Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
openbaa
verkoop
18 Jan
N„o 2554
Den achttienden Januari achttien honderd acht en negentig voor Ada
Hendrik Joseph Russel, notaris ter standplaats Geleen, verschenen
Jan Bouwers, landbouwer wonende te spaabeek, in eigennaam, als
lasthebber van zijnen broeder Jan Willem Bouwens, stafmuzikant te
1 Hertogen bosch, ingevolge onderhandsche volmacht, welke na door den
lasthebber in de tegenwoordigheid van den ondergeteekenden nota
ris en van de na te noemen getuigen voor echt erkend en ten blijke
daarvan door hem, de notaris en de getuigen geteekend te zijn
aan deze minuut acte zal worden vastgehecht en als toeziende voogd
over na te noemen minderjarig en Driessen en over na te noemen
minderjarigen Bruls 2 Willem Driessen, landbouwer te
Hulsberg, in eigen naam en als langstlevende onder en voogd van
rechtswege over de minderjarigen Jan en Theodoor Victor Driessen
geboren uit zijn huwelijk met wijle Johanna Bouwens, 3' Martinus
Bouwens, landbouwer te Hegge/: Schinnen lees:/ Spanbeek, in ei„
gen naam en als toezienden voogd over na te noemen minderjarigen
Haagmans 4 Matlijs Bouwens, landbouwer te Spaa„
beek in eigen naam en als langstlevende onder
en voogd van rechtswege over de minderja„
rigen Maria, Anna; Hubertina Hubert en
Joseph Bouwens, geboren uit zijn huwelijk met wij
le Maria Mechtildis Bougie en Jan Bougie, land
bouwer te Schimmert, als toezienden voogd
ver die minderjarigen, 5 Petronella Bouwens
weduwe van Jaseph Haagmans, landbouw
ster te Nagelbeck=schinnen, in eigen naam
en als langstlevende ouder en voogdesse van
rechtswege over de minderjarigen Maria
Hubertina, Hendrik Joseph, Arnold Jan Jan
Hubert, Jan Martijn, Jan Mathijs en Al„
phons Haagmans. C Jan Bruls, landbou„
wer te Doenraden Ousbeck, in eigen naam
en als langst levende auder en voogd van
rechtswege over der minderjarigen Hendrik
Hubertina en Jan Bruls geborenuit
zijn huwelijk met wijle Helena Bouwers
J: Hubertina Bouwens, weduwe van Hu=
bert Paumen, landlouwster te Puth
tehinnen, in eigen naam en als langst
levende ouder en voogdesse van rechtswe
ge overde minderjarigen Maria Aqnes
Hendrik Ledewyk, Elisabeth en Petronel.
la Poumen en Pauzens Saumen, zonder
beroep te Puth= schinnen, als toezienden
verkoop
18 Jan
N„o 2554
Den achttienden Januari achttien honderd acht en negentig voor Ada
Hendrik Joseph Russel, notaris ter standplaats Geleen, verschenen
Jan Bouwers, landbouwer wonende te spaabeek, in eigennaam, als
lasthebber van zijnen broeder Jan Willem Bouwens, stafmuzikant te
1 Hertogen bosch, ingevolge onderhandsche volmacht, welke na door den
lasthebber in de tegenwoordigheid van den ondergeteekenden nota
ris en van de na te noemen getuigen voor echt erkend en ten blijke
daarvan door hem, de notaris en de getuigen geteekend te zijn
aan deze minuut acte zal worden vastgehecht en als toeziende voogd
over na te noemen minderjarig en Driessen en over na te noemen
minderjarigen Bruls 2 Willem Driessen, landbouwer te
Hulsberg, in eigen naam en als langstlevende onder en voogd van
rechtswege over de minderjarigen Jan en Theodoor Victor Driessen
geboren uit zijn huwelijk met wijle Johanna Bouwens, 3' Martinus
Bouwens, landbouwer te Hegge/: Schinnen lees:/ Spanbeek, in ei„
gen naam en als toezienden voogd over na te noemen minderjarigen
Haagmans 4 Matlijs Bouwens, landbouwer te Spaa„
beek in eigen naam en als langstlevende onder
en voogd van rechtswege over de minderja„
rigen Maria, Anna; Hubertina Hubert en
Joseph Bouwens, geboren uit zijn huwelijk met wij
le Maria Mechtildis Bougie en Jan Bougie, land
bouwer te Schimmert, als toezienden voogd
ver die minderjarigen, 5 Petronella Bouwens
weduwe van Jaseph Haagmans, landbouw
ster te Nagelbeck=schinnen, in eigen naam
en als langstlevende ouder en voogdesse van
rechtswege over de minderjarigen Maria
Hubertina, Hendrik Joseph, Arnold Jan Jan
Hubert, Jan Martijn, Jan Mathijs en Al„
phons Haagmans. C Jan Bruls, landbou„
wer te Doenraden Ousbeck, in eigen naam
en als langst levende auder en voogd van
rechtswege over der minderjarigen Hendrik
Hubertina en Jan Bruls geborenuit
zijn huwelijk met wijle Helena Bouwers
J: Hubertina Bouwens, weduwe van Hu=
bert Paumen, landlouwster te Puth
tehinnen, in eigen naam en als langst
levende ouder en voogdesse van rechtswe
ge overde minderjarigen Maria Aqnes
Hendrik Ledewyk, Elisabeth en Petronel.
la Poumen en Pauzens Saumen, zonder
beroep te Puth= schinnen, als toezienden
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.