Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 1533
1401.
8
8
Heden den dertigsten Maart negentienhon.
derd een
verschenen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer
notaris in het Arrondissement Maastricht, ter stand-
plaats Beek
—
1 Anna Maria Dols, weduwe van Jan Jacob Vroe„
men, landbouwster wonende te Beek ten deze hande-
lende in eigen naam en als moeder voogdes van rechts-
wege over haren minderjarigen zoon Jacob Vroemen voor
zooveel dezen minderjarige betreft, gemachtigd bij be-
schikking van den Heer Kantonrechter te Bittard van
drie en twintig Maartnegentienhonderd een-
2. Jan Pieter Vroemen, landbouwer wonende te Beek
De comparanten verklaarden met voormelden minderjarig
zoo te zamen als ieder hunner hoofdelyk voor het geteel
wegens geleend geld schuldig te zijn aan Mejuffrouw
Joanna Raven, weduwe van Lambert Heuveneers, zon-
der beroep wonende te Beek, eene hoofdsom van ne=
gen honderd gulden
welke hoofdsom zal zyn aflosbaar en na verloop van
zes /aren opeischbaar te allen tijde, wederzijds drie maanden
na waarschuwing
De comparanten verklaarden, dat zij zich voor hen zelf
en die sub 1 genoemd bovendien in hare gemelde hoedanig
heid hebben verbonden om van gemeld kapitaal renten
te betalen gerekend tegen vier en een vierde ten honderd
per jaar, zoo de betaling plaats heeft binnen eene maand
na den vervaldag, bij latere betaling gerekend tegen vier
en een half ten honderd per jaar, van afheden, jaarlyks
verschijnende dertig Maart
Welke betaling van renten zal geschieden evenals de terug.
gaaf der hoofdsom ten kantore van mij notaris in
handen van de schuldeischeres of haren gemachtigde
—
zonder korting of schuldvergelijking
Tot meerders zekerheid van de teruggaaf der hoofd.
som en de betaling der renten met alle kosten is door
de schuldeischeres bedongen en wordt door de schulde-
naren verleend recht van eerste hypotheek op het
navolgend onroerend goed, te weten:
door de comparante subs genoemd op het volgend aan
haar volgens hare verklaring in vollen en vryen eigendom
toebehoorend perceel
Gemeente Beek
Bouwland, kadaster sectie B nummer 1359, groot
drie en dertig aren zeventig centiaren
—
en door voormelde comparante sub 1 genoemd als moeder
voogdesse over haren minderjarigen zoon Jacob oemen en den
comparant sub 2 genoemd op het volgend aan hen, volgens
verklaring der comparanten in vollen en vryen eigendom
toebehoorend perceel
Gemeente Bees
Bouwland, kabaster sectie C nummer 678, groot vijf
en twintig arem veertig centiaren
De comparanten schuldenaren verklaarden voorzich en
in voormelde hoedanigheid met de schuldeischeres te zyn
overeengekomen.
dat de schuldenaren het verbondene niet zullen mogen
verhuren, in bruikleen afstaan, noet met meerdere hypo.
theken bezwaren
1401.
8
8
Heden den dertigsten Maart negentienhon.
derd een
verschenen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer
notaris in het Arrondissement Maastricht, ter stand-
plaats Beek
—
1 Anna Maria Dols, weduwe van Jan Jacob Vroe„
men, landbouwster wonende te Beek ten deze hande-
lende in eigen naam en als moeder voogdes van rechts-
wege over haren minderjarigen zoon Jacob Vroemen voor
zooveel dezen minderjarige betreft, gemachtigd bij be-
schikking van den Heer Kantonrechter te Bittard van
drie en twintig Maartnegentienhonderd een-
2. Jan Pieter Vroemen, landbouwer wonende te Beek
De comparanten verklaarden met voormelden minderjarig
zoo te zamen als ieder hunner hoofdelyk voor het geteel
wegens geleend geld schuldig te zijn aan Mejuffrouw
Joanna Raven, weduwe van Lambert Heuveneers, zon-
der beroep wonende te Beek, eene hoofdsom van ne=
gen honderd gulden
welke hoofdsom zal zyn aflosbaar en na verloop van
zes /aren opeischbaar te allen tijde, wederzijds drie maanden
na waarschuwing
De comparanten verklaarden, dat zij zich voor hen zelf
en die sub 1 genoemd bovendien in hare gemelde hoedanig
heid hebben verbonden om van gemeld kapitaal renten
te betalen gerekend tegen vier en een vierde ten honderd
per jaar, zoo de betaling plaats heeft binnen eene maand
na den vervaldag, bij latere betaling gerekend tegen vier
en een half ten honderd per jaar, van afheden, jaarlyks
verschijnende dertig Maart
Welke betaling van renten zal geschieden evenals de terug.
gaaf der hoofdsom ten kantore van mij notaris in
handen van de schuldeischeres of haren gemachtigde
—
zonder korting of schuldvergelijking
Tot meerders zekerheid van de teruggaaf der hoofd.
som en de betaling der renten met alle kosten is door
de schuldeischeres bedongen en wordt door de schulde-
naren verleend recht van eerste hypotheek op het
navolgend onroerend goed, te weten:
door de comparante subs genoemd op het volgend aan
haar volgens hare verklaring in vollen en vryen eigendom
toebehoorend perceel
Gemeente Beek
Bouwland, kadaster sectie B nummer 1359, groot
drie en dertig aren zeventig centiaren
—
en door voormelde comparante sub 1 genoemd als moeder
voogdesse over haren minderjarigen zoon Jacob oemen en den
comparant sub 2 genoemd op het volgend aan hen, volgens
verklaring der comparanten in vollen en vryen eigendom
toebehoorend perceel
Gemeente Bees
Bouwland, kabaster sectie C nummer 678, groot vijf
en twintig arem veertig centiaren
De comparanten schuldenaren verklaarden voorzich en
in voormelde hoedanigheid met de schuldeischeres te zyn
overeengekomen.
dat de schuldenaren het verbondene niet zullen mogen
verhuren, in bruikleen afstaan, noet met meerdere hypo.
theken bezwaren
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.