Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Niemme titel
13 en
: 2803
Voor Adam Hendrik Jaseph Kussel, notaris ter
standplaats geleen, verschen en
Pieter Leonard Heugels, weduwnaar van Anna
Meertens en zijne dochter Maria Mechtildu Heu-
gels, huisvrouw van en ten deze bijgestaan door In
dries Hubert Hennekens, allen landbouwers en te Kra=
winkel, gemeente geleen, wonende
De comparanten gaven te Lennen, dat Anna Meer-
Lens, weduwe uit eerste huwelyk van Hendrik Suij„
len en sedert gehuwd met den eersten Comparant,
moeder der tweede comparante, blijken acte ver
leden voor notaris Van der Heijden te Sittard den
acht en twintigsten Januari achttien honderd ne
gen en zestig van nu wijlen den heer Thomas Gerard
Willem Delahage, in verbruikleen had genomen
twee honderd gulden, onder verplichting die som
ten allen zijde drie maanden na opzage terug
te geven en inmiddels ervan intrest tedienen tegen
vijf ten honderd 's Jaars en tot meerdere zeker
heid van hoofdsom en intresten hijpothecair
had verbonden, het bouwland te Sistand Sec„
sie C. nummer 1840 groot dertien aren, dat
de geleende som tot dusverre nog niet is afge
last en de tegenwoordige eigenanesse der inschuld
de comparanten, als getreden in de verplichtin
gen der overledene debitrice heeft verzocht
tot sluiting der verjaring nieuwen titel te ver=
lee
13 en
: 2803
Voor Adam Hendrik Jaseph Kussel, notaris ter
standplaats geleen, verschen en
Pieter Leonard Heugels, weduwnaar van Anna
Meertens en zijne dochter Maria Mechtildu Heu-
gels, huisvrouw van en ten deze bijgestaan door In
dries Hubert Hennekens, allen landbouwers en te Kra=
winkel, gemeente geleen, wonende
De comparanten gaven te Lennen, dat Anna Meer-
Lens, weduwe uit eerste huwelyk van Hendrik Suij„
len en sedert gehuwd met den eersten Comparant,
moeder der tweede comparante, blijken acte ver
leden voor notaris Van der Heijden te Sittard den
acht en twintigsten Januari achttien honderd ne
gen en zestig van nu wijlen den heer Thomas Gerard
Willem Delahage, in verbruikleen had genomen
twee honderd gulden, onder verplichting die som
ten allen zijde drie maanden na opzage terug
te geven en inmiddels ervan intrest tedienen tegen
vijf ten honderd 's Jaars en tot meerdere zeker
heid van hoofdsom en intresten hijpothecair
had verbonden, het bouwland te Sistand Sec„
sie C. nummer 1840 groot dertien aren, dat
de geleende som tot dusverre nog niet is afge
last en de tegenwoordige eigenanesse der inschuld
de comparanten, als getreden in de verplichtin
gen der overledene debitrice heeft verzocht
tot sluiting der verjaring nieuwen titel te ver=
lee
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.