Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9152, pagina 52

1
5
N=o 1503.
1401.
1
61
Heden den vijftienden Februari negentien.
honderd en een
—
verschenen voor mij Frederic Gerari Jacob Hoefer
notaris in het Arrondissement Maastricht, ter stand
plaats Beek
1. Elisabeth Tummers, weduwe van Hubert Jan Eler
monts, zonder beroep wonende te Beek ten deze handelende
in eigen naam en als noeder voogdes van rechtswege
over hare minderjarige kinderen Marie - Joseph - en
Hubert Clermonts, voor zooveel deze minderjarigen
betreft, gemachtigd bij beschikking van den Heer Kanton.
rechter te sittard van negen Februari negentien.
honderd éen
2. Hendricus Jan Clermonts, segarenmaker wonende
te Beek
hoofdelijk we
De comparanten verklaarden te zamen
gens geleend geld schuldig met voormelde minderjarigen,
zoo te zamen als ieder hunner hoofdelyk voor het ge
heel wegens geleend geld schuldig te zijn aan den Heer
Jan Henris, rentenier en grondeigenaar wonende te
Kelmons gemeente Beek, eene hoofdsom groot twee
honderd vijf en zeventig gulden, waarvan door de com.
parante sub 1 genoemd voor zich zelfde eene helft en
voor hare voornoemde minderjarige kinderen en haren
meerderjarigen zoon den comparant sub 2 genoemd te za.
men de wederhelft ter leen is opgenomen, welke hoofd-
som zal zijn aflosbaar en na verloop van zes jaren op-
eischbaar te allen tijde, wederzijds drie maanden na waar
schuwing.
—
De comparanten verklaarden, dat zij zich voor he
zelf en die sub 1 genoemd bovendien in hare gemelde hoe
danigten hebben verbonden om van gemeld kapitaal
„
renten te betalen gerekend tegen vier en een half ten
honderd per jaar, zoo de betaling plaats heefft bin„
nen eene maand na den vervaldag, by latere betaling
gerekend tegen vijf ten honderd per Jaar, van af heden
jaarlijks verschijnende den vijftienden Februari
welke betaling van renten zal geschieden, oven als de
teruggaaf der hoofdsom ten kantore van my notaris
in handen van den schuldeischer of zijnen gemachtigde
zonder korting of schuldvergelyking
Tot meerdere gekerten van de teruggaaf der hoofd
som en de betaling der renten met alle kosten in door
den schuldeischer bedongen en wordt door de schul
denaren voor hen zelf en die sub 1 genoemd bovendien als
moeder-voogdesse over hare voormelde minderjarige
kinderen verleend recht van eerste hijpotheek op het
navolgend aan hen te zamen, volgens verklaring der
comparanten, in vollen en vrijen eigendom toebehoo-
—
rend onroerend goed
Gemeente Beek
Huis, tuin en bouwland kadaster Sectie A num.
mers 2267 en 2486, groot zes aren
De schuldenaren verklaarden voor zich en in voormelde
hoedanigheid met den schuldeischer te zijn overeengekomen
dat de schuldenaren het verbondene niet zullen mogen
verhuren, in bruikleen afstaan, noct met meerdere hijpor
theken bezwaren