Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
geregistreerd te Heereen den achtste Januari
1800. acht en negentig . 130 1810 107 verso- 182. 6. —
Twee daen
gee eenoot Oerraagon
—
vyf en tachtig cen
voor van vyf gulden
De Ontvanger
ƒ5. 85
nertijen
verkoop
8
7
G: Olos
legger
Art. 3709
„
N.o 2543
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter stand.
plaats Geleen, verschenen.
Jan Leonard Acampo, gemeente ontvanger, wonende
te Geleen ter eene zijde - la
Pieter Mathijs Cals, landbouwer, wonende te Sweijkhuizen
gemeente schinnen, ter andere zijde
De comparant ter eene zijde verklaarde als lasthebber
van Maria Gestraais Kerkhoffs, bijgestane huisvrouw van
Jan Hubert Wouters, landbouwer te Neerbeek= Beek
ingevolge onderhandsche volmacht van den vierden dezer
maand, welke na door den lasthebber in de tegenwoordig
heid van den ondergeteekenden notaris en van de natenoe
men getuigen voor echt erkend en ten blijke daarvan door
hem, den notaris en de getuigen geteekend te zijn aan deze
=minuut acte zal worden vastgehecht, te hebben verkocht
aan den Comparant ter andere zijde, die erfende te heb
ben gekocht
Het perceel boomgaard te Sweijkhuizen, gemeente
schinnen sectie 4 nummer 2017 groot /vif en twin.
tig lees/ vier en twintig aren vijf en tachtig cent
tiaren en zulks voor den prijs van zeven hon
derd twintig gulden
-
De comparant ter eene zide verklaarde, dat het ver
kochte goed is onbezwaard en aan zijne lastgeefster voor
den vollen eigendom toebehoorde ingevolge ¶ eenderhand
sche leest acte van scheiding verleden voor notaris
Kussel te Gelaen den zeven en twintigsten Juni acht
tien honderd twee en zestig overgeschreven te Maas„
tricht den achttienden Augustus opvolgende in Deel
340 nummer 17 -
Partijen verklaarden voorts ter zake van dezen verkoop en
Loop te zijn overeengezamen
Dat het gekochte perceel terstond door den Kooper kan
worden aanvaard, dat de betaling van den Koopprijs
zal moeten geschieden binnen den maand na heden
en dat de westelijke levering van het verkochte zal ge„
schieder door overschrijving van een afschrift dezer al
1800. acht en negentig . 130 1810 107 verso- 182. 6. —
Twee daen
gee eenoot Oerraagon
—
vyf en tachtig cen
voor van vyf gulden
De Ontvanger
ƒ5. 85
nertijen
verkoop
8
7
G: Olos
legger
Art. 3709
„
N.o 2543
Voor Adam Hendrik Joseph Kussel, notaris ter stand.
plaats Geleen, verschenen.
Jan Leonard Acampo, gemeente ontvanger, wonende
te Geleen ter eene zijde - la
Pieter Mathijs Cals, landbouwer, wonende te Sweijkhuizen
gemeente schinnen, ter andere zijde
De comparant ter eene zijde verklaarde als lasthebber
van Maria Gestraais Kerkhoffs, bijgestane huisvrouw van
Jan Hubert Wouters, landbouwer te Neerbeek= Beek
ingevolge onderhandsche volmacht van den vierden dezer
maand, welke na door den lasthebber in de tegenwoordig
heid van den ondergeteekenden notaris en van de natenoe
men getuigen voor echt erkend en ten blijke daarvan door
hem, den notaris en de getuigen geteekend te zijn aan deze
=minuut acte zal worden vastgehecht, te hebben verkocht
aan den Comparant ter andere zijde, die erfende te heb
ben gekocht
Het perceel boomgaard te Sweijkhuizen, gemeente
schinnen sectie 4 nummer 2017 groot /vif en twin.
tig lees/ vier en twintig aren vijf en tachtig cent
tiaren en zulks voor den prijs van zeven hon
derd twintig gulden
-
De comparant ter eene zide verklaarde, dat het ver
kochte goed is onbezwaard en aan zijne lastgeefster voor
den vollen eigendom toebehoorde ingevolge ¶ eenderhand
sche leest acte van scheiding verleden voor notaris
Kussel te Gelaen den zeven en twintigsten Juni acht
tien honderd twee en zestig overgeschreven te Maas„
tricht den achttienden Augustus opvolgende in Deel
340 nummer 17 -
Partijen verklaarden voorts ter zake van dezen verkoop en
Loop te zijn overeengezamen
Dat het gekochte perceel terstond door den Kooper kan
worden aanvaard, dat de betaling van den Koopprijs
zal moeten geschieden binnen den maand na heden
en dat de westelijke levering van het verkochte zal ge„
schieder door overschrijving van een afschrift dezer al
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9168, Geleen, Russel, AH.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.