Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 2073.
1403.
B
Heden, den zeven en twintigsten Januari negentienhonderd drie
verscheen voor mij Frederia Gerard Jacob Hoefer, notaris in het
Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
De Heer Prits Hubert Lemmens, werkman wonende te Catsop
gewee te bloloo die verklaarde wegens geleend geld schuldig
te zijn aan de Vereeniging tot in standhouding der Christelijke
School te Sittard eene hoofdsom van tweehonderd een
en zestig gulden zeventien cent
verloop van zes
welke hoofdsom zal zijn aflosbaar en na
—
Jaren opeischbaar te allen tijde, wederzijds drie maanden
na waarschuwing
De schuldenaar verklaarde, dat hy zich heeft verbonden om van
geneld kapitaal renten te betalen, gerekend tegen vyf ten honderd
per jaar van af heden, jaarlijks verschynende zeven en twintig Januari
welke betaling van renten zal geschieden, even als de teruggave der
hoofdsom ten kantore van mij notaris aan
den van den
f zonder korting of schuldvergelykin
Tot meerdere zekerheid van de krusgave der hoofdsom en
te betaling der renten met alle kosten is door de schuldeischera
bedongen en wordt door den schuldenaar verleend recht van
eerste hypotheek op het volgend aan hem volgens zine ver-
klaring in vollen en vryen ergendom toebetoorendonroerend
goed.
Gemeente Elsloo-
Bouwland Kadaster Sectie C nummers 1660, 1661, 1757
en Sectie B nummer 1778, te zamen groot vijf en twintig aren
tachtig centiaren
De schuldenaar verklaarde voorts met de schuldlischere
te zyn overeengekome
dat de schuldenaar het verbondene niet zal mogen verhuren
in brunkleen afstaan noch met neerdere hypotheken bezwaren
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldag
bij gebreke in de nakoming of bij overtreding van een of meer
der gemaakte bedingen, zoomede bij verkoop, andere wyzen van
eigendoms overgang gerechtelyke inbeslagneming van het
verbondene de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal zijn
met het volle loopende jaar renten zonder waarschuwing
dat de schuldenaar in verzuim zal zijn door het enkel ver-
loop van den bepaalden termijn, de niet nakoming of de
vertreding der bedingen uit kracht der verbintenis zelve
dat bij willigen verkoop van het verbondene geene zuivering
zal mogen plaats hebben
dat de wettige zouder van de grosse dezer akte als eerste
hypothecaire schuldeischer onderroepelyk zal gemachtigd
zijn, om bij gebreke van voldoening van hoofdsom of rente„
op den overeengekonen tijd en wijze het verbondene in het open
baar te doen verkoopen, te einde uit de opbrengst te verhalen
zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten
dat alle kosten, middellyk of onmiddellyk uit dit contract
voortvloeiende, zijn voor rekening van den schuldenaar
dat de verbonden gebouwen bij eene solide brandwaar
boogmaatschappij tegen blandschade
En is ten deze redeverschenen Mathias Andreas Kerckhoffs,
notarisklerk wonende te Beek, die verklaarde deze
schuldbekentenis met onderzetting voor en namens de
1403.
B
Heden, den zeven en twintigsten Januari negentienhonderd drie
verscheen voor mij Frederia Gerard Jacob Hoefer, notaris in het
Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
De Heer Prits Hubert Lemmens, werkman wonende te Catsop
gewee te bloloo die verklaarde wegens geleend geld schuldig
te zijn aan de Vereeniging tot in standhouding der Christelijke
School te Sittard eene hoofdsom van tweehonderd een
en zestig gulden zeventien cent
verloop van zes
welke hoofdsom zal zijn aflosbaar en na
—
Jaren opeischbaar te allen tijde, wederzijds drie maanden
na waarschuwing
De schuldenaar verklaarde, dat hy zich heeft verbonden om van
geneld kapitaal renten te betalen, gerekend tegen vyf ten honderd
per jaar van af heden, jaarlijks verschynende zeven en twintig Januari
welke betaling van renten zal geschieden, even als de teruggave der
hoofdsom ten kantore van mij notaris aan
den van den
f zonder korting of schuldvergelykin
Tot meerdere zekerheid van de krusgave der hoofdsom en
te betaling der renten met alle kosten is door de schuldeischera
bedongen en wordt door den schuldenaar verleend recht van
eerste hypotheek op het volgend aan hem volgens zine ver-
klaring in vollen en vryen ergendom toebetoorendonroerend
goed.
Gemeente Elsloo-
Bouwland Kadaster Sectie C nummers 1660, 1661, 1757
en Sectie B nummer 1778, te zamen groot vijf en twintig aren
tachtig centiaren
De schuldenaar verklaarde voorts met de schuldlischere
te zyn overeengekome
dat de schuldenaar het verbondene niet zal mogen verhuren
in brunkleen afstaan noch met neerdere hypotheken bezwaren
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldag
bij gebreke in de nakoming of bij overtreding van een of meer
der gemaakte bedingen, zoomede bij verkoop, andere wyzen van
eigendoms overgang gerechtelyke inbeslagneming van het
verbondene de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal zijn
met het volle loopende jaar renten zonder waarschuwing
dat de schuldenaar in verzuim zal zijn door het enkel ver-
loop van den bepaalden termijn, de niet nakoming of de
vertreding der bedingen uit kracht der verbintenis zelve
dat bij willigen verkoop van het verbondene geene zuivering
zal mogen plaats hebben
dat de wettige zouder van de grosse dezer akte als eerste
hypothecaire schuldeischer onderroepelyk zal gemachtigd
zijn, om bij gebreke van voldoening van hoofdsom of rente„
op den overeengekonen tijd en wijze het verbondene in het open
baar te doen verkoopen, te einde uit de opbrengst te verhalen
zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten
dat alle kosten, middellyk of onmiddellyk uit dit contract
voortvloeiende, zijn voor rekening van den schuldenaar
dat de verbonden gebouwen bij eene solide brandwaar
boogmaatschappij tegen blandschade
En is ten deze redeverschenen Mathias Andreas Kerckhoffs,
notarisklerk wonende te Beek, die verklaarde deze
schuldbekentenis met onderzetting voor en namens de
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9154, Beek, Hoefer, F.G.J, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.