archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9153, pagina 128
Transcriptie
N=o 1834.
1402.
1
¶een gouden horlogt
met kettingen
dasspeld hebben.
de al de hiervoor
omschreven roeren
de zaken eene tota
le waarde van
zevenhonderd gul.
den
Bygevoegd achter
den vijf en veertigste
regel dezer bladzij-
de bovenstaande
twintig woorden
M C
M. C: M:K
7e
H
w
Heden den vijftienden Maart negentienhonderd twee
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Koefer, notaris
in het Arrondissement Maastricht, ter standplaats Beek
De Heer Martin Cobben Slager en winkelier wonende te
Beek
Welke comparant verklaarde, dat de navolgende zich in het
huis met aanhoorigheden van zijn vader Martinus Cobben - Schre-
ven, gelegen te Beek op de Plats, bevindende roerende goe-
deren, geheel en uitsluitend in eigendom toebehooren vaan
aan hem comparant Martin Cobben zoon, te weten:
In den winkel
Eene slachttafel met groot vleeschmachine, twee slagerskorven
twee winkel op standen, twee toonbanken, weegschaal, twee,
blokken, eene partij vleeschtaken, een lessenaar, een trapje
eene lamp en al de aanwezige winkel goederen, bestaande uit
koffie rijst, suikergoed, stijfsel en andere waren
In den kelder
Twee groote vleeschkuipen, negen blikken Schotels
Op de buitenplaats
Groote bascule met gewichten, groote houten bak slachttafel,
twee slagersladders, kruiwagen, Slypsteen, schraag, twee
zinken bakken
In een stal
Een bak met petroleum, petooleum kruik, bak met gout„
In de achterkenken
Machineketel, vleeschtaak, eene partij slachtmessen
hakmes, byl, groote en kleine jaag, hamer
In de keuken
Slachttafel klein vleeschmachine, koperen mortier
In de achterkamer bewoond door de comparant.
Ledikant met toebetoor, kactel met toebetoor tafel met kleed,
etagere met toebehoor zes stoelen, beeld met stolp
vier ketels, een theeketel, achttien bierglagen, koffrepot, lamp
kapstok, vier schilderijen, Duitsche pijp, twee kandelaars
„lauwe kan, Sigarenstel, twee inktstellen, soepterrme
achttien borden, voorsnijmes met vork, zes verzilverde lepels
en suikerschep, zes andere lepels en zesvorken,
Op de slaapskamer van den comparant
Twee zwarte beelden, twee blauwe vaasses, eene waschtafel
met toebehoor geverniste kleerkast, geverniste linnenkast
zes paar lakens, zes paar kussensloopen, twee witte bed-
spreien een roode bedsprei, twaalf geruitt handdoeken
Op den zolder
Een groot zwart koffel
En voorts al het in geneld huis aanwezige vleesch, beneven
En verscheen alhier mede de Heer Martinus Cobben gehuwd
met Petronella Jacoba Schreven, zonder beroep wonende te
Beek, vader van bovengenoemden Comparant Martin Cobbe
die verklaarde het bovenstaande te bevestigen en niets te
vorderen te hebben uit voorschreven roerende zaken.
De comparanten zyn aan mij notaris bekend
Doorgehaald in den negenden regel dezer bladzijde éen woord
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek op den datum in het hoofd
dezer gemeld in tegenwoordigheid van de heeren Jacques Schef-
fers en Mathias Andreas Kerckhoffs, beiden notarisklerk
wonende te Beek als getuigen
OnmidTellyk na voorlezing is deze akte door de comparan-
ten de getuigen en mij notaris onderteekend.
M„ Cobbun M. Cobben Zoon
Hoefdt
1scheffers M.o Kerckrofp.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9153, Beek, Hoefer, F.G.J, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!