Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Transport 887. 60
Maatschappij van Algemeene Assurantiën
te Brussel voor de door brand vermelde ge-
bouwen, gestaan hebbende op perceel nummer
„ hiervoor omschreven ten bedrage van een hon-
135 40
derd vier en dertig gulden veertig cent
—
6. Nog te goede Schadevergoeding van voornoemde
Belgische Maatschappij van Algemeene Assurantien
te Brussel voor de door brand vermelde gebouwen
gestaan hebbende op perceel nummer 4 ten bedrage
37 rd
van een honderd vier en dertig gulden veertig cent
7. De roerende goederen, omschreven in voormelden in
ventaris en aldaar geschat op driehonderd vijf en veertig
375: 62
gulden twee en zestig cent
8. Vordering ten laste van de erfgenamen der erflaatster bli
sabeth Keulers, wegens het gelden der huwelyks gemeenscha
Alop- Keulers voorgeschoten begrafeniskosten van gereg
de erflaatster ten bedrage van negen en vijftig gulden
zes cent
59
06
Totaal actief vijftienhonderd een en zestig gulden acht een
156
08.
Tassiet
1. De schulden omschreven in voormelden inventaris ten
„
bedrage van honderd zes en dertig gulden zeventig cent
136 70
2. a. Hypothecaire Schuldvordering ten behoeve van den
Welherwaarde heer Karel Jooephus Muhlenberg
rustend pastoor te Lilbosch - Echt, groot in hoofd-
Som vyfhonderd zeventig gulden
570.
en b. en Jaar iente dezer hoofdsom tegen vyf percen
28. 50
per aar bedragende acht en twintig gulden vyftig cent
Totaal passief zevenhonderd vijf en dertig gulden twin
28
7 3
tig cen
Resteert alzoo zuiver te verdeelen achthonderd vij„
825
18
en twintig gulden acht en tachtig cent
waarin blykens voren staande gerechtigd zijn:
De comparant Jan Mathijs Mofs sub 1 genoemd krachtens de tus
schen hem en wylen zyne genoemde echtgenoote Eliaabeth Keulers be
staan hebbende huwelyksgemeenschap voor de helft of vier
honderd
twaalf gulden vier en negentig cent
412 94
De nalatenschap van Elisabeth Heulers krachtens voorzeyde
gemelschap voor de wederhelft of vierhonderd twaalf
47
412
gulden vier en negentig cent
Verminderd met de oorderng subd van het actie Comsitre
ven ten bedrage van negen en vyftig gulden zes cent
0t
59
Alzoo zuiver tot driehonderd drie en vijftig gulden acht en taak
353
88
tig cent
—
Waarvan toekomt:
Aan den comparant Johannes Hubertus Jacobus Mofs alserf
genaamde helft of honderd zes en zeventig gulden vier en
94
negentig cent
176.
terwijl de wederhelft ad een honderd zes en zeventig gulden
176 94
vier en negentig cent
toekomende aan erflaatsters overleden dochter Maria Gestrudis
Alofs wordt verkregen door haren echtgenoot de comparant Jan
Jaspurs krachtens de tusschen deze echtelieden bestaan hebbende
huwelyks gemeenschap voor de helft en door haren zoon den minder
Jarige Jean Jaspars als haren eenigen erfgenaam voor de wederhelft
Partyen verklaren, dat de laatstbekende eigendoms bewyzen
van voorschreven onroerende goederen zijn de navolgende
akte van deeling verleden voor notaris van Gorkum te Beek zeven-
tien Februari achttienhonderd zeven en zestig.
Akte van deelen verleden voor den selfden notaris vier en twintig Fe-
bruari achttienhonderd acht en zestig
Testament van Maria Cornelia Alop, verlede voor genoemden
notaris van Gorkum negen twintig Augustus achttienhonderd vier
en zeventig
Behalde de hiervoor genoemde verklaren partyen van voorschreve
onroerende goederen geene titelo van aankomst of bewyzen van eigendom
te kennen noch te weten dat die bestaan en dat de overschrijving
voor zoover hun bekend is of blijkt niet heeft plaats gehad
Alsnu overgaande tot de verlangde scheiding en verdeeling in
„schreven
60
759
al
De ondergeteekenden
lero
1. Henri Lemmens Schrynwerker te Beek
02
480
2. Peter Swelssen landbouwer te Geverik Beek en
12 34
62
3. Frans Trusch landbouwer te Geverik- Beek
verklaren te hebben geschat de navolgende goederen lees/on
—
roerende goederen betoorende tot de huwelijksgemeenschap
welke bestaan heeft tusschen Jan Mathijs Mofo, landbouwer
20
te Geverik- Beek en wylen zyne echtgenoote Elisabeth Ken
lers en tot de nalatenschap van laatstgenoemde welke
78
te Generik - Beek overleden is den 7 Februari 1875, en zulks
—
op den eed afgelegd, blykens proces-verbaal van de heer
68
826
Kanton rechter te Arttard va den tweeden Januari negen
te weten
n
tienhonderd vier;
412 94
—
Gemeente Beek
sub 2 97
1. Huis met erf, stal, en tuim gelegen te Geverik kadaster Sectie
—
kervoor
F nummers 2014, 2015 en 2016 groot 4aren 40centiaren,
d
128.
1
door voormelde deskundigen geschat op vyfhonderd zeventig
134
r
570.
gulden
40
262
2. Bouwland op de Hoogkoel kadaster Sectie F
nummer 1329 groot 11 aren 70 centiaren, door voormelde
176
94
deskundige geschat op een honderd vijf en dertig gulden
85 76
„ cent
67
13
0
zestig cent
ant Jan
3. Bouwland in het Geverckerveld kadaster Sectie
C nummer 733, gloot 4 aren 30 centiaren, door voor
on Jean
54.
melde deskundigen geschat op vier en vyftig gulden
lop sub 1
1. Boomjaard gelegen te Geverik kadaster Sectie
E nummers 742, 743 en 984 groot 5 aren 5 een
1
91 40
n
tiaren door de deskundigen geschat op honderd
128.
ti
„
acht en twintig gulden
85
76
Totaal achthonderd zeven en tachtig gul.
en
61
887.
den zestig cent
17694
Aldus opgemaakt en geteekend Maart 1909
vranten Jan
laatsgeha
genomen
Swelsen
titels en
P
ef kunnen
Prisch
gehouden
H. Lemmens.
neenschap
en voormelde
oegen hebben
ts gewyze
tregelder
—
—
—
eerste bladzijde elf achtereenvolgende woorden en daarvoor in de plaats
gesteld de volgende zestien woorden „ van hunne taxatie hebben
doen blyken bij eene onderhandsche akte, welke aan deze minuut
is vastgetecht
Doorgehaald in den zeven en vyftigsten regel der eerste bladzijde elf letters en daarvoor
Maatschappij van Algemeene Assurantiën
te Brussel voor de door brand vermelde ge-
bouwen, gestaan hebbende op perceel nummer
„ hiervoor omschreven ten bedrage van een hon-
135 40
derd vier en dertig gulden veertig cent
—
6. Nog te goede Schadevergoeding van voornoemde
Belgische Maatschappij van Algemeene Assurantien
te Brussel voor de door brand vermelde gebouwen
gestaan hebbende op perceel nummer 4 ten bedrage
37 rd
van een honderd vier en dertig gulden veertig cent
7. De roerende goederen, omschreven in voormelden in
ventaris en aldaar geschat op driehonderd vijf en veertig
375: 62
gulden twee en zestig cent
8. Vordering ten laste van de erfgenamen der erflaatster bli
sabeth Keulers, wegens het gelden der huwelyks gemeenscha
Alop- Keulers voorgeschoten begrafeniskosten van gereg
de erflaatster ten bedrage van negen en vijftig gulden
zes cent
59
06
Totaal actief vijftienhonderd een en zestig gulden acht een
156
08.
Tassiet
1. De schulden omschreven in voormelden inventaris ten
„
bedrage van honderd zes en dertig gulden zeventig cent
136 70
2. a. Hypothecaire Schuldvordering ten behoeve van den
Welherwaarde heer Karel Jooephus Muhlenberg
rustend pastoor te Lilbosch - Echt, groot in hoofd-
Som vyfhonderd zeventig gulden
570.
en b. en Jaar iente dezer hoofdsom tegen vyf percen
28. 50
per aar bedragende acht en twintig gulden vyftig cent
Totaal passief zevenhonderd vijf en dertig gulden twin
28
7 3
tig cen
Resteert alzoo zuiver te verdeelen achthonderd vij„
825
18
en twintig gulden acht en tachtig cent
waarin blykens voren staande gerechtigd zijn:
De comparant Jan Mathijs Mofs sub 1 genoemd krachtens de tus
schen hem en wylen zyne genoemde echtgenoote Eliaabeth Keulers be
staan hebbende huwelyksgemeenschap voor de helft of vier
honderd
twaalf gulden vier en negentig cent
412 94
De nalatenschap van Elisabeth Heulers krachtens voorzeyde
gemelschap voor de wederhelft of vierhonderd twaalf
47
412
gulden vier en negentig cent
Verminderd met de oorderng subd van het actie Comsitre
ven ten bedrage van negen en vyftig gulden zes cent
0t
59
Alzoo zuiver tot driehonderd drie en vijftig gulden acht en taak
353
88
tig cent
—
Waarvan toekomt:
Aan den comparant Johannes Hubertus Jacobus Mofs alserf
genaamde helft of honderd zes en zeventig gulden vier en
94
negentig cent
176.
terwijl de wederhelft ad een honderd zes en zeventig gulden
176 94
vier en negentig cent
toekomende aan erflaatsters overleden dochter Maria Gestrudis
Alofs wordt verkregen door haren echtgenoot de comparant Jan
Jaspurs krachtens de tusschen deze echtelieden bestaan hebbende
huwelyks gemeenschap voor de helft en door haren zoon den minder
Jarige Jean Jaspars als haren eenigen erfgenaam voor de wederhelft
Partyen verklaren, dat de laatstbekende eigendoms bewyzen
van voorschreven onroerende goederen zijn de navolgende
akte van deeling verleden voor notaris van Gorkum te Beek zeven-
tien Februari achttienhonderd zeven en zestig.
Akte van deelen verleden voor den selfden notaris vier en twintig Fe-
bruari achttienhonderd acht en zestig
Testament van Maria Cornelia Alop, verlede voor genoemden
notaris van Gorkum negen twintig Augustus achttienhonderd vier
en zeventig
Behalde de hiervoor genoemde verklaren partyen van voorschreve
onroerende goederen geene titelo van aankomst of bewyzen van eigendom
te kennen noch te weten dat die bestaan en dat de overschrijving
voor zoover hun bekend is of blijkt niet heeft plaats gehad
Alsnu overgaande tot de verlangde scheiding en verdeeling in
„schreven
60
759
al
De ondergeteekenden
lero
1. Henri Lemmens Schrynwerker te Beek
02
480
2. Peter Swelssen landbouwer te Geverik Beek en
12 34
62
3. Frans Trusch landbouwer te Geverik- Beek
verklaren te hebben geschat de navolgende goederen lees/on
—
roerende goederen betoorende tot de huwelijksgemeenschap
welke bestaan heeft tusschen Jan Mathijs Mofo, landbouwer
20
te Geverik- Beek en wylen zyne echtgenoote Elisabeth Ken
lers en tot de nalatenschap van laatstgenoemde welke
78
te Generik - Beek overleden is den 7 Februari 1875, en zulks
—
op den eed afgelegd, blykens proces-verbaal van de heer
68
826
Kanton rechter te Arttard va den tweeden Januari negen
te weten
n
tienhonderd vier;
412 94
—
Gemeente Beek
sub 2 97
1. Huis met erf, stal, en tuim gelegen te Geverik kadaster Sectie
—
kervoor
F nummers 2014, 2015 en 2016 groot 4aren 40centiaren,
d
128.
1
door voormelde deskundigen geschat op vyfhonderd zeventig
134
r
570.
gulden
40
262
2. Bouwland op de Hoogkoel kadaster Sectie F
nummer 1329 groot 11 aren 70 centiaren, door voormelde
176
94
deskundige geschat op een honderd vijf en dertig gulden
85 76
„ cent
67
13
0
zestig cent
ant Jan
3. Bouwland in het Geverckerveld kadaster Sectie
C nummer 733, gloot 4 aren 30 centiaren, door voor
on Jean
54.
melde deskundigen geschat op vier en vyftig gulden
lop sub 1
1. Boomjaard gelegen te Geverik kadaster Sectie
E nummers 742, 743 en 984 groot 5 aren 5 een
1
91 40
n
tiaren door de deskundigen geschat op honderd
128.
ti
„
acht en twintig gulden
85
76
Totaal achthonderd zeven en tachtig gul.
en
61
887.
den zestig cent
17694
Aldus opgemaakt en geteekend Maart 1909
vranten Jan
laatsgeha
genomen
Swelsen
titels en
P
ef kunnen
Prisch
gehouden
H. Lemmens.
neenschap
en voormelde
oegen hebben
ts gewyze
tregelder
—
—
—
eerste bladzijde elf achtereenvolgende woorden en daarvoor in de plaats
gesteld de volgende zestien woorden „ van hunne taxatie hebben
doen blyken bij eene onderhandsche akte, welke aan deze minuut
is vastgetecht
Doorgehaald in den zeven en vyftigsten regel der eerste bladzijde elf letters en daarvoor
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9155, Beek, Hoefer, F.G.J, 1904
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.