Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 2486
1403.
Heden den veertienden Februari negentien honderd drie
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoeser, nota.
ris in het Arrondissement Maastricht, ter standplaats Beek
De heer Peter Stassen landbouwer wonende te Gebusselke
Beek, die verklaarde te hebben verkocht
Primo. Aan den heer Jan Mathijs Hubert Stassen, landbouwer
wonende te Gebusselke-Beek, die ten deze medeverschenen
verklaarde te hebben gekocht
Gemeente Beek
1. Bouwland in de Heide Sectie A nummer 581 groot zeventien
—
aren veertig centiaren
—
2. Bouwland in den Kamp Sectie B nummer 995 groot zeventien
aren vijf en twintig centiaren
3. Bouwland in het Boschoeld Sectie B nummer 509, groot een en
vijftig aren twintig centiaren
den zulks voor de som van elfhonderd vijftig gulden
Secundo Aan de heer Jan Andries Hubert Stasten, landbouwer
wonende te Gebrsselke Spanbeek, die ten deze medeversche-
nen, verklaarde te hebben gekocht
Gemeente Beek
1. Bouwland in de Heide Sectie A nummer 534 groot negen
tien aren tachtig centiaren
2. Bouwland in het Bosscherveld Sectie B nummer 758, groot
dertig aren vijftig centiaren
3. Bouwland in het Heideveld Sectie B nummer 2357, groot
acht en dertig aren zestig centiaren
en zulks voor de som van elfhonderd gulden
De verkooper verklaart voormelde kooppryzen van de kooper
te hebben ontvangen, waarvoor deze den koopers tot kwijting
strekt
Voorschreven onroerend goed is door den verkooper verkregen bij akte
van deeling verleden voor notaris Russel te Geleen zeventien
November negentienhonderd twee waarvan een afschrift is over
geschreven ten Hypotheekkantore te Maastricht drie en twintig
December daaropvolgende deel 911 nummer 77.
Tusschen partyen is voorts overeengekomen: —
De koopers zullen het gekochte kunnen aanvaarden direct
vrij van hypotheken
De verkooper zal tot geene vrywaring gehouden zijn met inzon-
dering van die van intomming
De comparanten zyn aan my notaris bekend
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den
datum in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van Jacques Scheffers en Mathias Andreas Kerckhoffs,
beiden notarisklerk wonende te Beek als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de comparan
ten, de getuigen en mij notaris onderteekend.
P: Sappals
M. Stassen
A: Sasten.
Jangscheffers.
M. Kerckhoff
Hoelet.
1403.
Heden den veertienden Februari negentien honderd drie
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoeser, nota.
ris in het Arrondissement Maastricht, ter standplaats Beek
De heer Peter Stassen landbouwer wonende te Gebusselke
Beek, die verklaarde te hebben verkocht
Primo. Aan den heer Jan Mathijs Hubert Stassen, landbouwer
wonende te Gebusselke-Beek, die ten deze medeverschenen
verklaarde te hebben gekocht
Gemeente Beek
1. Bouwland in de Heide Sectie A nummer 581 groot zeventien
—
aren veertig centiaren
—
2. Bouwland in den Kamp Sectie B nummer 995 groot zeventien
aren vijf en twintig centiaren
3. Bouwland in het Boschoeld Sectie B nummer 509, groot een en
vijftig aren twintig centiaren
den zulks voor de som van elfhonderd vijftig gulden
Secundo Aan de heer Jan Andries Hubert Stasten, landbouwer
wonende te Gebrsselke Spanbeek, die ten deze medeversche-
nen, verklaarde te hebben gekocht
Gemeente Beek
1. Bouwland in de Heide Sectie A nummer 534 groot negen
tien aren tachtig centiaren
2. Bouwland in het Bosscherveld Sectie B nummer 758, groot
dertig aren vijftig centiaren
3. Bouwland in het Heideveld Sectie B nummer 2357, groot
acht en dertig aren zestig centiaren
en zulks voor de som van elfhonderd gulden
De verkooper verklaart voormelde kooppryzen van de kooper
te hebben ontvangen, waarvoor deze den koopers tot kwijting
strekt
Voorschreven onroerend goed is door den verkooper verkregen bij akte
van deeling verleden voor notaris Russel te Geleen zeventien
November negentienhonderd twee waarvan een afschrift is over
geschreven ten Hypotheekkantore te Maastricht drie en twintig
December daaropvolgende deel 911 nummer 77.
Tusschen partyen is voorts overeengekomen: —
De koopers zullen het gekochte kunnen aanvaarden direct
vrij van hypotheken
De verkooper zal tot geene vrywaring gehouden zijn met inzon-
dering van die van intomming
De comparanten zyn aan my notaris bekend
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den
datum in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van Jacques Scheffers en Mathias Andreas Kerckhoffs,
beiden notarisklerk wonende te Beek als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de comparan
ten, de getuigen en mij notaris onderteekend.
P: Sappals
M. Stassen
A: Sasten.
Jangscheffers.
M. Kerckhoff
Hoelet.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9154, Beek, Hoefer, F.G.J, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.