archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9169, pagina 15
Transcriptie
respectieve trekkens zullen toedeel en.
De comparanten zijn den notaris bekend.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, in verleden te ge„
leen den zestienden Januari achttien honderd ne
gen en negentig in tegenwoordigheid van Pieter Jo
seph Meijs, organist en Jan Leonard Acampo, gemeen
te ontvanger, beiden wonende te Gelden, als getuigen
Ko voorlezing hebbende comparanten, de notaris
en de getuigen de acte geteekend
H Dobs
Jeam Dols.
AMeis
Hubert Dols
I Dols
JL Fcampa.
L. Dol
A Dolg
Z Gelissen.
V Eeenl
notaris
M Sols
Ib Gelissen
Geregistreerd te Sittard, den twintigsten Januari
1800 negen en negentig; deel 125 folio 30 verso vak 5.
Twee bladen geen renvooi. Ontvangen voor recht
een gulden twintig cent. De ontvanger
tilieen
Geldleening
23 Januari 1899.
N=o 1808.
Voor Adam Hendrik Joseph Russelnotaris
ter standplaats Geleen, verschenen:
Lambert Gedfried Korters, landbouwer, wonende
te Krawrukel gemeente Geleen, ter eene zijde.
En Jan Leouard à Campo gemeenteontvanger, wonende
te Geleen ten deze bedingende Krachtens mondelinge
volmacht van en voor den Heer Edmond Volkhemer
Zeepzieder, wonende te Maastricht, ter andere zijde
De comparant ter eene zijde erkende aaen genoem„
den Heer Volkhuues verschuldigd te zijn zeven
honderd vijf en tachtig gulden, voor zoo vels hem in
verbruikleen verstrekts en bij het verlijden dezer
acte uitbetaalde gelden, verplichte zich die som
na tien jaren terng te geven en inmidseld ervan
intrest te dienen zegen vier en een half ten honderd
's jaars, in tegaan op heden, en verklaarde voorts
tot zekenten van de betaling van den intrest
en van de aflossing der hoofdsom te onderzetten
Gemeente Geleen
Gebouwen, tuin en boomgaard te Kranink
Sectie C nummers 1847, 1848 en 1899 groot
Zeventien arentachtig centiaren en het bouw„
land op het veldje sectie C nummer 1846
groot Veertien aren zestig centiaren.
De comparant à Compo verklaarde deze
schuldbekentenis en hijpotheekstelling in
betrekking als voormeld ten behoeve van
zijnen lastgever aantenmen.
Vertij en verklaarden voorts te zyn overeingekomen
Dat de betaling van den intrest en de aflossing der
hoofdrom geschieden moeten ten Kantore van den
ondergeteekenden notaris.-
Dat de schuldenaar indien hij wil aflossen
den Schuldeischer, woet opkondiging doen minsten
drie maanden te voren.
Dat de van het verband deelmakende gebou„
wen onverwijld aan de werkelijke waarde tegen
Eroendschade moeten verzekerd, wooden en aldus
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.