Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 2124.
1403
d:o
Heden den Zevenden Maart negentienhonderd drie verscheen
voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Arron
dissement Maartricht ter standplaats Beek
—
De heer Jan van Mulken weduwenaar van Anna Goossens,
landbouwer wonende te Stein ten deze handelende in eigen
naam en als vader en voogd over zine minderjarige dochter
Elisabeth van Mulke
De comparant verklaarde met voormelde minderjarige zoo
te zamen als ieder hunner hoofdelyk voor het geteel wegens
geleed geld schuldig te zijn aan den heer Peter Hubers Vren
kke gehuwd met mejuffrouw Anna Maria Hubertina
Smeijsters, landbouwer wonende te Kelmond gemeente
Beek eene hoofdsom groot vijfhonderd tien gulden af
losbaar en na verloop van zes jaren opeischbaar te allen
tijde wederzijds drie maanden na waarschuiing
De comparant verklaarde, dat hij zich in eigen naam
en in gemelde hoedanigheid heeft verbonden om van gemeld
kapitaal renten te betalen gerekend tegen vierg een half ten
honderd per jaar, zoo de betaling plaats heeft binnen
eene waard na den vervaldag, by latere betaling gere
kend tegen vyften honderd ter jaar, van af heden, Jjaarlyks
verschynede zeven Maart.
welke betaling van renten, zal geschieden, even als de terug
gaat der hoofdsom te kantore van mynotaris in handen
van den schuldeischer of zijnen gemachtigde zonder korting
of schuldvergelyking
Tot meerdere zekerteid an de heruggaat der hoofdsom
en de betaling der renten met alle kosten is door den schuld
eischer bedongen en wordt door de comparant als vader
en voogd zyner minderjarige dochter blisabeth van Mulke
voornoemd verleend recht van eerste hypotheek op het
volgend aan genoemde minderjarige, volgens zine verkla-
ring in volg en vryen eigendom toebetoorenz onroerend goea
Gemeente Sten
Bouwland en werland Sectie A nummero 2202 en
2205, groot twintig aren vijf en zeventig centiare
Huis met Schuur, erf en tuin Sectie D nummer 1323 geteel
en zuiddoostelyk deel van nummer 1870 op het terrein keunelyk
afgepaald, groot ongeveer vijf aren twee en vijftig centiaren, dit
laatste perceel voor zoover het door voornoemde minderjarige
is verkregen by akte van Scheiding en deeling verleden voor notaris
redacteur zes en twintig Februari negentienhonderd drie
overgeschreven, te hipotheekkantore te Maastricht op heden in deer
916 nummer1 en voor zoodanige grootte als nader door den landmeter zal worden bepaald
De comparant verklaarde voorts met de schuldeischer
te zin overeengekomen:
dat de schuldenares het verbondene niet zal moge
verturen in bruiklee afstaan noet met meerdere hypothe
ken bezwaren
dat by nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldan
by gebreke in de nakoning of by overtreding van een af meer
der gemaakte bedingen, zoomede by verkoop, andere wyzen
van eigendoms overlang gerechtelyke inbeslagneming van
of brandschade aan het verbondene de hoofdsom dadelyk
opeischbaar zal zyn net het volle loopende Jaar renten zonder
1403
d:o
Heden den Zevenden Maart negentienhonderd drie verscheen
voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Arron
dissement Maartricht ter standplaats Beek
—
De heer Jan van Mulken weduwenaar van Anna Goossens,
landbouwer wonende te Stein ten deze handelende in eigen
naam en als vader en voogd over zine minderjarige dochter
Elisabeth van Mulke
De comparant verklaarde met voormelde minderjarige zoo
te zamen als ieder hunner hoofdelyk voor het geteel wegens
geleed geld schuldig te zijn aan den heer Peter Hubers Vren
kke gehuwd met mejuffrouw Anna Maria Hubertina
Smeijsters, landbouwer wonende te Kelmond gemeente
Beek eene hoofdsom groot vijfhonderd tien gulden af
losbaar en na verloop van zes jaren opeischbaar te allen
tijde wederzijds drie maanden na waarschuiing
De comparant verklaarde, dat hij zich in eigen naam
en in gemelde hoedanigheid heeft verbonden om van gemeld
kapitaal renten te betalen gerekend tegen vierg een half ten
honderd per jaar, zoo de betaling plaats heeft binnen
eene waard na den vervaldag, by latere betaling gere
kend tegen vyften honderd ter jaar, van af heden, Jjaarlyks
verschynede zeven Maart.
welke betaling van renten, zal geschieden, even als de terug
gaat der hoofdsom te kantore van mynotaris in handen
van den schuldeischer of zijnen gemachtigde zonder korting
of schuldvergelyking
Tot meerdere zekerteid an de heruggaat der hoofdsom
en de betaling der renten met alle kosten is door den schuld
eischer bedongen en wordt door de comparant als vader
en voogd zyner minderjarige dochter blisabeth van Mulke
voornoemd verleend recht van eerste hypotheek op het
volgend aan genoemde minderjarige, volgens zine verkla-
ring in volg en vryen eigendom toebetoorenz onroerend goea
Gemeente Sten
Bouwland en werland Sectie A nummero 2202 en
2205, groot twintig aren vijf en zeventig centiare
Huis met Schuur, erf en tuin Sectie D nummer 1323 geteel
en zuiddoostelyk deel van nummer 1870 op het terrein keunelyk
afgepaald, groot ongeveer vijf aren twee en vijftig centiaren, dit
laatste perceel voor zoover het door voornoemde minderjarige
is verkregen by akte van Scheiding en deeling verleden voor notaris
redacteur zes en twintig Februari negentienhonderd drie
overgeschreven, te hipotheekkantore te Maastricht op heden in deer
916 nummer1 en voor zoodanige grootte als nader door den landmeter zal worden bepaald
De comparant verklaarde voorts met de schuldeischer
te zin overeengekomen:
dat de schuldenares het verbondene niet zal moge
verturen in bruiklee afstaan noet met meerdere hypothe
ken bezwaren
dat by nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldan
by gebreke in de nakoning of by overtreding van een af meer
der gemaakte bedingen, zoomede by verkoop, andere wyzen
van eigendoms overlang gerechtelyke inbeslagneming van
of brandschade aan het verbondene de hoofdsom dadelyk
opeischbaar zal zyn net het volle loopende Jaar renten zonder
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9154, Beek, Hoefer, F.G.J, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.