen
Elisabath Moonen, weduwe van Prans Linkens, zon.
der beroep, wonende te Zutterade „ geleen, ter eene zijde
6m Peter Nicolaas Janssen, herbergier en Hubert Soons
landbauwer, beiden wonende te Hobbelrade- Spanbeck, ter
andere zijde.
D= comparante ter eene zijde verklaarde te hebben verkocht
aan den Comparant Peter Nicolaas Janssen, die enkende te
hebben gekocht de navolgende onroerende goeder en gele
gen in de gemeente
Gemeete Spanbeek
Het bouwland in de Keel op den kanselsberg sectie A numo
„mer 755 groot elf aren dertig centiaren. 2' Het bouwland
aan het Webriger praadje sectie A nummer 858 groot tien
an en twintig centiaren en 3 Het hoowland in den Loorwin„
tel siche A nummer 149 groot acht en twintig aren acht
en zestig centiaren en zulks te samen voor den pris van ze„
ven honderd twintig gulden, welken koop prijs de verkoop
ster erkende van den kooper ontvangen te hebben
Voorts verklaarden de comparant en Elifibeth Maanen en Hubert
saans de navolgende ruiling met elkander te hebben aan„
gegaan.
De comparante Maonen staat af en draagt over aan den
Comparant Soons, zulks aannemende, het bouwland te
spanbeek in het Klein veldje sectie A nummers 306 en
1474 groot zes en twintig an en negen en twintig centiaren, ge
schat ter berekening der verschuldigde rechten aan drie
honderd vijftig gulden, waartezen de Comparant soons
aan de Comparante Elisabeth Moonen, zulks aanne
mende, afstaat en overdraagt het bouwlamd te Geleen
in de Heide Sectie A nummer 1567 groot negentien
aren zes en veertig centiaren, insgelijk ter berekening
der verschuldigde rechten geschat aan drie honderd vijftig
gulden
Het laatste engerdomsbers is het Testament van Herdrik Moo.
nen den zesde Juni achttien honderd drie en tachtig verleden
voorden notaris Russel te geleen, geregistreerd doch niet
avergeschreven.
Parti en verklaarden van die goederen geene andere eigendoms
bescheiden te Lennen, en niet te weten, dat ervan voit
10 Februari
1
No 2820
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter sandplaats
Zeleen, verschenen
Elisabath Moonen, weduwe van Prans Linkens, zon.
der beroep, wonende te Zutterade „ geleen, ter eene zijde
6m Peter Nicolaas Janssen, herbergier en Hubert Soons
landbauwer, beiden wonende te Hobbelrade- Spanbeck, ter
andere zijde.
D= comparante ter eene zijde verklaarde te hebben verkocht
aan den Comparant Peter Nicolaas Janssen, die enkende te
hebben gekocht de navolgende onroerende goeder en gele
gen in de gemeente
Gemeete Spanbeek
Het bouwland in de Keel op den kanselsberg sectie A numo
„mer 755 groot elf aren dertig centiaren. 2' Het bouwland
aan het Webriger praadje sectie A nummer 858 groot tien
an en twintig centiaren en 3 Het hoowland in den Loorwin„
tel siche A nummer 149 groot acht en twintig aren acht
en zestig centiaren en zulks te samen voor den pris van ze„
ven honderd twintig gulden, welken koop prijs de verkoop
ster erkende van den kooper ontvangen te hebben
Voorts verklaarden de comparant en Elifibeth Maanen en Hubert
saans de navolgende ruiling met elkander te hebben aan„
gegaan.
De comparante Maonen staat af en draagt over aan den
Comparant Soons, zulks aannemende, het bouwland te
spanbeek in het Klein veldje sectie A nummers 306 en
1474 groot zes en twintig an en negen en twintig centiaren, ge
schat ter berekening der verschuldigde rechten aan drie
honderd vijftig gulden, waartezen de Comparant soons
aan de Comparante Elisabeth Moonen, zulks aanne
mende, afstaat en overdraagt het bouwlamd te Geleen
in de Heide Sectie A nummer 1567 groot negentien
aren zes en veertig centiaren, insgelijk ter berekening
der verschuldigde rechten geschat aan drie honderd vijftig
gulden
Het laatste engerdomsbers is het Testament van Herdrik Moo.
nen den zesde Juni achttien honderd drie en tachtig verleden
voorden notaris Russel te geleen, geregistreerd doch niet
avergeschreven.
Parti en verklaarden van die goederen geene andere eigendoms
bescheiden te Lennen, en niet te weten, dat ervan voit
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.