Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 1522
1401.
B
Heden den zestienden Maart negentienhonderd een
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht ter standplaats
Beek
Jan Mathijs Willems landbouwer wonende te Neer
beek gemeente Beek, die verklaarde wegens geleend
geld schuldig te zijn aan den Heer Peter Lambertu.
Ker Ahoffs, minderjarige staande onder voogdij van
den Heer Jan Mathijs schrijg, koster wonende te Cim-
bricht eene som van een honderd tien gulden
allosbaar en na verloop van zes jaren opeischbaar
te allen tijde wederzijds drie maanden na waar
Behuwing
De schuldenaar verklaarde, dat hij ziet heeft ver.
bonden om van gemeld kapitaal renten te betalen
gerekend tegen vijften honderd per jaar van af
heden, jaarlyks verschijnende zestien Maart
Welke betaling varente zal geschiedg even als de terug
gaaf der hoofdsom ten kantore van my notaris
aan handen vaan den schuldeischer of zynen gemachtig
de zonder korting of schuldvergelyking
Tot meerdere rekenheid van de tertiggabe der Loofdsom
en de betaling der renten met alle kosten is door den
voogd van den schuldeischer bedongen en wordt door
den schuldenaar verleend recht van eerste zypotheek
op het volgend aan hem volgens zyne verklaring in
:
vollen en vrijen eigendom toebehoorend onroerend goed
Gemeente Beek
_
Boomgaard kadaster sectie B nummer 2619
groot dertien aren vijf en tachtig centiaren
De schuldenaar verklaarde voorts met de voogd van
den schuldeischer te zyn overeengekomen
dat de schuldenaar het verbondene niet zal mogen ver
huren in bruikleen afstaan, noch met meerdere hypo-
theken mag bezwallin
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervalda
bij gebreke in de nakoming of bij overtreding van een of meer
der gemaakte bedingen, oomede bij verkoop, andere
wijzen van eigendomt overgang of gerechtelyke inbeslagne
ming van het verbondene, de hoofdsom dadelyk opeischbaar
zal zijn met het volle loopende jaar rente zonder waar
schuwen
dat de Betuldenaar in verzuim zal zijn door het enkel
verloop van den bepaalden termijn, de niet nakoming of
de overtreding der bedingen, uit kracht der verbinte
nis zelve
dat by willigen verkoop van het verbondene geene qui
vering zal mogen plaats hebbe
dat de wettigen zonder der grosse dezer akte als eerste
hypothecaire schuldeischer onherroepelyk is gemach-
tgd om bij gebreke van voldoening van hoofdsom of rente
op den overeengekomen tijd ewyze het verbondene in het
openbaar te dog verkoope ten einde uit de opbrengst
te vertalen zoowel de hoofdsom als de renten en
de koste
dat alle kosten dezer overeenkomst, ook die van opzegging
doortaling eventueele vernieuwing en invordering zijn
ten laste des schuldenaars,
1401.
B
Heden den zestienden Maart negentienhonderd een
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht ter standplaats
Beek
Jan Mathijs Willems landbouwer wonende te Neer
beek gemeente Beek, die verklaarde wegens geleend
geld schuldig te zijn aan den Heer Peter Lambertu.
Ker Ahoffs, minderjarige staande onder voogdij van
den Heer Jan Mathijs schrijg, koster wonende te Cim-
bricht eene som van een honderd tien gulden
allosbaar en na verloop van zes jaren opeischbaar
te allen tijde wederzijds drie maanden na waar
Behuwing
De schuldenaar verklaarde, dat hij ziet heeft ver.
bonden om van gemeld kapitaal renten te betalen
gerekend tegen vijften honderd per jaar van af
heden, jaarlyks verschijnende zestien Maart
Welke betaling varente zal geschiedg even als de terug
gaaf der hoofdsom ten kantore van my notaris
aan handen vaan den schuldeischer of zynen gemachtig
de zonder korting of schuldvergelyking
Tot meerdere rekenheid van de tertiggabe der Loofdsom
en de betaling der renten met alle kosten is door den
voogd van den schuldeischer bedongen en wordt door
den schuldenaar verleend recht van eerste zypotheek
op het volgend aan hem volgens zyne verklaring in
:
vollen en vrijen eigendom toebehoorend onroerend goed
Gemeente Beek
_
Boomgaard kadaster sectie B nummer 2619
groot dertien aren vijf en tachtig centiaren
De schuldenaar verklaarde voorts met de voogd van
den schuldeischer te zyn overeengekomen
dat de schuldenaar het verbondene niet zal mogen ver
huren in bruikleen afstaan, noch met meerdere hypo-
theken mag bezwallin
dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervalda
bij gebreke in de nakoming of bij overtreding van een of meer
der gemaakte bedingen, oomede bij verkoop, andere
wijzen van eigendomt overgang of gerechtelyke inbeslagne
ming van het verbondene, de hoofdsom dadelyk opeischbaar
zal zijn met het volle loopende jaar rente zonder waar
schuwen
dat de Betuldenaar in verzuim zal zijn door het enkel
verloop van den bepaalden termijn, de niet nakoming of
de overtreding der bedingen, uit kracht der verbinte
nis zelve
dat by willigen verkoop van het verbondene geene qui
vering zal mogen plaats hebbe
dat de wettigen zonder der grosse dezer akte als eerste
hypothecaire schuldeischer onherroepelyk is gemach-
tgd om bij gebreke van voldoening van hoofdsom of rente
op den overeengekomen tijd ewyze het verbondene in het
openbaar te dog verkoope ten einde uit de opbrengst
te vertalen zoowel de hoofdsom als de renten en
de koste
dat alle kosten dezer overeenkomst, ook die van opzegging
doortaling eventueele vernieuwing en invordering zijn
ten laste des schuldenaars,
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.