Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9168, pagina 72

Geldleening
5 febmari
N.o 2580
Voor Adam Hensrik Joneph Russel notarister Haad
plaats Geleen, verschenen:
Jan als, herbergier, wonende te Sweijkhuizen
gemeente schinnen, ter eene zijde.
En Jan Leouard à Campo, gemeente ontvanger, wo„
neue te Geleen, ten deze bedingende Krachtens
mondelinge volmacht van en voor den Heer Louis
Hubert Houbiers, Burgemeester, wonende te Mae
lingen ter andere zyde
De Comparant ter eene zijde erkende aan
genoemden Heer Houbiers verschuldigd te zyn acht=
tien honderd gulden, voor zoo vele hem in verbruik.
leen verstrekte en bij het verlijden dezer acte uit
betaalde gelden, verplichtte zich die som na tien
jaren terug te geven en inmiddels ervan
intrest te dienen tegen vier ten honderd 's jaars,
integaan op heden en verklaarde voorts tot zekerhei
van de betaling van den intrest en van de aflossing der
hoofdsom te onderzetten
Gemeente schinnen
1. Het bouwand in het Heiveldje sectie Arom„
mers 1042, 2096 en 2097 groot twee en dertig aren
tachtig Centiaren. 2 Gebouwen met tuin en boomgaard
te Sweijkhuizen, Sectie A nommers 2563, 2561 en 2562,
te zamen groot vijf en dertig aren twintig Centiaren
en 3:' Boomgaard aldaar Sectie A nommer 2565 groot
een en dertig aren zestig centiaren
De comparant à Campo verklaarde deze schuld„
bekentenis in hijpotheekstelling, ten behoeve van
zijnen lastgever aantenemen.
„Partijen verklaarden voorts te zijn overeeng komen
Dat de betaling van den intrest en de aflossing
ser hoofdsom geschieden moeten ten Kantore van
den ondergeteekenden notaris te Geleen
Dat de schuldenaaar, bij gebreke van betaling van
den intrest binnen de vier weken na den vervoldag,
eene boete van een half ten honderd zal moeten voldoen
Doch de schuldemaar, indien hij wil aflossen,