archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9168, pagina 28
Transcriptie
Raetweeringen
14. Janumi
N.o 2553
K. b:
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter
standplaats Gelden, verschenen
Mathijs Hubert Cornelis Jan Sint Feijth, arber-
der, wonende te Broeksihard, ter eene zijde
En Jan Hubert Peters, Koffishuirhouder, wonende
te Sittara, ter andere zijde
De comparanten verklaarden de navolgende overeen-
komst te hebben aangegaan
De comparant ten andere zijde verklaarde, als gee
machtigde bij monde van Jan Hubert Janssen, Candbou„
werte stein, aan te nemen als plaatsvervanger bij de na
tionale militie voordiens zoon Hendrik Peter Mathijs
Janssen, den bij de loting voor de lichting var het jaar achte
tien honderd acht en negentig in de gemeente Stein
getrokten heeft nummer negen, den comparant
ter eene zijde en deze verplichtte zich als zoodanig
en dienst te treden voorgenoemden Hendr ik Peter Ma„
thijs Jaassen, zich verbindende al de verplichtingen
dien ten gevolge op hem komendete rusten getrouwelijk
na te komen en zulks onder de navolgende voorwaarden
Dat de lastgever Jan Hubert Jaassen aan den Comparant
ter eene zijde, als schadeloosstelling dezer plaatsver„
vangen, zal betalen de som van drie honderd vijf
tig gulden en wel vijf en dertig gulden bij het
verlijden dezer acte, tien gulden beg het in
diensttreden en de goedteuring in het Corps, waar
bij hij zal worden ingedeeld, vif gulden ieder maand
gedurende den werkelijken dienst, veertig gulden
op viftienden September van dit jaar en het res.
teerende binnen de veertien dagen na het komen
met onbepaald verlos-
De Comparant ter eene zijde erkende van den Compa
rant ter andere zijde, betalende voor zijnen lastgever
op rekening der schadeloosstelling ontvangen te heb„
ben vyf en dertig gulden en daarvoor kasting te
gever.
De comparanten zijn den notaris bekend.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.