Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
A„o 146.
1403.
28 ƒ 12
en
Heden den tienden Maart negentienhonderd drie verscheen voor i
Frederie Gerard Jacob Holfer, notaris in het Arrondissement
Maaswicht ter Standplaats Beek
Mejuffrouw Catharina Hendriks echtgenoote van
Remens Vossen zonder beroep wonende te Geulle, aan my
notaris bekend.
De comparante verklaarde dat zij haren uitersten wil
wenschte te maken; daartoe heeft zy vooraf aan my nota
ris buiten de tegenwoordigheid der na te noemen getui-
gen die wil rakelyk opgegeven, waarvan het opstel door
mij overeenkomstig die opgave gereedgemaakt hier volgt
De erflaatster verklaarde in de eerste plaats te her-
roepen alle uiterste wilsbeschikkingen in welke vorr
—
ook voor deze door haar gemaakt
Daarna verklaarde de erflaatster te legateeren aan hare
echtgenoot Clemens Vossen landbouwer wonende te Geulle
het leverslange vruchtgebruik harer geheele nalatenschap
met, vrystelling van de verplichting om volgens de wet
als vruchtgebruiker gekerteid te stellen
—
Ten slotte verklaarde de erflaatster te legateeren aa
hare kinderen Zes - Hubert- Peter- en Elisabeth Jossen en bij voor.
overlyden van een of meer hunner aan hunne wettige afkomelingen
by wyze van plaatsvervullingen staaksgewyze het geteel
of het aan haar toebehoorend aandeel in het door haar be-
woonde huis met tuin en boomjaard te Geulle en de
zict daarin of daarop bevindende weubelen, vee en
landbouwgereedschappen en zulks onder de last om de
waarde daarvan in contanten in de nalatenschap in te
brengen
Mooren de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de
—
erflaatster hare wil nader zakelyk, doch nu in tegen
woordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen
deze uiterste wil door my notaris voorgelezen en na die voor-
lezing is door mij aan de erflaatster afgevraagd of het voor„
gelegene duidelyk voor haar is en werkelyk haren uitersten wil
bevat, waarop door haar toestemmend is geantwoord en welke
afvragingen beantwoording mede in tegenwoordigheid der ge-
tuigen zyn geschied
waaraa akte is verleden te Beek ten tijde aa het hoofd dezer
geneld in tegenwoordigheid van Jacques Scheffers, en Mla-
theus Andreas Kerekhoffs, beiden notarisklerk wonende
te Beek als getuigen
Onmiddellyk na geheele voorlezing hebben de com
paranten en de getuigen met mij notaris de minuut dezer
akte onderteekend
hendriks
M. Reickhofp
Jacqeeteffers
Hoeser
1403.
28 ƒ 12
en
Heden den tienden Maart negentienhonderd drie verscheen voor i
Frederie Gerard Jacob Holfer, notaris in het Arrondissement
Maaswicht ter Standplaats Beek
Mejuffrouw Catharina Hendriks echtgenoote van
Remens Vossen zonder beroep wonende te Geulle, aan my
notaris bekend.
De comparante verklaarde dat zij haren uitersten wil
wenschte te maken; daartoe heeft zy vooraf aan my nota
ris buiten de tegenwoordigheid der na te noemen getui-
gen die wil rakelyk opgegeven, waarvan het opstel door
mij overeenkomstig die opgave gereedgemaakt hier volgt
De erflaatster verklaarde in de eerste plaats te her-
roepen alle uiterste wilsbeschikkingen in welke vorr
—
ook voor deze door haar gemaakt
Daarna verklaarde de erflaatster te legateeren aan hare
echtgenoot Clemens Vossen landbouwer wonende te Geulle
het leverslange vruchtgebruik harer geheele nalatenschap
met, vrystelling van de verplichting om volgens de wet
als vruchtgebruiker gekerteid te stellen
—
Ten slotte verklaarde de erflaatster te legateeren aa
hare kinderen Zes - Hubert- Peter- en Elisabeth Jossen en bij voor.
overlyden van een of meer hunner aan hunne wettige afkomelingen
by wyze van plaatsvervullingen staaksgewyze het geteel
of het aan haar toebehoorend aandeel in het door haar be-
woonde huis met tuin en boomjaard te Geulle en de
zict daarin of daarop bevindende weubelen, vee en
landbouwgereedschappen en zulks onder de last om de
waarde daarvan in contanten in de nalatenschap in te
brengen
Mooren de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de
—
erflaatster hare wil nader zakelyk, doch nu in tegen
woordigheid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen
deze uiterste wil door my notaris voorgelezen en na die voor-
lezing is door mij aan de erflaatster afgevraagd of het voor„
gelegene duidelyk voor haar is en werkelyk haren uitersten wil
bevat, waarop door haar toestemmend is geantwoord en welke
afvragingen beantwoording mede in tegenwoordigheid der ge-
tuigen zyn geschied
waaraa akte is verleden te Beek ten tijde aa het hoofd dezer
geneld in tegenwoordigheid van Jacques Scheffers, en Mla-
theus Andreas Kerekhoffs, beiden notarisklerk wonende
te Beek als getuigen
Onmiddellyk na geheele voorlezing hebben de com
paranten en de getuigen met mij notaris de minuut dezer
akte onderteekend
hendriks
M. Reickhofp
Jacqeeteffers
Hoeser
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9154, Beek, Hoefer, F.G.J, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.