Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
3 fol 69
Transport
Maart achttienhonderd negen en vijftig
in verband met voormelde akte van
scheiding en deeling verleden voor nota
ris Collard te Beek vier en twintig
Mei achttienhonderd vier en tach-
tig ten bedrage van zeven honderd vijftig
gulden
Totaal actief der gemeenschap vier duizend vier
honderd acht en vyftig gulden negen en zestig cent
Passie
Aan de comparante Maria Elisabeth Heyne
is voldaan hare vordering wegens opbrengst van
aan haar persoonlyk toelehoovend toebehoord
hebbend onroerend goed, publiek verkocht blij
kens akte van veiling verleden voor notaris
Cremers te Hoensbroek twintig November
achttienhonderd acht en tachtig en welke opbrengst
is gevloeid in de gemeenschap Jacobs- Heynen
zes
ten bedrage van een en veertig gulden
66
41
en zestig cent
2. Door de comparante Maria Elisabeth
Heijnen voornoemd zijn uit voormelde
gelden der gemeenschap betaald de volge
de schulden, te weten
a aan Mevrouw Stas te Brussel wegen
pacht over de Jaren achttienhonderd ne
gen en negentig en negentienhonderd vier
34
en dertig gulden zes en vijftig cent
b aan Mejuffrouw Therese stas te Beek
wegens pacht over de Jaren achttienhonderd
negen en negentig en negentienhonderd drie
53
en vijftig gulden zes en zeventig cent.
c aan den Heer Coenaers te Maastricht we
gens pacht over achttienhonderd negen en negen
16
tig zestien gulden tachtig cen
d aan den Heer Joseph Thijs te Maastricht
wegens pacht over achttienhonderd negen en
29
negentig negen en twintig gulden tien cent
e aan den Heer Soesman te Geilenkischen
wegens pacht over achttienhonderd negen
20
en negentig twintig gulden
f aan den Heer Raven te Beekwegens
pacht over achttienhonderd negen en ne
51
51
gentig zes en vijftig gulden een en dertig cent
g. aan den Heer Andries Stassen te Gebus.
selke - spanbeek wegens gekocht fruit
een honderd veertien gulden zeven en dertig
114 35
cent.
h aan den Heer Philips te Grootgenhout.
Belk wegens gekocht fruit drie en zestig gul
63
04
der vier cents
i aan den Heer Jean Stassen te Gebusselke
Beek wegens gekocht fruit een honderd
121
39
een en twintig gulden negen en dertig cent
aan Martin Gelissen Smid te Grootgen
heden
hout-Beek wegens gedane werkzaam
550 94
Transporteeren
56
H6
80
10
750.
4450
4458 69
69
Ger
WJn
G6
Transport.
een gulden zes en dertig cent
k aan den schoenmaker Philips te Groot
genhout- Beek wegens gedane werkzaam
heden dertien gulden twintig cent
aan den brouwer Adolf Hennekens te
Bunde voorgeleverd bier zeven gulden
1
vyftig cen
m aan den winkelier Hubert Henssen te
Grootgenhout - Belk wegens geleverde goe
deren zeven gulden vijf en tachtig cent
n aan de Gemeente Beek wegens plaatselyke
belasting een gulden vijf en negentig cent
0 aan de Gemeente Beek wegens schoolgeld
drie gulden zestig cent
p aan het Ryk der Nederlanden weegens grond
belasting een gulden acht en vijftig cent.
3 Door de comparante Maria Elisabeth
Reynen voornoemd zullen uit voormelde gel
den der gemeenschap nog worden betaald
de volgende schulden
a aan den Heer Coenaers te Maastricht
wegens pacht over negentienhonderd zes.
16
tien gulden tachtig cent
b aan den Heer Soesman te Geilenkoichen
wegens pacht over negentienhonderd twin-
20
tig gulden
= aan den Heer Joseph Thijp te Maastrich
wegens pacht over negentienhonderd ne
19
gentien gulden zes en vyftig cent
d aan den Heer Raven te Beek wegens pact
over negentienhonderd twee en dertig gul
32
den negen en dertig cen
4 Uit voormelde gelden der gemeenschap zij
voorts nog voldaan
a aan den landmeter Joseph Hoppers te
3.
—
Belk voor neetkosten drie gulden
b Kosten van inzagen onderzoek naar ti-
tels en van kadastrale extracten zes
16
tien gulden een en veertig cent
c aan den comparant Jacobus Gelissen
sub 7. genoemd wegens voorgeschoten grond-
belasting over negentienhonderd tien
10.
gulden.
samen zeven honderd zes gulden negentien
—
cent
zoodat de gemeenschap Jacobs-Heynen een zui
ver saldo oplevert aan contanten ten bedragen
van drie duizend zeven honderd twee en vyftig gul
0
den vijftig cent
:
Waarin gerechtigd zyn
a De comparante Maria Elisabeth Heynen
sub 1 genoemd krachtens de tusschen haar en wij-
len haren overleden echtgenoot bestaan hebben
de huwelyks gemeenschap voor de helftt of een
duizend acht honderd zes en eventig gulden vijf en
twintig cent
en b De nalatenschap van Jan Mathijs Jacobs voor
„
80
56
39
41
550 99
36
20
13
„
50
83
7
95
60
50
701
3752
187
4458 69
19
50
25
„
Transport
Maart achttienhonderd negen en vijftig
in verband met voormelde akte van
scheiding en deeling verleden voor nota
ris Collard te Beek vier en twintig
Mei achttienhonderd vier en tach-
tig ten bedrage van zeven honderd vijftig
gulden
Totaal actief der gemeenschap vier duizend vier
honderd acht en vyftig gulden negen en zestig cent
Passie
Aan de comparante Maria Elisabeth Heyne
is voldaan hare vordering wegens opbrengst van
aan haar persoonlyk toelehoovend toebehoord
hebbend onroerend goed, publiek verkocht blij
kens akte van veiling verleden voor notaris
Cremers te Hoensbroek twintig November
achttienhonderd acht en tachtig en welke opbrengst
is gevloeid in de gemeenschap Jacobs- Heynen
zes
ten bedrage van een en veertig gulden
66
41
en zestig cent
2. Door de comparante Maria Elisabeth
Heijnen voornoemd zijn uit voormelde
gelden der gemeenschap betaald de volge
de schulden, te weten
a aan Mevrouw Stas te Brussel wegen
pacht over de Jaren achttienhonderd ne
gen en negentig en negentienhonderd vier
34
en dertig gulden zes en vijftig cent
b aan Mejuffrouw Therese stas te Beek
wegens pacht over de Jaren achttienhonderd
negen en negentig en negentienhonderd drie
53
en vijftig gulden zes en zeventig cent.
c aan den Heer Coenaers te Maastricht we
gens pacht over achttienhonderd negen en negen
16
tig zestien gulden tachtig cen
d aan den Heer Joseph Thijs te Maastricht
wegens pacht over achttienhonderd negen en
29
negentig negen en twintig gulden tien cent
e aan den Heer Soesman te Geilenkischen
wegens pacht over achttienhonderd negen
20
en negentig twintig gulden
f aan den Heer Raven te Beekwegens
pacht over achttienhonderd negen en ne
51
51
gentig zes en vijftig gulden een en dertig cent
g. aan den Heer Andries Stassen te Gebus.
selke - spanbeek wegens gekocht fruit
een honderd veertien gulden zeven en dertig
114 35
cent.
h aan den Heer Philips te Grootgenhout.
Belk wegens gekocht fruit drie en zestig gul
63
04
der vier cents
i aan den Heer Jean Stassen te Gebusselke
Beek wegens gekocht fruit een honderd
121
39
een en twintig gulden negen en dertig cent
aan Martin Gelissen Smid te Grootgen
heden
hout-Beek wegens gedane werkzaam
550 94
Transporteeren
56
H6
80
10
750.
4450
4458 69
69
Ger
WJn
G6
Transport.
een gulden zes en dertig cent
k aan den schoenmaker Philips te Groot
genhout- Beek wegens gedane werkzaam
heden dertien gulden twintig cent
aan den brouwer Adolf Hennekens te
Bunde voorgeleverd bier zeven gulden
1
vyftig cen
m aan den winkelier Hubert Henssen te
Grootgenhout - Belk wegens geleverde goe
deren zeven gulden vijf en tachtig cent
n aan de Gemeente Beek wegens plaatselyke
belasting een gulden vijf en negentig cent
0 aan de Gemeente Beek wegens schoolgeld
drie gulden zestig cent
p aan het Ryk der Nederlanden weegens grond
belasting een gulden acht en vijftig cent.
3 Door de comparante Maria Elisabeth
Reynen voornoemd zullen uit voormelde gel
den der gemeenschap nog worden betaald
de volgende schulden
a aan den Heer Coenaers te Maastricht
wegens pacht over negentienhonderd zes.
16
tien gulden tachtig cent
b aan den Heer Soesman te Geilenkoichen
wegens pacht over negentienhonderd twin-
20
tig gulden
= aan den Heer Joseph Thijp te Maastrich
wegens pacht over negentienhonderd ne
19
gentien gulden zes en vyftig cent
d aan den Heer Raven te Beek wegens pact
over negentienhonderd twee en dertig gul
32
den negen en dertig cen
4 Uit voormelde gelden der gemeenschap zij
voorts nog voldaan
a aan den landmeter Joseph Hoppers te
3.
—
Belk voor neetkosten drie gulden
b Kosten van inzagen onderzoek naar ti-
tels en van kadastrale extracten zes
16
tien gulden een en veertig cent
c aan den comparant Jacobus Gelissen
sub 7. genoemd wegens voorgeschoten grond-
belasting over negentienhonderd tien
10.
gulden.
samen zeven honderd zes gulden negentien
—
cent
zoodat de gemeenschap Jacobs-Heynen een zui
ver saldo oplevert aan contanten ten bedragen
van drie duizend zeven honderd twee en vyftig gul
0
den vijftig cent
:
Waarin gerechtigd zyn
a De comparante Maria Elisabeth Heynen
sub 1 genoemd krachtens de tusschen haar en wij-
len haren overleden echtgenoot bestaan hebben
de huwelyks gemeenschap voor de helftt of een
duizend acht honderd zes en eventig gulden vijf en
twintig cent
en b De nalatenschap van Jan Mathijs Jacobs voor
„
80
56
39
41
550 99
36
20
13
„
50
83
7
95
60
50
701
3752
187
4458 69
19
50
25
„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.