Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9169, pagina 3



Transcriptie

Testament
J Jannari
No 2800
Voor Adam Hendrik Josaph Russel notaris
ter standplaats Geleen, verscheen
Jan Mictiel Erkens, gehuwd met Gertrusis
Lebens, landbouwer wonende te Lutterach ge
meente Geleen, aan den ondergeteekenden notaris
en aan de natenoemen getuigen bekend.
De Comparant willende bij uitersten wil be„
schikken, heeft van dien wil vooraf aan den
ondergeteekenden notaris buiten de tegenwoordeg
heid der getuigen zaklijke opgave het gedaan
welke opgave de notaris terstond op zijn verroek
heeft doen in geschrift brengen, als volgt
Ik bevestig mijne testamenten den zeven en
twintigsten Juli en achttienden Auxustus
achttien honderd een en negentig voor den onder
zete Keusten notaris verleden, doch hoeroop myn
testament den twaalfden December achttien honderd
Zes en negentig voor den ondergeteekenden nntaris
verleden. I legateer aan Gertrudis Heijnen bij
wij inwonende de twee perceelen bouwland en gelegen
in de gemeente Geleen, th eme groot Cisca veertien
aren te Liettrrade aan de Putstug naart Hter
Hebben en Willem Storken, het andere groot Eirc
tien aren gelegen in de heide doormeden door het
steinder voetpadje. Dit is mijn laatste wil
Nadat de notaris dit opstel alzoo buiten de te„
genwoordigheid des getuigen had gered gemaakt
en in geschrift doen brengen, herft de comparant
alvorens de voorlezing daarvan is geschied zijn
wijl nader rakelijk aan den notaris in de te„
genwoordigheid der getuigen opgegeven. Vaarna
heeft de notaris den bovenstaanden uitersten
wil aan den Comparant voorgelezen, en, na
die voorlezing, herm afgevraagd of tot voor„
gelezene zynen uitersten wrl naauwKeurig
bevat waarop hij toestemmend heeft geantwoord

Bronvermelding

Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9169, Geleen, Russel, AH.J, 1899



Ga naar de volgende pagina (4)  Ga naar de vorige pagina (2) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/