Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
luchters aa Pieter Eummelen voor een gulden
pot aan Peter van mulken en marie zengen voornoemd voor dertig cent
Kist aan Josephina Vossen voor zich en in hoedanigheid voornoemd
voor veertig cent
spiegel aa poept zergen voor zich en in hoevanigteid voorneld voor
tig gulden dertig cent
kannen aa theresia Kenge, voornoemd voor negen gulden vijf en vijftig cent
ka aa Ja Wouters en Barbara Zenge voornoemd voor tacttig eet
potag maria Catharina Pouman voor twee gulden tien cet
stoel aa Ja Wouters emp; Barbara Kenge voornoemd voor zeven gulden vijf en tachtig cent
pot aa Josephina Vossen voor zich en en hoedanigheid voorzeld voor vyftig cent
stoelen aan mattys wouten voor twee gulden tien cent
iden aan Ja dilmans voor een gulden tachtig cet
commose aan Joseph kengen voor zich en in hoedanigheid voorseld voor zestien
gulden vijf en vyftig cent
aand oppele aan 7a schoen voor twee gulden veertig cet
iden aan Pieter Tummers te Beek voor een gulden tacttig cent
idem aan Hubertina Zenge voornoemd voor negentig cent
Kaclel aan Leresia kergen voornoemd voor zeventien gulden vijf en tachtig cent
ledikant aan Jan Gelissen te Bees voor twaalf gulden
stoelen aan du gust Lengen voornoemd voor acht en veertig gulden
lants aan Leresia Zengen voornoemd voor tien gulden
baktog aa Ja Pilnans voor een gulden veertig cet
Kachel ag Jan Linssen te alsloo voor vijf gulden veertig cent
ledikat aa Joseph Hengen voor zich en in hoedanigheid voorveld
voor vijf en twintig gulden vijftig cent
Kast ad Joseptina Vossen voor zich, en in toedigten voormeld voor zes gulden
zeventig ce
—
Kast aan AugustRengen voornoemd voor elf gulden
tafel aa Ja Vrancke te Beek voor drie gulden twintig cent
Kaclel aa theresia Kengen voornoemd voor veertig gulden veertig cent
ledikant aa dezelfde voor achttien gulden negetig ced
kast aan dezelfde voor twaalf gulden
iden ag Josephina Vossen voor zich en in hoedanigheid voormeld voor vier gulden
druaisten aa theresia kenden voornoem voor vijf gulden twee gulden
Waaimactine van Josesch Zenge voor zich en i hoedanigheid voor
meld voor vijf guld
aan oppely aan Pieter Tummers te Beek voor een gulden
Boomen uitgewassen op de Snijdersberg te Geulle
eschag Ja Rouschap voor twee en twintig gulden
eik aan mattienLerckhofpte Geulle voor negen gulden
eseh aa Josebt zengen voor zich en in hoedarigheid voornels voor drie gulden vijftig cen
esch aan Hendrik Alberiehs voor zestien gulden
iden aan Ja Jacobs te Beek voor twaalf gulden.
en aa 70 notten te Hulsen voor drie gulden vijf en zeventig cen
iden als arnold Heernen te Bergerstraat Anbeij voor vier en twintig gulden
canada aan Andries Curoers voor dertig gulden
iden aan zionard Ammels voor vijf en twintig gulden
escz aa Hubert Jonckhout voor twee gulden tien cet
eat ag Pieter motten voor twee gulden zestig cent
iden aan mattij stienen voor een gulden negetig cet
iden aan Joseph Kengen voor zich en in hoedanigheid voormeld voor
vier en twintig gulden zeventig cent
eik aan Hubert Jonckhout voor elf gulden vyftig cet
wen aan Ja Silmans voor zes gulden vijf en twintig cent
iden aa Gaard Vossen voor drie gulden tachtig eet
iden aan mattijs stienen voor drie gulden tig cent
eik aan Joseph Zingen voor zich en t hoedanigheid voorneld
voor zeven en twintig gulden
00
20
40
30
10
55
„
80
10
2.
85
15
10
2
80
55
10
40
80
40
85
17
_o
1„
„o
40
00
10
40
10
50
25
70
00
11
20
40
14
„
18
60
12
60
00
2
00
00
95
218
00
22
00
2 50
14 00
00
12
2 75
24
60
1
13
00
20
10
60
2
40
21
7
51
11
6
25
280
10
3
27. 00
5
„
Vierse
pod
1
olm aan Willem heenissen voor vier gulden twintig cent
telboon aan Hendrik Alberiels voor elf guld
iden aan Peter zouct voor zes gulden vijftig cent
iden aan Hubert Jonckhout voor negen gulden tachtig cent
ide Peter Marten Lacroise te Beek voor zeventig gulden
wm aan Ja Jacobs te Beek voor twintig gulden
idem aan Arnolds Henmen voornoemd voor zs &en dertig gulden vyftig cen
iden aa Pieter Bosen te Casen Bunde voor vijftig guld
ide aan Len Thyssen voor vier gulden
iden aan Elisabeth Decken weduwe van Jan Huntjens voor
vier gulden vijftig cent
ide aan Jacob Lamaken voor vier gulden zestig cent.
ide aa Ja Notten voor een gulden dertig cent
en aan mattijs zynen voor een gulden veertig cet
iden aan Hedlik Mieuwissen voor een gulden dertig cen
Tiden aa Ja Vesch voor zestig cet
esch aa Jan Vossen voor een gulden zeventig cent.
iden ap Ja Jonckhout voor een gulden negentig cent
idem ag sen geseh voor een gulden veertig cent
idem, aan Jan Vossen voor zeven gulden Sestig cent
linde aen Ja Ramakers voor vyftig cet
exch aat poept zengen voor zich en in hoedanigheid voor
meld voor zestien gulden negentig cent
iden aan Hendrik Alberch voor twee gulden vijftig cent
iden aan Andries Cuivers voor vier gulden
iden aan Jan Vossen voor vier gulden
iden aann August Janssen voor zeven gulden vyf en zeventig cent
belboom aa Ja Jacobs voor vier &en twintig gulden
esch aan Leon maasse voor twee gulden vijf en negetig eet
olz aan ta wouter en Barbara peegen voor tachtig cent
escz aa willen eerboon vooreen guld.
esh aan Ja Kuypers voor zeventig cent
iden aan Ja Ramakers voor een gulden tachtig cent
iden aan poeft zengen voor zich en in hoedanigheid voormeld
voor acht gulden zestig cent
„den aan Jacob Ramakers voor een gulden tien cent
canadaaan Hendrik Oeberich voor twintig gulden
bon aan Batkijs Stieen voor een gulden
„
aanada aan Leonard Thyssen voor negen gulden
olz ag August Zengen voornoemd voor tien gulden
esen aan Hedrik T Leeuwissz voor zeventig cet
eik aan martin marten voor twee gulden twintig cent
ide aa Ea Vossen voor een gulden zestig cent
iden ann Hendrik Theeuwissen voor twee gulden dertig cen
canada aan Jan Vossen voor twaalf gulden
esch aan mathijs stynen voor veertig cet
isen aan fan Vosstn voornoemd voor detig cet
canara aan August Zongen voornoemd voor twee gulden vijftig cent
zijnde aan Jan Schoen voor een gulden tien cet
canasa aan Josephina Vossen voor zich en is hoeda
nigheid voormeld voor aelt en twintig gulden
canada aa Josephina Vossen voor zich en in hoedari„
teid voormeld voor twee gulden veertig cent
esch aa poreph kengen voor zich en in hoedanigheid voor
wele voor een gulden
eschag Josephina Vossen voor zich en in hoedarigheid
voormeld voor een gulden vyf en zeventig cent
olmen aan Pieter van mulken t maria kengen beiden voor
noend voor zeven gulden vijf en zeventig cet
„
8
1
20
1
„
21
7
„
10
1
2
11
2
4
7
1/24
2
2
4
11
1
20
21
13
2
1
2
20
00
50
30
00
60
50
00
60
50
60
20
40
20
60
7
90
2
20
50
90
50
0o
60
7s
oc
9
8
d.
7
8
6
10
01
00
61
00
70
20
60
30
00
40
20
50
10
0i
41
00
75
J3
pot aan Peter van mulken en marie zengen voornoemd voor dertig cent
Kist aan Josephina Vossen voor zich en in hoedanigheid voornoemd
voor veertig cent
spiegel aa poept zergen voor zich en in hoevanigteid voorneld voor
tig gulden dertig cent
kannen aa theresia Kenge, voornoemd voor negen gulden vijf en vijftig cent
ka aa Ja Wouters en Barbara Zenge voornoemd voor tacttig eet
potag maria Catharina Pouman voor twee gulden tien cet
stoel aa Ja Wouters emp; Barbara Kenge voornoemd voor zeven gulden vijf en tachtig cent
pot aa Josephina Vossen voor zich en en hoedanigheid voorzeld voor vyftig cent
stoelen aan mattys wouten voor twee gulden tien cent
iden aan Ja dilmans voor een gulden tachtig cet
commose aan Joseph kengen voor zich en in hoedanigheid voorseld voor zestien
gulden vijf en vyftig cent
aand oppele aan 7a schoen voor twee gulden veertig cet
iden aan Pieter Tummers te Beek voor een gulden tacttig cent
idem aan Hubertina Zenge voornoemd voor negentig cent
Kaclel aan Leresia kergen voornoemd voor zeventien gulden vijf en tachtig cent
ledikant aan Jan Gelissen te Bees voor twaalf gulden
stoelen aan du gust Lengen voornoemd voor acht en veertig gulden
lants aan Leresia Zengen voornoemd voor tien gulden
baktog aa Ja Pilnans voor een gulden veertig cet
Kachel ag Jan Linssen te alsloo voor vijf gulden veertig cent
ledikat aa Joseph Hengen voor zich en in hoedanigheid voorveld
voor vijf en twintig gulden vijftig cent
Kast ad Joseptina Vossen voor zich, en in toedigten voormeld voor zes gulden
zeventig ce
—
Kast aan AugustRengen voornoemd voor elf gulden
tafel aa Ja Vrancke te Beek voor drie gulden twintig cent
Kaclel aa theresia Kengen voornoemd voor veertig gulden veertig cent
ledikant aa dezelfde voor achttien gulden negetig ced
kast aan dezelfde voor twaalf gulden
iden ag Josephina Vossen voor zich en in hoedanigheid voormeld voor vier gulden
druaisten aa theresia kenden voornoem voor vijf gulden twee gulden
Waaimactine van Josesch Zenge voor zich en i hoedanigheid voor
meld voor vijf guld
aan oppely aan Pieter Tummers te Beek voor een gulden
Boomen uitgewassen op de Snijdersberg te Geulle
eschag Ja Rouschap voor twee en twintig gulden
eik aan mattienLerckhofpte Geulle voor negen gulden
eseh aa Josebt zengen voor zich en in hoedarigheid voornels voor drie gulden vijftig cen
esch aan Hendrik Alberiehs voor zestien gulden
iden aan Ja Jacobs te Beek voor twaalf gulden.
en aa 70 notten te Hulsen voor drie gulden vijf en zeventig cen
iden als arnold Heernen te Bergerstraat Anbeij voor vier en twintig gulden
canada aan Andries Curoers voor dertig gulden
iden aan zionard Ammels voor vijf en twintig gulden
escz aa Hubert Jonckhout voor twee gulden tien cet
eat ag Pieter motten voor twee gulden zestig cent
iden aan mattij stienen voor een gulden negetig cet
iden aan Joseph Kengen voor zich en in hoedanigheid voormeld voor
vier en twintig gulden zeventig cent
eik aan Hubert Jonckhout voor elf gulden vyftig cet
wen aan Ja Silmans voor zes gulden vijf en twintig cent
iden aa Gaard Vossen voor drie gulden tachtig eet
iden aan mattijs stienen voor drie gulden tig cent
eik aan Joseph Zingen voor zich en t hoedanigheid voorneld
voor zeven en twintig gulden
00
20
40
30
10
55
„
80
10
2.
85
15
10
2
80
55
10
40
80
40
85
17
_o
1„
„o
40
00
10
40
10
50
25
70
00
11
20
40
14
„
18
60
12
60
00
2
00
00
95
218
00
22
00
2 50
14 00
00
12
2 75
24
60
1
13
00
20
10
60
2
40
21
7
51
11
6
25
280
10
3
27. 00
5
„
Vierse
pod
1
olm aan Willem heenissen voor vier gulden twintig cent
telboon aan Hendrik Alberiels voor elf guld
iden aan Peter zouct voor zes gulden vijftig cent
iden aan Hubert Jonckhout voor negen gulden tachtig cent
ide Peter Marten Lacroise te Beek voor zeventig gulden
wm aan Ja Jacobs te Beek voor twintig gulden
idem aan Arnolds Henmen voornoemd voor zs &en dertig gulden vyftig cen
iden aa Pieter Bosen te Casen Bunde voor vijftig guld
ide aan Len Thyssen voor vier gulden
iden aan Elisabeth Decken weduwe van Jan Huntjens voor
vier gulden vijftig cent
ide aan Jacob Lamaken voor vier gulden zestig cent.
ide aa Ja Notten voor een gulden dertig cent
en aan mattijs zynen voor een gulden veertig cet
iden aan Hedlik Mieuwissen voor een gulden dertig cen
Tiden aa Ja Vesch voor zestig cet
esch aa Jan Vossen voor een gulden zeventig cent.
iden ap Ja Jonckhout voor een gulden negentig cent
idem ag sen geseh voor een gulden veertig cent
idem, aan Jan Vossen voor zeven gulden Sestig cent
linde aen Ja Ramakers voor vyftig cet
exch aat poept zengen voor zich en in hoedanigheid voor
meld voor zestien gulden negentig cent
iden aan Hendrik Alberch voor twee gulden vijftig cent
iden aan Andries Cuivers voor vier gulden
iden aan Jan Vossen voor vier gulden
iden aann August Janssen voor zeven gulden vyf en zeventig cent
belboom aa Ja Jacobs voor vier &en twintig gulden
esch aan Leon maasse voor twee gulden vijf en negetig eet
olz aan ta wouter en Barbara peegen voor tachtig cent
escz aa willen eerboon vooreen guld.
esh aan Ja Kuypers voor zeventig cent
iden aan Ja Ramakers voor een gulden tachtig cent
iden aan poeft zengen voor zich en in hoedanigheid voormeld
voor acht gulden zestig cent
„den aan Jacob Ramakers voor een gulden tien cent
canadaaan Hendrik Oeberich voor twintig gulden
bon aan Batkijs Stieen voor een gulden
„
aanada aan Leonard Thyssen voor negen gulden
olz ag August Zengen voornoemd voor tien gulden
esen aan Hedrik T Leeuwissz voor zeventig cet
eik aan martin marten voor twee gulden twintig cent
ide aa Ea Vossen voor een gulden zestig cent
iden ann Hendrik Theeuwissen voor twee gulden dertig cen
canada aan Jan Vossen voor twaalf gulden
esch aan mathijs stynen voor veertig cet
isen aan fan Vosstn voornoemd voor detig cet
canara aan August Zongen voornoemd voor twee gulden vijftig cent
zijnde aan Jan Schoen voor een gulden tien cet
canasa aan Josephina Vossen voor zich en is hoeda
nigheid voormeld voor aelt en twintig gulden
canada aa Josephina Vossen voor zich en in hoedari„
teid voormeld voor twee gulden veertig cent
esch aa poreph kengen voor zich en in hoedanigheid voor
wele voor een gulden
eschag Josephina Vossen voor zich en in hoedarigheid
voormeld voor een gulden vyf en zeventig cent
olmen aan Pieter van mulken t maria kengen beiden voor
noend voor zeven gulden vijf en zeventig cet
„
8
1
20
1
„
21
7
„
10
1
2
11
2
4
7
1/24
2
2
4
11
1
20
21
13
2
1
2
20
00
50
30
00
60
50
00
60
50
60
20
40
20
60
7
90
2
20
50
90
50
0o
60
7s
oc
9
8
d.
7
8
6
10
01
00
61
00
70
20
60
30
00
40
20
50
10
0i
41
00
75
J3
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9154, Beek, Hoefer, F.G.J, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.