Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 2442
1403.
do
Heden den achttienden Februari negentienhonderd drie
verscheg voor mij Frederie Gerari Jacob Soefer, notaris in het Ar.
rondissement Maastricht, ter standplaats Beek
Mejuffrouw Maria Elisabeth Taessen, ongehuwd zonder be-
—
roep wonende te Elsloo, die verklaarde te hebben verkocht
aan de heer Jacobus Peters, landbouwer wonende te Elsloo, die
ten deze medeverschenen verklaarde te hebben gekocht.
Gemeente Elslos
Een huis met erf en tuin gelege op Mergelakker kadaster sec
tie B nummers 1754 en 1756 groot twaalf aren
Partyen verklaren van voorschreven onroerend goed geene titels van
aankomst of bewyzen van eigendom te kennen noch te weten, dat
die bestaan en dat de overschrijving voor zoover hun bekend is of blijkt
niet heeft plaats gehad
Deze verkoop en koop is geschied voor de som van zeshonderd
gulden in mindering waarvan de kooper verplicht zal zijn
te zijnen laste te nemen ter ontlasting van de verkoopster het
op het verkochte gevestigde hypothecair kapitaal ten behoeve
van den heer Cresien La Rose te Eynden groot in hoofdsom drie
honderd vijftig gulden, blykens akte verleden voor notaris Collard
te Beek achttien December achttienhonderd een en negentig met
de renten ad vyf ten honderd per jaar van af achttien December
laatstleden, terwijl de verkoopster verklaart het restant van den
koopprijs van den kooper te hebben ontvangen, waarvoor deze hem
tot kwijting strekt
Tusschen partijen is voorts overeengekomen:
De kooper zal het gekochte dadelyk kunnen aanvaarden, ter
wijl de grondbelasting van af een Januari laatstlede voor zijne
rekening zal zyn
—
Partyen hebben over en weder geen vertaal wegens onder - of overmaat
De verkoopster zal tot geene vrijwaring gehouden zyn
De comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den datum in het
hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van Jacques Schef
fers en Mathias Andreas Kerckhoffs, beide notaris klerk
wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de comparanten
de getuigen en mij notaris onderteekend
2essen
H E
_
Peters
Jacgscheffers
M Leischifp
Haoese.
1403.
do
Heden den achttienden Februari negentienhonderd drie
verscheg voor mij Frederie Gerari Jacob Soefer, notaris in het Ar.
rondissement Maastricht, ter standplaats Beek
Mejuffrouw Maria Elisabeth Taessen, ongehuwd zonder be-
—
roep wonende te Elsloo, die verklaarde te hebben verkocht
aan de heer Jacobus Peters, landbouwer wonende te Elsloo, die
ten deze medeverschenen verklaarde te hebben gekocht.
Gemeente Elslos
Een huis met erf en tuin gelege op Mergelakker kadaster sec
tie B nummers 1754 en 1756 groot twaalf aren
Partyen verklaren van voorschreven onroerend goed geene titels van
aankomst of bewyzen van eigendom te kennen noch te weten, dat
die bestaan en dat de overschrijving voor zoover hun bekend is of blijkt
niet heeft plaats gehad
Deze verkoop en koop is geschied voor de som van zeshonderd
gulden in mindering waarvan de kooper verplicht zal zijn
te zijnen laste te nemen ter ontlasting van de verkoopster het
op het verkochte gevestigde hypothecair kapitaal ten behoeve
van den heer Cresien La Rose te Eynden groot in hoofdsom drie
honderd vijftig gulden, blykens akte verleden voor notaris Collard
te Beek achttien December achttienhonderd een en negentig met
de renten ad vyf ten honderd per jaar van af achttien December
laatstleden, terwijl de verkoopster verklaart het restant van den
koopprijs van den kooper te hebben ontvangen, waarvoor deze hem
tot kwijting strekt
Tusschen partijen is voorts overeengekomen:
De kooper zal het gekochte dadelyk kunnen aanvaarden, ter
wijl de grondbelasting van af een Januari laatstlede voor zijne
rekening zal zyn
—
Partyen hebben over en weder geen vertaal wegens onder - of overmaat
De verkoopster zal tot geene vrijwaring gehouden zyn
De comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den datum in het
hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van Jacques Schef
fers en Mathias Andreas Kerckhoffs, beide notaris klerk
wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de comparanten
de getuigen en mij notaris onderteekend
2essen
H E
_
Peters
Jacgscheffers
M Leischifp
Haoese.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9154, Beek, Hoefer, F.G.J, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.