Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
dat het te verdeelene bestaat uit
Gemeente Beek
—
1. Een huis met boomgaard en tuin gelegen te
Kleingenhout, kadaster sectie E zuidoostelyk deel
—
der nummers 885 en 1694, op het terrein kennelyk
afgepaald, groot volgens meting vier en dertig aren vier en dertig
dertig
centiaren, geschat op negentien honderd elf gulden
30
1911:
cent
2. Boomgaard en tuin te Kleingenhout kadaster Sectie
1 . 10½ „ 181 aeteel e noordwestelyk deel
3. De ondergeteekende de Heer Pieter Her
mens sub1 genoemd, de volgende roerende
goederen op de waarde, hierna vermeld:
Kist drie gulden
Zeunstoel twee gulden
schilderyen vyftig cent
Kandelaars een gulden
20
Tafel een gulden twintig cent
20
Nachttafel een gulden twintig cent
20.
Kast twintig gulden
50
Kist een gulden vyftig cent
10
Kastel tien cent
30
Kapstok dertig cent
Ting drie gulden
4.
Brandhout vier gulden
80
Totaal zeven en dertig gulden tachtig cent
7
Aldus opgemaakt, en geteekend, den 10 Maart 1902.
Permens
Guill„ Kerckhofkel
B. Seneij=
venaan te vorven een zeven en twintigste Maart
doo 39 folio 60. recto va 8.
1900 twe
vaa- geen oa Oan
een
voor vee een gulden, twintig cent
De Ortronge
ƒl420
Jempert
Johannes Mettias Mubutus Vovens, benevens Tibilta 1oo.
¶ afstand te
kon van het
vruchtgebruik
van de door wylen
zyne achtgenoote
Maria Elisabeth
Wouters nagela
ten helft van
de tot gezegde
huwelogenee
schap behoorende
onroerende goede
ren aan hem gele.
gateerd by testament
zyner overleden echt
genoote verleden
voor notaris Colla
te Beek 19 Decem
ber 1883
nings echtgenoote van den cComparant Hubert Willems als erf
genamen van meergemelde Maria Elisabeth Wouters ieder tot
een derde van de wederhelft zijnde een zesde of vijf honderd
580.60
tachtig gulden zestig cent
Als nu overgaande tot de verlangde scheidingen verveeling zyn
de comparanten overeengekomen voorschreven onroerende
goederen toe te deelen aan voormelde minderjarigen Johannes
Hubertus Bruls en Johannes Mattias Hubertus Bovens
benevens aan den comparant Hubert Willems als gehuive
met Hlmin Elisabeth Wonterd ieder Sibilla Konings, ieder voor
ie duizend
3483 60
De ondergeteekende
1741
80
Hendrik Antoor Konings weduwenaar van
Elisabeth Wouters zonder beroep wonende te Kleine
1741 80
genhout geneente Beek
den last
verklaart hierbij volmacht te geven aan Renier
Hubertus Boven Slandbouwer te Kleingentout - Beek
aranten over
by zouder om voor en namens hem met de medebelan
van Hubert
hebbende over te gaan tot de scheiding en verdeeling
over voor
der roerende - en onroerende goederen, behoorende tot
heit Willem
de huwelyksgemeenschap, wellke bestaan heeft tusschen
ntoon Ho
Hendrik Antoon Honings voornoemd en wijlen zyne
ene som
echtgenoote Elisabeth Wouters, benevens vi die
of op vyf
behoorende tot de nalatenschap van laatstgenoemde
lart negen
notarissen en deskundigen tot waardeering der goeder
ing de com
te benoemen het aan hem toekomende te ontvangen
ermelde
en daarvoor kwyting te geven, de overige deelgenoote
ntoor Ho-
het hun toekomende toe te scheiden, alle akten en
oegen te
stukken te teekenen verder te dien zake alles te doen
wat de lasthebber nuttig of noodig acht, alles met
heit Bruls
de macht van substitutie, onder belofte van goedkeu
ommelde
die thans
ring en onder verband alsnaar rechten
gesamen
Geteekend te Kleingestaut Beek 8 Maart 1902
te onroeren
al de tot voormelde huwelyksgemeenschap En nala-
bevatten
tenschap behoorende onroerende en roerende goederen
toe te scheiden, en ter voldoening van het aandeel
gebetat
van hem zelf eene uitkeering te ontvangen, die gekweten
1911
30
kan worden door eene jaarlyksche betaling van een hon-
derd twintig gulden te voldoen voor de overige deelgenoo
20
116.
ten telken jare op vyftig Maart voor het eerst op vijf-
t
ien Maart negentienhonderd vier J. alle akten en stuken
750
10
ken te teekenen verder te dier zake alles te doen wat de
lasthebber nathrg of noodig acht, alles met de macht
van substitutie, onder belofte va goedkeuring en onder
71
verband als naar rechten
Geteekend te Kleingehout - Beek Maart 1902
40
met goedkeuring van de doortaling van zeven en veertig
10
751
woorden en vyf cijfers op deze blagzyde en der byvolging
in regel dertig van veertig woorden en zes cijfers
geschat
een
50
978
—
H Honings
7
212
Voor echterkend
—
20
1161
R H Bovens
„t
gesch
_
M: Ferekheff Jacy Scteffers
623
80
id
Hoeks.
ro
537
zamen elfhonderd een een georig quiog wenrig een
116 20
Gemeente Beek
—
1. Een huis met boomgaard en tuin gelegen te
Kleingenhout, kadaster sectie E zuidoostelyk deel
—
der nummers 885 en 1694, op het terrein kennelyk
afgepaald, groot volgens meting vier en dertig aren vier en dertig
dertig
centiaren, geschat op negentien honderd elf gulden
30
1911:
cent
2. Boomgaard en tuin te Kleingenhout kadaster Sectie
1 . 10½ „ 181 aeteel e noordwestelyk deel
3. De ondergeteekende de Heer Pieter Her
mens sub1 genoemd, de volgende roerende
goederen op de waarde, hierna vermeld:
Kist drie gulden
Zeunstoel twee gulden
schilderyen vyftig cent
Kandelaars een gulden
20
Tafel een gulden twintig cent
20
Nachttafel een gulden twintig cent
20.
Kast twintig gulden
50
Kist een gulden vyftig cent
10
Kastel tien cent
30
Kapstok dertig cent
Ting drie gulden
4.
Brandhout vier gulden
80
Totaal zeven en dertig gulden tachtig cent
7
Aldus opgemaakt, en geteekend, den 10 Maart 1902.
Permens
Guill„ Kerckhofkel
B. Seneij=
venaan te vorven een zeven en twintigste Maart
doo 39 folio 60. recto va 8.
1900 twe
vaa- geen oa Oan
een
voor vee een gulden, twintig cent
De Ortronge
ƒl420
Jempert
Johannes Mettias Mubutus Vovens, benevens Tibilta 1oo.
¶ afstand te
kon van het
vruchtgebruik
van de door wylen
zyne achtgenoote
Maria Elisabeth
Wouters nagela
ten helft van
de tot gezegde
huwelogenee
schap behoorende
onroerende goede
ren aan hem gele.
gateerd by testament
zyner overleden echt
genoote verleden
voor notaris Colla
te Beek 19 Decem
ber 1883
nings echtgenoote van den cComparant Hubert Willems als erf
genamen van meergemelde Maria Elisabeth Wouters ieder tot
een derde van de wederhelft zijnde een zesde of vijf honderd
580.60
tachtig gulden zestig cent
Als nu overgaande tot de verlangde scheidingen verveeling zyn
de comparanten overeengekomen voorschreven onroerende
goederen toe te deelen aan voormelde minderjarigen Johannes
Hubertus Bruls en Johannes Mattias Hubertus Bovens
benevens aan den comparant Hubert Willems als gehuive
met Hlmin Elisabeth Wonterd ieder Sibilla Konings, ieder voor
ie duizend
3483 60
De ondergeteekende
1741
80
Hendrik Antoor Konings weduwenaar van
Elisabeth Wouters zonder beroep wonende te Kleine
1741 80
genhout geneente Beek
den last
verklaart hierbij volmacht te geven aan Renier
Hubertus Boven Slandbouwer te Kleingentout - Beek
aranten over
by zouder om voor en namens hem met de medebelan
van Hubert
hebbende over te gaan tot de scheiding en verdeeling
over voor
der roerende - en onroerende goederen, behoorende tot
heit Willem
de huwelyksgemeenschap, wellke bestaan heeft tusschen
ntoon Ho
Hendrik Antoon Honings voornoemd en wijlen zyne
ene som
echtgenoote Elisabeth Wouters, benevens vi die
of op vyf
behoorende tot de nalatenschap van laatstgenoemde
lart negen
notarissen en deskundigen tot waardeering der goeder
ing de com
te benoemen het aan hem toekomende te ontvangen
ermelde
en daarvoor kwyting te geven, de overige deelgenoote
ntoor Ho-
het hun toekomende toe te scheiden, alle akten en
oegen te
stukken te teekenen verder te dien zake alles te doen
wat de lasthebber nuttig of noodig acht, alles met
heit Bruls
de macht van substitutie, onder belofte van goedkeu
ommelde
die thans
ring en onder verband alsnaar rechten
gesamen
Geteekend te Kleingestaut Beek 8 Maart 1902
te onroeren
al de tot voormelde huwelyksgemeenschap En nala-
bevatten
tenschap behoorende onroerende en roerende goederen
toe te scheiden, en ter voldoening van het aandeel
gebetat
van hem zelf eene uitkeering te ontvangen, die gekweten
1911
30
kan worden door eene jaarlyksche betaling van een hon-
derd twintig gulden te voldoen voor de overige deelgenoo
20
116.
ten telken jare op vyftig Maart voor het eerst op vijf-
t
ien Maart negentienhonderd vier J. alle akten en stuken
750
10
ken te teekenen verder te dier zake alles te doen wat de
lasthebber nathrg of noodig acht, alles met de macht
van substitutie, onder belofte va goedkeuring en onder
71
verband als naar rechten
Geteekend te Kleingehout - Beek Maart 1902
40
met goedkeuring van de doortaling van zeven en veertig
10
751
woorden en vyf cijfers op deze blagzyde en der byvolging
in regel dertig van veertig woorden en zes cijfers
geschat
een
50
978
—
H Honings
7
212
Voor echterkend
—
20
1161
R H Bovens
„t
gesch
_
M: Ferekheff Jacy Scteffers
623
80
id
Hoeks.
ro
537
zamen elfhonderd een een georig quiog wenrig een
116 20
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9153, Beek, Hoefer, F.G.J, 1902
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.