archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9153, pagina 39
Transcriptie
N=o 1785
1482.
¶ en zyne echtge
noote Maria He
lena George, zonder
beroep wonende alsaa
en bij voor overlyden
van een hunnero
van beiden derzel
ver afkomelingen
by vyge van plaats
vervulling en staak.
gewise
¶ na
eden den drie en twintigsten Januari negentienhonderd twee
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
De Heer Johannes Franciscus Erkens, landbouwer wonende
te Bchimmert, aan mij notaris bekend.
De comparant verklaarde, dat hij zijnen uitersten wil wenschte
te maken; daartoe heeft hij vooraf aan mij notaris buiten
de tegenwoordigheid der na te noemen getuigen dien wil zake
lyk opgegeven, waarvan het opstel door mij overeenkomstig
die opgave gereedgemaakt hier volgt
De erflater verklaarde te legateeren:
Primo. Aang Johannes Hendrikus Visschers, landbouwer wo
nende te Schummert: De schuur met stalling, boomgaard
„ tuin gelegen te Genkruis onder de Gemeente Schimmert, groot
ongeveer negen en dertig aren negencentiaren, zoodanig als dit
onroerend goed door den erflater is verkregen by akte van scheiding
en deeling verleden voor notaris Kleuters te Meerssen dertien
April achttienhonderd zeventig overgeschreven ten Hypotheek
kantore te Maastricht acht October daarna deel 465 num.
mer 10, onder voorbehoud van te melden vruchtgebruik en onder
den last om binnen de zes maanden na het overliden van
na te noemen vruchtgebruikster of bij vooroverlijden van de
ze binnen de zes maanden na het erf overlijden deser fla-
ters in te brengen in de nalatenschap van den erflater
Johannes Franciscus Erkens eene som van negenhonderd
gulden
Secundo. Aan zijne zuster Maria Gertrudis Erkensonge
huwd zonder beroep wonende te Schimmert het levenslange
vruchtgebruik van het hiervoor sub Primo gelegateerde onroe.
rend goed, met vrijstelling van de verplichting om volgens de
wet als vruchtgebruikstel zekerheid te stellen
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de
erflater zynen wil nader zakelyk, doch na in tegenwoordig.
heid der na te noemen getuigen opgegeven
Daarna is in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen deze
uiterste wil door mij notaris voorgelezen en na die voorlezing
is door mij aan den erflater afgevraagd, of het voorgelezene
duidelyk voor hem is en werkelijk zijnen uitersten wil bevat
waarop door hem toestemmend is geantwoord en welke af
vraging en beantwoording mede in tegenwoordigheid der
getuigen zijn geschied.
Bigevoegd in den dertienden regel dezer bladzijde de navolgende zeven
en twintig woorden „ en zyne echtgenoote Maria Helena George, zonder
beroep wonende aldaar en bij vooroverlijden van een hunner of van beiden
derzelver afkomelingen by wijze van plaatsvervulling en staaks gewyze
Bijgevoegd in den twintigsten regel dezer bladzijde het eene woord, na.
Doorgehaald in den drie en twintigsten regel dezer bladzijde drie letters
Waarvan akte is verleden te Schimmert ten tijde aan het hoofd dezer gemeld
in tegenwoordigheid van de heeren Jacques Scheffers en Mathias
Andreas Kerckhoffs, beiden notaris klerk wonende te Beek als
getuigen.
Onmiddellyk na geheele voorlezing hebben de comparant
en de getuigen met mij notaris de minuut dezer akte onder-
teekend 4. Cuertek
Scheffers
Hoofs.
eC. Kerckhoff.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9153, Beek, Hoefer, F.G.J, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!