archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9168, pagina 54
Transcriptie
geleben;
27 Januij
No 2565
Voor Adam Hendrik Joseph Renrel, notaris ter
Sandplaats Geleen, versehenen: —
De echtgenooten Jan Hubert Peters en Maria Aqnes
als, winkeliers te Nagelberk= Schinnen ter eene zijde
En Jan Leonerd a Campo, gemeententvangen, te Geten
ten deze bedingende krachtens mondelinge volmacht
van en voor het Roomsch Katterliek paroctiiaal Kerk
bestuur van Geleen, ter andere zijde.
De Comparanten ter eene zijde erkenden aan de
Roomsch Kathelieke Kerk en parochie van Geleen hoof„
delijk verschuldigd te zijn vier honderd gulden, voor zoo
vele hen en verberuikleen verstrekte en bij het verlijden de
zes acte uitbetaalde gelien, verplichtten zich die som na
tien jaren terug te geven en inmidsels erven intrest te
dienen tegen vier ten honderd 's jaars, in tegaan op heden
en verklaarden voorts tot zekerheid van de betaling van
den intrest en van de teruggaaf der hoofdsom te onderzetten:
Gemeente Schinnen.
De perceelen boomgaard en bouwland Sectie D nom„
mers 2634, en 2640, samen groot acht en dertig aren
vijf en zestig centiaren.
De comparant à Campo verklaarde deze schuldbe„
Kenteuis en hijpotheekstelling ten behoeve van voornoemd.
Kerk en parschie aantenemen.
Partijen verklaarden voorts te zijn overeengekomen:
Dat de betaling van den intrest in de aflosiing der hoofd.
som geschieden moeten aan en ter woning van den tijdelij
Ken penningmeester der voornoemde Kerker parochie
Dat de schuldenaars, indien zij willen aflossen, den
schuldeischer moeten opkondiging doen minstens drie
maanden t voren.
Dat voorschrevene som dadelijk opeischbaar zijn zal,
bij wanbetaling van den intrest, alsmede in geval van
gerechtelijke inbeslagneming, verdeeling of vervran:
ding der onverzette goederen. —
Dat de verbondene goederen zouder schriftelijke toestem=
mring des schuldeischers niet mogen worden verkuurd
of in brinklem gegeven en geene huren vooruit ontvangen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.