Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 2116
1443.
9
2
Heden den vijfden Maart negentien honderd drie des namddags
drie uur, ter herberge van de heer Jan van Neer te Scttard, ten
verzoeke en in tegenwoordigheid van de heer Jean Tenders, in al
geheele gemeenschap van goederen getuwd met vrouwe Marie
van Hees, onderwijzer wonende te Reckherm (Belgie)
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arron-
dissement Maastricht, ter standplaats Beek, overgegaan tot de
openbare verkooping van het volgend onroerend goed
Geneente Scttard
—
Nummer 1. Bouwland aan de Tisscherpad, kadaster Sectie
A nummers 1297 en 1452 groot vyftig aren negentig centiaren
Nummer 2. Bouwland Jaa de Bergerweg kadaster Sectie A
nummers 1566, 3751 en Sectie D nummer 1346, groot negen en
twintig aren twintig centiar
——
— Voorwaarden van verkoop
1 De verkoop geschiedt in het openbaar by opbod en volgens
de plaatselyke gebruike
—
De goederen worden geveild hetzij afzonderlyk behij in soodanige per-
ceelen of combinatien als de verkooper , al goedvinden
De rekuirant behoudt zich voor hoogstens een half uur beraad
om de toewyzing goed of af te keuren, gedurende het beraad is ieder
bieder verplicht zijn bod gestand te doe
—
2. Het onroerend goed wordt verkocht nooen in den staat waarin hetzelve
zich bij de toeslag bevindt met zijne heerschende en lyde de erfdienst
baarheden, zonder waarborg voor de opgegeven grootte, vrij van hypo
theken,. De verkooper staat niet in voor verborgen gebreken van
welke aard ook aan het verkochte verbonden
—
3. De kooppenningen moeten betaald worden ten kantore van my
notaris in handen van den verkooper of zynen gemaattigde zonder
korting of schuldvergelyking voor of op den eersten Mei
aanstaande
„
Bij nalatigheid in de betaling zullen de koopers en kel door de een
boudige vertraging verbeuren eene boete ten behoeve van den verkooper,
bestaande uit eene som gelykstaande met de kosten dezer akte en
zulks boven de door he uitgelootden koopprijs enbel door het verloop
van den bepaalden termijn int kracht der verbinten is zelve zonder voor-
afgaande inverzuimstelling
By nieuwe eigendoms overgang by verdeeling, verwaarboozing of in
beslagneming der goedere geteel of ten deele, even als bij niet stipte
naleving door de koopers van zelfs naar eene enkele hunner ver
plichtingen wordt al het door den betrokken kooper nog verschuldigde
reeds dadelyk eischbaar.—
4 Bove en behalve kunnen koopprijs zijn de koopers verplicht
binnen de acht dagen na heden te kantore van my notaris te betalen zeven
ten honderd der kooppryzen en der sommen welke de koopprijzen ver-
hoogen en zulks ter bestryding der kosten van verkoop en levering.
Bovendie betaalt elk kooper de kosten van het aan hem aftegeven
afschrift of uittreksel dezer akte.—
Het verkochte zal ten behoeve van de verkooper tot zekerheid
van de betaling van de koopprijs met het recht na hypotheek
verbonden blijven met beding; dat hezzelve onder bewilliging van
de verkooper niet mag worden verhuurd noch in bruikleen gege-
ven, dat geen vooruitbetaling van huurpenningen mag geschieden
dat by willigen verkoop van voorschreven goederen geene zuiverin
zal mogen plaats hebben en dat bij gebreke van prompte betaling de
verkooper onherroepelyk zal gemaattigd zijn, de perceelen ofonieuw
in het openbaar te doen verkoopen, ten einde unt de opbrengst te ver
halen zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten
De kosten van inschryving dier hypotheek zoo die door den verkooper mocht
worde, genomen zyn ten laste der koopers
De Koopers en hoogste bieders zullen des gevorderd stellen een of
meer borgen ten genoege van den notaris, welke borgen onder afstand
van alle wettelyke voorrechte hoofdelyk met de koopers of hoog
ste bieders verbonden blyven Twee of meer koopers van hezelfde
perceel zijn hoofdelyk voor het geheel verbond
7. Een ieder kan voor een ander bieden en koopen mits hetzij dadelyk„
1443.
9
2
Heden den vijfden Maart negentien honderd drie des namddags
drie uur, ter herberge van de heer Jan van Neer te Scttard, ten
verzoeke en in tegenwoordigheid van de heer Jean Tenders, in al
geheele gemeenschap van goederen getuwd met vrouwe Marie
van Hees, onderwijzer wonende te Reckherm (Belgie)
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arron-
dissement Maastricht, ter standplaats Beek, overgegaan tot de
openbare verkooping van het volgend onroerend goed
Geneente Scttard
—
Nummer 1. Bouwland aan de Tisscherpad, kadaster Sectie
A nummers 1297 en 1452 groot vyftig aren negentig centiaren
Nummer 2. Bouwland Jaa de Bergerweg kadaster Sectie A
nummers 1566, 3751 en Sectie D nummer 1346, groot negen en
twintig aren twintig centiar
——
— Voorwaarden van verkoop
1 De verkoop geschiedt in het openbaar by opbod en volgens
de plaatselyke gebruike
—
De goederen worden geveild hetzij afzonderlyk behij in soodanige per-
ceelen of combinatien als de verkooper , al goedvinden
De rekuirant behoudt zich voor hoogstens een half uur beraad
om de toewyzing goed of af te keuren, gedurende het beraad is ieder
bieder verplicht zijn bod gestand te doe
—
2. Het onroerend goed wordt verkocht nooen in den staat waarin hetzelve
zich bij de toeslag bevindt met zijne heerschende en lyde de erfdienst
baarheden, zonder waarborg voor de opgegeven grootte, vrij van hypo
theken,. De verkooper staat niet in voor verborgen gebreken van
welke aard ook aan het verkochte verbonden
—
3. De kooppenningen moeten betaald worden ten kantore van my
notaris in handen van den verkooper of zynen gemaattigde zonder
korting of schuldvergelyking voor of op den eersten Mei
aanstaande
„
Bij nalatigheid in de betaling zullen de koopers en kel door de een
boudige vertraging verbeuren eene boete ten behoeve van den verkooper,
bestaande uit eene som gelykstaande met de kosten dezer akte en
zulks boven de door he uitgelootden koopprijs enbel door het verloop
van den bepaalden termijn int kracht der verbinten is zelve zonder voor-
afgaande inverzuimstelling
By nieuwe eigendoms overgang by verdeeling, verwaarboozing of in
beslagneming der goedere geteel of ten deele, even als bij niet stipte
naleving door de koopers van zelfs naar eene enkele hunner ver
plichtingen wordt al het door den betrokken kooper nog verschuldigde
reeds dadelyk eischbaar.—
4 Bove en behalve kunnen koopprijs zijn de koopers verplicht
binnen de acht dagen na heden te kantore van my notaris te betalen zeven
ten honderd der kooppryzen en der sommen welke de koopprijzen ver-
hoogen en zulks ter bestryding der kosten van verkoop en levering.
Bovendie betaalt elk kooper de kosten van het aan hem aftegeven
afschrift of uittreksel dezer akte.—
Het verkochte zal ten behoeve van de verkooper tot zekerheid
van de betaling van de koopprijs met het recht na hypotheek
verbonden blijven met beding; dat hezzelve onder bewilliging van
de verkooper niet mag worden verhuurd noch in bruikleen gege-
ven, dat geen vooruitbetaling van huurpenningen mag geschieden
dat by willigen verkoop van voorschreven goederen geene zuiverin
zal mogen plaats hebben en dat bij gebreke van prompte betaling de
verkooper onherroepelyk zal gemaattigd zijn, de perceelen ofonieuw
in het openbaar te doen verkoopen, ten einde unt de opbrengst te ver
halen zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten
De kosten van inschryving dier hypotheek zoo die door den verkooper mocht
worde, genomen zyn ten laste der koopers
De Koopers en hoogste bieders zullen des gevorderd stellen een of
meer borgen ten genoege van den notaris, welke borgen onder afstand
van alle wettelyke voorrechte hoofdelyk met de koopers of hoog
ste bieders verbonden blyven Twee of meer koopers van hezelfde
perceel zijn hoofdelyk voor het geheel verbond
7. Een ieder kan voor een ander bieden en koopen mits hetzij dadelyk„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9154, Beek, Hoefer, F.G.J, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.