archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9153, pagina 149
Transcriptie
bevinden de navolgende roerende goederen
In de slaapkamer
Eene kleerkast linnen kastje, twee Jassen en
andere manskleeren vrouwen kleeren, regula-
teur glazenkastje, servies, kopjes peper- en
houtstel, glazen, borden linnengoed ledikant met toebe
hooren, broeter, speld, twee oorbellen en drie ringen, vermoedelyk van goud.
In de slaapkamer daarachter
Ledikant met tolbezoor, Commode, twaalf rieten stoele
leunstoel. schilderyen, spiegel, klok etagere met kopjes
waschtafel en waschtafel met toebetoon, en kastel
Op den gang
Nachttafeltje schoorsteen, garnituur twee vazen, twee
Crueifiken beetd, schulpen vaas twel blaadjes, twee
cacte-pots, twaalf messen en twintig lepels
Veider: een horloge met ketting, zynde geen zilver; een
ander horloge vermoedelyk zelver, drie zoutkuipen, eene
ham twee tafels en een oude canape.
Voorts de volgende contante gelden
ven bankbillet van honderd gulden een bankbillet van zes-
tig gulden, een bankbillet van vijf en twintig gulden; een munt
billet van tien gulden en twee rykswaalders —
Volgens verklaring van voornoemde Sophia schreven be
hooren nog tot voormelde huwelyks gemeenschap:
Eene vordering wegens pacht te laste van de weduwe
Coumans te Beek van af een juli negentienhonderd
een tot een Januari negentien honderd twee tegen zeventig
gulden per jaar en verder de loopende pacht van af een
Januari negentienhonderd twee tegen vijf en zeventig
gulden per jaar
Eene vordering ten laste van mejuffrouw Hubertina
Lemmers te Beek wegens pacht van een tyis van af een
Januari negentien honderd twee tegen honderd vijf en
dertig gulden per Jaar
Eene vordering ten laste van de firma Weduwe Eng. Hen.
nekes te Beek wegens, geleene geld, groot duizend mark
rentende vier en een half ten honderd per jaar, opeischbaar
drie maanden na opzeeging, met de renten van af zes en
twintig Januari negentienhonderd twee, waarvan het
bewijs staat ten vare van de echtgenoote van den erflater
Eene vorvering ten laste van Jozet Mevrs te Urmons, groot
een honderd vijftig franken, zonder rente, waarvan geen
bewijs bestaat
:
Vorveringen wegens geleverde goederen ten laste van
Pypers steenbakker te Beek, groot zeven gulden
Semmens, opzichter van den Waterstaat te Beek, groot acht
gulden
de Koning te Beek groot drie gulden acht en twintig cent
Onzoerend goed: Gemeente Beek: Huizen stal, erf tuin
en boorgaan kadaster sectie B nummers 3664, 3793,
en 3794, groot veertien aren vijf en negentig centiaren
Met gelden van den boedel zijn na het oerlyden betaald de
volgende begrafeniskosten
M Lemmens bakker te Beek vier gulden negentig cent
aan Joseph Lemmens te Beek voor bidfarenten en kaarten drie
gulden zes cent
an pastoor Ioncken te Beek drie en vijftig gulden
ag Hubert Conmas te Beek vier gulden vier en vijftig cent
Diverse kleine uitgaven vier gulden negen en zeventig cent
Door kist geleven door Meyers voor een en twintig gulden
aan Joseph Lemmens, barbier te Beek drie gulden tachtig cent
Voorts zijn bevonden: Twee onderhandsche bewyzen waar-
bij de kindere van den erflater met namen Josephine, - Anna
en Maria Diria, des tijds ongehuwd, verklaarden haar
aandeel in de nalatenschap harer moeder te hebben ont
vangen bedragende voor ieder een honderd achttien gulden
negen en vijftig cent
de Afsschrikt eener akte van verkoop en koop verleden voor
notaris Hoefer te Beek zeven en twintig November acht
tienhonderd zes en negentig, overgeschreven te Hypotheek
kantore te Maastricht der hig November achttienhonderd
zes ennegentig deel 828 nummer 21.
Afschrift eener akte van verkoop en koop verleden voor
notaris Hoefer te Beek vijf January achttienhon-
derd zeven en negentig, overgeschreven ten Hypotheekkantore
te Maastrichht dertien Januari achttienhonderd zeven
en negentig deel 829 nummer 41
Te slottes verklaarde voornoemde Sophia schreven dat
te laste van voornelde huwelyksgemeenschap Dirise
schreven bestaat eene hypothecaire schuld ten betoeve
van den Heer Jan Coumans te Maastricht groot in hoofd-
som twee duizend gulden rentende vier ten honderd per
jaar met dekenty van af den laatsten verschyndag
En hierrede de beschryving geeindigd zijnde, verklaarde
voornoemde Sophia Schieden, dat alles wat tot de
onderwerpelyke gemeenschap en nalatenschap behoort
door haar getrouw en naar haar beste weten is opgegeven
en alhier beschreven is, dat ats verduisterd is zij niets
heeft verduisterd, noet gezien heeft, voet weet, dat
iets verduisterd is van hetgeen op deze beschrijving had
behooren gebracht te worden; dat zy niets heeft onstvangen
hetzij direct hetzij door tusschen beide komende personen
dat op deze beschrijving had behooren gebracht te worden
welke verklardgen door haar bevestigd worden met
tot afleggen in handen van my notaris in tegenwoordig,
zend der getuigen van Ten bij de wet voorgeschreven een
Het beschrevene is Iaarna verbleven onder berusting
van voorngemde Sophia schreven, die zulks erkent
en belooft het te bewaren en weder op te leveren, dan en
aan wien zulks zal behooren
Aldus gesloten des voormiddags elf uur
De comparanten zyn aan my notaris bekend
Doorgehaald in den zeven en twintigsten regel der derde blad-
zyde drie woorden
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den
datum in het Loofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van
Jacguls Scheffers & Mathias Andreas Kerck-
Lolfs beiden notarisklerk wonende te Beek als ge-
tuegen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de compa
ranten genoemde Sophia schreven, de getuigen en mij nota
ris onderteekend.
Jaagseteffers.
S Schnevens
H Ceumans
Rerktoff.
J VKeun
Hoefer
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9153, Beek, Hoefer, F.G.J, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.