Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
lyk. De koopers worden geacht ten deze onveranderlyk
domicilie te hebben gekozen ten kantore van den no-
taris bewaarder dezer minuut, alwaar de re-
kwirant namens zijne lastgevers mede woonplaats
kiest
Na voorlezing van het vorenstaande is publiek verkocht
Voor den eigenaar sub nummer 1 genoemd:
—
aardappelen aan Peter Tummers voor acht gulden
aardappelen aan Joseph Commele, schoenmaker voor drie gulden
70
zeventig cent
aardappelen aan Johannes Martinus Erkens te Geleen voor gen gul.
20
den twintig cent
50
2
aardappelen aan Ja Vroemen voor twee gulden vyftig cent
70
5
aardappelen aan Jan Leunissen te Gelee voor vyf gulden zeventig cent
50
2
hooi aan Willem Schols voor twee gulden tachtig cent
8
50
hooi aan Jan Gerard Penders te Geleen voor acht gulden vijftig cent
30
12
hooi aan Bernard Willems te Bittard voor twaalf gulden dertig cent-
10
troo aan Les spintlegger, segarenmaker voor vier gulden tien cent
30
6
stroo aan Peter Koenen te Ulestraten voor zes gulden tachtig cent
80
tooo aan Christiag Willem Eenden voor zes gulden tachtig cent
70
stroo aan /an Geerkens voor vier gulden zeventig cent
5.
.
stroo aa Herman Haagmans voor vyf gulden
50
stroo aan Martin Gelissen voor vier gulden vijftig cent
4
25
wortelen aan Alexander Eyssen voor vier gulden vijf en tachtig cent
ro
wortelen aan Frans Huntjens te Elsloo voor een gulden veertig cent
20
wortelen aan Pieter Martens voor een gulden twintig cent
60
wortelen aan Terdmand Meyers voor een gulden zestig cent
50
wortelen an Leon Beugels voor een gulden vijftig cent
3
30
wortelen aan Martinus Transsen te Geleg voor drie gulden dertig cent
60
karoten aan Hubert Tenders te Gelee voor drie gulden zestig cent
1.
karsten aan Pieter Wynen voor een gulden
2
karoten aan Hubert Gerards voor twee gulden
1.
Karaten aan Jan Kooten voor een gulden
50
1
hout aan Peter Peters voor een gulden vyftig cent
104 55
samen honderd vier gulden vyf en vijftig cent
Hiermede wordt de verkooping voor beden gestaakt en wordt de
voortzetting bepaald op Zaterdag drie en twintig Maart negen
tienhonderd een des namiddags te een uur ten huize van Maria Worm„
weduwe van Leonar Delbressine te stein, daarna te huize van Gerard
Hanckman te stemen vervolgens ten huize van Mathijs Kouster
—
mand te stein
De koopers wier beroep niet is opgegeven zijn alle landbouwers
en wier woonplaats niet is opgegeven zyn allen te Beek woonachtig
De rekwirant en al de koopers ten deze redenerschenen zijn allen
ran my notaris bekend
Doorgehaald in den drie en dertigsten regel der eerste bladzijde
vier achtereenvolgende woorden
Aldus publiek verkocht en daarvan dit proces-verbaal op-
gemaakt ten tijde en ter plaatse zooals voormeld in tegenwoor„
—
digheid van de heeren Jacques Scheffers notarisklerk en
Joseph Voncken oproeper beide wonende te Beek als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing hebbe de rekwirant en de ge-
tuigen met mij notaris deze minuut onderteekend, ter
wyl al de koopers zich voor het sluiten dezer akte hebben
verwyderd zonder onderteekening
Scheffers
4 Voncken
M. Kerckhoffs
Roeses
8.
Heden den drie en twintigsten Maart negentienhonderd een des na-
middags te eq uur te huize van Maria Dorms weduwe vaLeona
Delbressine te stein, daarna ten huize van erard Hanckman te
stem en vervolgens ten huize van Mathijs Houstermans te stein
op verzoeken in tegenwoordigheid van den Heer Mathias Andreas
Kerckhoffs notarisklerk te Beek als mondeling gemachtigde
van 1 Mectiel Pypers landbouwer te Beek 2 Maria Worms
weduwe van Leonard Delbressine zonder beroep te Item 3 Ge
rard Hanckman, landbouwer te stem en 4 Mathijs Houster
—
mans landbouwer aldaar.
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Arron
dissement Maastricht ter standplaats Beek overgegaan tot
de openbare verkooping van roerend goed en van boomen te wassen
staande in het Heerenbaschje te stein, zijnde deze de voort
zetting van de bij vorenstaand proces - verbaal gehouden verkoo-
ping en geschiedende deze openbare verkoopingen onder de
bedingen en bepalingen daarin omschreven
Na voorlezing van al het vorenstaande, benevens van die bedin
gen en bepalingen, is publiek verkocht
Voor de eigenares sub nummer 2 genoemd
80
8
ledikant aan Gerard Delbressine voor acht gulden tachtig cent
20
25
Kruiwagen en hout aan Arnolo Stienen voor twintig gulden vyf en twintig cent
30
schilderien aan Arnoli Scheepers voor een gulden dertig cent-
50
strykyier aan Hendrik Vaessen voor vijftig cent
60
stoelen aan Herman Cammericho voor zestig cent
51
2
kastel aan Antoon van Mulken voor twee gulden vijftig cent
60
kist aan Willem Theuwrssen voor zeven gulden zestig cent
2
rek aan Martin Pepels voor twintig cent
Voor den eigenaar sub nummer 3 genoemd
—
melkbaren aa Jan Op de Camp voor vijftig cent
pot ag Arrold Op de Camp voor veertig cent
koffiepot ag Jacob Coumans voor zeventig cent
4
stoelen aan Gererd Delbressine voor vier gulden dertig cent
mandag Willem Vaessen voor veertig cent
kruiwagen aan Maria Sneets weduwe van Arnold op de Compvoir
zeven gulden vyftig cent
tuig aan Martin Pepels voor vijf en tachtig cent
snykistaan Jan Tepels voor drie gulden zeventig cent
hout aan Christiaan Hanckman voor een gulden dertig cent
hout aan Jan Houben voor negentig cent
houtaan Peter Op de Camp door een gulden tien cent
ladder aan Gerari Savelkoul voor vijf gulden
bak ag Christiaastienen voor zestig cent
ketting an Jan Op de Camp voor zestig cent
vorke aan Jacob Meijs voor zeventig cent
touw an Jan Gorissen voor een gulden vyftig cent
koehaam aan Mathijs smeets voor een gulden zestig cent
kostaam aan Thomas Gorissen voor negentig cent —
Kar aan Michiel Scheepers voor een en vyftig gulden zeventig cent
kettinge aa terman Wijnen voor een gulden zestig cents
zweep aan Mathijs Blonde voor zestig cent-
tuig aan Hendrik Gelistn voor een gulden negentig cent
zedel aan Renier Maris voor vijf gulden vijftig cent
ploeg aan, Willem Notten voor zeven gulden
koe aan Jacques Gelissen - Frusch te Belk voor honderd gulden
rund aan Pelix Ramakers en Adam Ramakers, beide te Geleen
—
voor vijf en veertig gulden
Voor den eigenaar sub nummer 4 genoemd
kar aan Teodoor Coumans te Elsloo voor vijf en dertig gulden.
wagentje aan Peter Brouns voor negentig cent
3 pinnenrel aan Mathijs Peters voor vijftig cent
Transporteeren
5.
1
1
5
700.
45.
35.
325
3
5.
5
5.
=r
90
50
60
domicilie te hebben gekozen ten kantore van den no-
taris bewaarder dezer minuut, alwaar de re-
kwirant namens zijne lastgevers mede woonplaats
kiest
Na voorlezing van het vorenstaande is publiek verkocht
Voor den eigenaar sub nummer 1 genoemd:
—
aardappelen aan Peter Tummers voor acht gulden
aardappelen aan Joseph Commele, schoenmaker voor drie gulden
70
zeventig cent
aardappelen aan Johannes Martinus Erkens te Geleen voor gen gul.
20
den twintig cent
50
2
aardappelen aan Ja Vroemen voor twee gulden vyftig cent
70
5
aardappelen aan Jan Leunissen te Gelee voor vyf gulden zeventig cent
50
2
hooi aan Willem Schols voor twee gulden tachtig cent
8
50
hooi aan Jan Gerard Penders te Geleen voor acht gulden vijftig cent
30
12
hooi aan Bernard Willems te Bittard voor twaalf gulden dertig cent-
10
troo aan Les spintlegger, segarenmaker voor vier gulden tien cent
30
6
stroo aan Peter Koenen te Ulestraten voor zes gulden tachtig cent
80
tooo aan Christiag Willem Eenden voor zes gulden tachtig cent
70
stroo aan /an Geerkens voor vier gulden zeventig cent
5.
.
stroo aa Herman Haagmans voor vyf gulden
50
stroo aan Martin Gelissen voor vier gulden vijftig cent
4
25
wortelen aan Alexander Eyssen voor vier gulden vijf en tachtig cent
ro
wortelen aan Frans Huntjens te Elsloo voor een gulden veertig cent
20
wortelen aan Pieter Martens voor een gulden twintig cent
60
wortelen aan Terdmand Meyers voor een gulden zestig cent
50
wortelen an Leon Beugels voor een gulden vijftig cent
3
30
wortelen aan Martinus Transsen te Geleg voor drie gulden dertig cent
60
karoten aan Hubert Tenders te Gelee voor drie gulden zestig cent
1.
karsten aan Pieter Wynen voor een gulden
2
karoten aan Hubert Gerards voor twee gulden
1.
Karaten aan Jan Kooten voor een gulden
50
1
hout aan Peter Peters voor een gulden vyftig cent
104 55
samen honderd vier gulden vyf en vijftig cent
Hiermede wordt de verkooping voor beden gestaakt en wordt de
voortzetting bepaald op Zaterdag drie en twintig Maart negen
tienhonderd een des namiddags te een uur ten huize van Maria Worm„
weduwe van Leonar Delbressine te stein, daarna te huize van Gerard
Hanckman te stemen vervolgens ten huize van Mathijs Kouster
—
mand te stein
De koopers wier beroep niet is opgegeven zijn alle landbouwers
en wier woonplaats niet is opgegeven zyn allen te Beek woonachtig
De rekwirant en al de koopers ten deze redenerschenen zijn allen
ran my notaris bekend
Doorgehaald in den drie en dertigsten regel der eerste bladzijde
vier achtereenvolgende woorden
Aldus publiek verkocht en daarvan dit proces-verbaal op-
gemaakt ten tijde en ter plaatse zooals voormeld in tegenwoor„
—
digheid van de heeren Jacques Scheffers notarisklerk en
Joseph Voncken oproeper beide wonende te Beek als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing hebbe de rekwirant en de ge-
tuigen met mij notaris deze minuut onderteekend, ter
wyl al de koopers zich voor het sluiten dezer akte hebben
verwyderd zonder onderteekening
Scheffers
4 Voncken
M. Kerckhoffs
Roeses
8.
Heden den drie en twintigsten Maart negentienhonderd een des na-
middags te eq uur te huize van Maria Dorms weduwe vaLeona
Delbressine te stein, daarna ten huize van erard Hanckman te
stem en vervolgens ten huize van Mathijs Houstermans te stein
op verzoeken in tegenwoordigheid van den Heer Mathias Andreas
Kerckhoffs notarisklerk te Beek als mondeling gemachtigde
van 1 Mectiel Pypers landbouwer te Beek 2 Maria Worms
weduwe van Leonard Delbressine zonder beroep te Item 3 Ge
rard Hanckman, landbouwer te stem en 4 Mathijs Houster
—
mans landbouwer aldaar.
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Arron
dissement Maastricht ter standplaats Beek overgegaan tot
de openbare verkooping van roerend goed en van boomen te wassen
staande in het Heerenbaschje te stein, zijnde deze de voort
zetting van de bij vorenstaand proces - verbaal gehouden verkoo-
ping en geschiedende deze openbare verkoopingen onder de
bedingen en bepalingen daarin omschreven
Na voorlezing van al het vorenstaande, benevens van die bedin
gen en bepalingen, is publiek verkocht
Voor de eigenares sub nummer 2 genoemd
80
8
ledikant aan Gerard Delbressine voor acht gulden tachtig cent
20
25
Kruiwagen en hout aan Arnolo Stienen voor twintig gulden vyf en twintig cent
30
schilderien aan Arnoli Scheepers voor een gulden dertig cent-
50
strykyier aan Hendrik Vaessen voor vijftig cent
60
stoelen aan Herman Cammericho voor zestig cent
51
2
kastel aan Antoon van Mulken voor twee gulden vijftig cent
60
kist aan Willem Theuwrssen voor zeven gulden zestig cent
2
rek aan Martin Pepels voor twintig cent
Voor den eigenaar sub nummer 3 genoemd
—
melkbaren aa Jan Op de Camp voor vijftig cent
pot ag Arrold Op de Camp voor veertig cent
koffiepot ag Jacob Coumans voor zeventig cent
4
stoelen aan Gererd Delbressine voor vier gulden dertig cent
mandag Willem Vaessen voor veertig cent
kruiwagen aan Maria Sneets weduwe van Arnold op de Compvoir
zeven gulden vyftig cent
tuig aan Martin Pepels voor vijf en tachtig cent
snykistaan Jan Tepels voor drie gulden zeventig cent
hout aan Christiaan Hanckman voor een gulden dertig cent
hout aan Jan Houben voor negentig cent
houtaan Peter Op de Camp door een gulden tien cent
ladder aan Gerari Savelkoul voor vijf gulden
bak ag Christiaastienen voor zestig cent
ketting an Jan Op de Camp voor zestig cent
vorke aan Jacob Meijs voor zeventig cent
touw an Jan Gorissen voor een gulden vyftig cent
koehaam aan Mathijs smeets voor een gulden zestig cent
kostaam aan Thomas Gorissen voor negentig cent —
Kar aan Michiel Scheepers voor een en vyftig gulden zeventig cent
kettinge aa terman Wijnen voor een gulden zestig cents
zweep aan Mathijs Blonde voor zestig cent-
tuig aan Hendrik Gelistn voor een gulden negentig cent
zedel aan Renier Maris voor vijf gulden vijftig cent
ploeg aan, Willem Notten voor zeven gulden
koe aan Jacques Gelissen - Frusch te Belk voor honderd gulden
rund aan Pelix Ramakers en Adam Ramakers, beide te Geleen
—
voor vijf en veertig gulden
Voor den eigenaar sub nummer 4 genoemd
kar aan Teodoor Coumans te Elsloo voor vijf en dertig gulden.
wagentje aan Peter Brouns voor negentig cent
3 pinnenrel aan Mathijs Peters voor vijftig cent
Transporteeren
5.
1
1
5
700.
45.
35.
325
3
5.
5
5.
=r
90
50
60
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.