Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 1540
1441.
Heden den tweeden April negentien honderd een des namid
dags ten drie ure ter Lerberge Bergmans te Geleen ten
verzoeke en in tegenwoordigheid van den Heer Louis Smeets
Commis- ontvanger der Directe Belastingen wonende
te Broeksittard in eigen naam en in zyne hoedan
van gemacttigde van Mejuffrouw Rosa Smeets, zon
der beroep, ongehuwd wonende te Feneur; blijkende de
ze lastgeving uit eene onderhandsche akte, welke na
vooraf door den lasthebber in tegenwoordigheid van my
notaris en de getuigen voor echt erkend en ten blyke
—
daarvan door ons allen geteekend te zijn aan deze
is vastgehecht
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in
het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
overgegaan tot de openbare verkooping van het navol-
—
gendonroerend goed.
Gemeente Geleen
Nummer 1. Huis met tuin kadaster Sectie B nummers
715 en ƒ14, groot zeven aren vijf centiaren
Nummer 2. Boomgaard kadaster Sectie B nummers
7 13 en ƒ21, groot zeven en veertig aren tien centiaren
Partye verklaren van voorschreven onroerend goed geene titel„
van aankomst of bewyzen van eigendom te kennen, noch te weten
dat die bestaan en dat de overschrijving voor zoover hun
bekend is of blijkt niet heeft plaats getad
Voorwaarden van verkoop
1 De verkoop geschiedt in het openbaar bij opbod en volgens
de plaatselyke gebruiken De goederen worden geveild, te zij af.
zonderlyk, hetzy in soodanige perceelen of combinatiën als de ver-
koopers zullen goedvinden
De rekwirant behoodt zich voor rekwiranten behouden zich voor vijftien
minuten beraad om de toewyzing goed of af te keuren
Gedurende het beraad is ieder bieder verplicht zyn bod gestand
te doen
De goederen worden verkocht gooen in den staat waarin dezelve
2
zict bij den toeslag bevinden met hunne heerschende en lyden de
erfdienstbaar heden zonder waarborg voor de opgegeven grootte
vrij van hypotheken.
De verkoopers staan niet in voor verborgen gebreken van
welken aard ook aan het verkochte verbonden
3. De kooppenningen moeten betaald worden ten kantore
van mijnotaris in handen van de verkoopers of hun
—
gemachtigde zonder korting of schuldvergelyking den eersten
October negentienhonderd een met rente as vier percent over de helft van den koof
prijs over een geheel jaar voor directe aanvaarding van den boomgaard
Bij nalatigheid in de betalingullen de koopers enkel
voor de eenvoudige vertraging verbeuren eene boete ten be
hoeve der verkoopers bestaande uit eene som gelykstaand
met de kosten dezer akte en zulks boven den door hen uitge
loofden koopprijs enkel door het verloop van den bepaalde
termijn uit kracht der verbinteniszelve zonder voorafgaande
inverzuimstelling
By nieuwen eigendoms overgang, by verdeeling verwaarboogen
of inbeslagneming der goederen geheel of ten deele, even als bey
niet stipte naleving door de koopers van zelfs naar eene enkele
hunner verplichtingen, wordt al het door den betrokken kooper
nog verschuldigde reeds dadelyk eischbaar
4. Boven En behalve hunnen koopprijs zijn de koopers
verplicht binnen acht dagen na heden ten kantore van
my notaris te betalen zes percent ter bestrijding der
1441.
Heden den tweeden April negentien honderd een des namid
dags ten drie ure ter Lerberge Bergmans te Geleen ten
verzoeke en in tegenwoordigheid van den Heer Louis Smeets
Commis- ontvanger der Directe Belastingen wonende
te Broeksittard in eigen naam en in zyne hoedan
van gemacttigde van Mejuffrouw Rosa Smeets, zon
der beroep, ongehuwd wonende te Feneur; blijkende de
ze lastgeving uit eene onderhandsche akte, welke na
vooraf door den lasthebber in tegenwoordigheid van my
notaris en de getuigen voor echt erkend en ten blyke
—
daarvan door ons allen geteekend te zijn aan deze
is vastgehecht
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in
het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
overgegaan tot de openbare verkooping van het navol-
—
gendonroerend goed.
Gemeente Geleen
Nummer 1. Huis met tuin kadaster Sectie B nummers
715 en ƒ14, groot zeven aren vijf centiaren
Nummer 2. Boomgaard kadaster Sectie B nummers
7 13 en ƒ21, groot zeven en veertig aren tien centiaren
Partye verklaren van voorschreven onroerend goed geene titel„
van aankomst of bewyzen van eigendom te kennen, noch te weten
dat die bestaan en dat de overschrijving voor zoover hun
bekend is of blijkt niet heeft plaats getad
Voorwaarden van verkoop
1 De verkoop geschiedt in het openbaar bij opbod en volgens
de plaatselyke gebruiken De goederen worden geveild, te zij af.
zonderlyk, hetzy in soodanige perceelen of combinatiën als de ver-
koopers zullen goedvinden
De rekwirant behoodt zich voor rekwiranten behouden zich voor vijftien
minuten beraad om de toewyzing goed of af te keuren
Gedurende het beraad is ieder bieder verplicht zyn bod gestand
te doen
De goederen worden verkocht gooen in den staat waarin dezelve
2
zict bij den toeslag bevinden met hunne heerschende en lyden de
erfdienstbaar heden zonder waarborg voor de opgegeven grootte
vrij van hypotheken.
De verkoopers staan niet in voor verborgen gebreken van
welken aard ook aan het verkochte verbonden
3. De kooppenningen moeten betaald worden ten kantore
van mijnotaris in handen van de verkoopers of hun
—
gemachtigde zonder korting of schuldvergelyking den eersten
October negentienhonderd een met rente as vier percent over de helft van den koof
prijs over een geheel jaar voor directe aanvaarding van den boomgaard
Bij nalatigheid in de betalingullen de koopers enkel
voor de eenvoudige vertraging verbeuren eene boete ten be
hoeve der verkoopers bestaande uit eene som gelykstaand
met de kosten dezer akte en zulks boven den door hen uitge
loofden koopprijs enkel door het verloop van den bepaalde
termijn uit kracht der verbinteniszelve zonder voorafgaande
inverzuimstelling
By nieuwen eigendoms overgang, by verdeeling verwaarboogen
of inbeslagneming der goederen geheel of ten deele, even als bey
niet stipte naleving door de koopers van zelfs naar eene enkele
hunner verplichtingen, wordt al het door den betrokken kooper
nog verschuldigde reeds dadelyk eischbaar
4. Boven En behalve hunnen koopprijs zijn de koopers
verplicht binnen acht dagen na heden ten kantore van
my notaris te betalen zes percent ter bestrijding der
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.