archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9168, pagina 34
Transcriptie
10
Het bouwland achter de Jagelensark sectie B nummers 2448 ap 2449
groot elf aren drie en vijftig centiaren voor den prys van twee hon
derd acht en twintig gulden drie en twintig cent aan Gerard Jo
seph Ber gementeveldwachten te Puthe schinnen. in heeft
na voorlezin geteeken. JJBese
Het bouwland op den Daalgraaf sectie B nummer 2457 groot
veertien enen zeven en Zestig Centiaren voor den puijs van
honderd dertien gulden zestig cent aan den rekwirent Hubert
Bauwers, mede engenaar voor een negende gedeelte in heeft
na voorlezin geteekend. H Bouwems
Naberaad verklaarden de retuiresten de gedane toewijzogen goed
ten keuren
Partijen verklaarden van voorschrevene goederen geeve eige
domsbescheiden te kennen en niet teweten, dat erven ooiteeri„
ge overschrfvin heeft plaats gehee
Peijn Dezelactel versetenen personen zijnde netaris bekend.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden te Puth, re
meente schinnen ten dage in het hoofd dezer acte gemeld
in tegenwoordigheid van Pieter Josepl Meijs, organret
wonende te Geleen en Pieter Burgen, grandrigenaar wonen
derte Sweykhuizen, gemeente schinnen, als getuigen. Na voor„
lezing hebben de Comparanten, de notaris ende getuigen de
acte getrekend, behalve Martinus Bauwers, Petrovel
la Bouvers en Laurens saumen, dit verklaarden
kunnen naam net te kunnen teekenen
J Buile
Bouwens H Bouwen P Baggen
Weys
J W Dreessen
Koumen8
H
Ml Bouweens
7. Bougie
Leel
notaris
50r0 510150858 1p 344418, 8 twee en twintig Januari
acht. en nevent, door 123.
baden geen
—
122 verso 1 Twee
ommare var van Perceel ƒ 33.60
v
7.60
„
2ƒ2.- 3ƒ11.70, f 7. re
2.40, 7ƒ 3.20 8ƒ 2.60, 9 ƒ4.80
6„
10 ƒ 2.20 stmen vier en zeventig gulde
twintig, cent. Deondvonger
Crieen
verkoop
9 Januar
N: 2555
Voor Adam Hendrik Joseph Russel, notaris ter
standplaats Geloen, verschenen
Jan Hendrik Cremers, landbouwer, wonende
te Ophoven, gemeente Sittard, ter eene zijde
6„ Christiaan Thama, zonder beroep wonende te
Sittara, ten andere zijde
De Comparant ter eene zijde verklaarde te hebben
verkocht aan den comparant ter andere zijde, die
erkende te hebben gekocht, voor den gemeenschap.
peliken boedel, bestaande tusschen hem en zijne huis„
vrouw Ide Cremers
De ongedeelde helft van het perceel bouwland
te Sittard aan Hierstenrath Sectie D. nummer
2045 groot een en dertig arli zestig centiaren,
waarvan de weder helft reeds aan de vrouwde„
aankoopers toebehoort en zulks voor den prijs
van twee honderd gulden
Het laatste eigendoms berijs is de Koopacte ver
leden voor den notaris Van den Heijden te Sittara
den achttienden Juli achttien honderd negen en
zeventig overgeschreven te Maastricht der zes
ventienden November opvolgende in Deel 599
nummer 67
De comparant ter eene zijde erkende den be„
dang en Koopprijs van den Comparant ter an„
dere zijde ontvangen te hebben
Partijen verklaarden voorts te zijn overeens
gekamen, dat het verkochte terstond door
den Kooper tan worden aanvaard en dat de
wettelijke levering van hetzelve zal geschieden
door overschrijving van een afschrift dezer acte
op de openbare registers
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is ver
leden te Gelienden negentien e Janauari achts
tien honderd acht en negentig in tegenwoord
digheid van Jan Leanara a Campo, gemeent
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.