Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Geregistreerd te Heenn de achtste Januari
doel 133. ta 1 22 verso 8
1
1900 een
Een
dae een. va Dntra
voo ve een gullden twintig cent
De Ontvanger
Hempert
¶doortaling va
twee woorden in
den veertiende
regel dezer blad
zijde goedgekeurd
WweLZeitn
A W:
W. W.
H W
2.
„.
H
72„
Heden den vierden Januari negentienhonderd en een ver
schenen, voor mij Frederic Gerari Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
1. De Heer Willem Reydts reiziger in sigaren en zijne te
deze door hem bijgestane en gemachtigde echtgenoote Anna
—
Willems zonder beroep beiden wonende te Aken
2 Mejuffrouw Wilhelmina Willems, naaister wonende
te Beek
3 Mejuffrouw Helena Willems, dienstbade wonende te
Oud Gastel
De comparanten verklaarden by deze volmacht te geven
aan Maria Elisabeth Cals weluwe van Jan Diontuurn
Willems zonder beroep wonende te Beek
byzonder om voor en namens henf tes leen met gemelde last.
hebster en a Maria Willems zonder beroepen haren echtgenoot teo
Timmermans koetsier beiden wonende te Cleef b Hubertin
Willems zonder beroep en haren echtgenoot Heinrich Sluth, zon
der beroep beiden wonende te Esctiveiler c Guillauwe Willem
hoekhouder wonende te Oud- Gastel ter leen op te nemen
—
eene som van drie honderd drie en zestig gulden
En zulks van zoodanigen geldschieter en tegen zoodanige
rente, als de lasthebster in deze zal goedvinden en voornoem
de lastgevers te verbinden om aan dien geldschieter te
allen tijde te voldoen voormeld bedrag met alle renten en
kosten.
Voorts de lasthebster in deze te machtigen, om alle bedingen
van geldleening te maken welke zij lasthebster zal goed
vinden en tot meerdere zekerheid van de voldoening van ge
melde hoofdsom renten en kosten te verleenen het recht
van eerste hypotheek op de hun toekomende aandeelen
in
Gemeente Beek
Huis, stal en tuin kadaster sectie B nummers 2213
en 2214, groot zes aren tachtig centiaren
Verder te maken alle hypotheekbedingen, welke zy lasthebster
zal goedvinden in het byzonder de bedingen vervat in de arti
kelo 1223, 1230 en 1254 van het Nederlandsch Burgerlyk
Wetboek, alles met de macht van substitutie en onder
verband als naar rechten
De comparanten zin aan mij notaris bekend
Waarvan akte, die in originali zal worden uitgegeven
is verleden te Beek op den datum in het hoofd dezer
geveld, in tegenwoordigheid van de Heeren Jacques
Scheffersnotaris klerk en Joseph Joncken, op roeper beiden
wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de com
paranten, de getuigen en mij notaris onderteekend
W Leitm
A Willems
C E. Willem
H Willems
J. Voncken
Scheffers.
Heelet.
doel 133. ta 1 22 verso 8
1
1900 een
Een
dae een. va Dntra
voo ve een gullden twintig cent
De Ontvanger
Hempert
¶doortaling va
twee woorden in
den veertiende
regel dezer blad
zijde goedgekeurd
WweLZeitn
A W:
W. W.
H W
2.
„.
H
72„
Heden den vierden Januari negentienhonderd en een ver
schenen, voor mij Frederic Gerari Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
1. De Heer Willem Reydts reiziger in sigaren en zijne te
deze door hem bijgestane en gemachtigde echtgenoote Anna
—
Willems zonder beroep beiden wonende te Aken
2 Mejuffrouw Wilhelmina Willems, naaister wonende
te Beek
3 Mejuffrouw Helena Willems, dienstbade wonende te
Oud Gastel
De comparanten verklaarden by deze volmacht te geven
aan Maria Elisabeth Cals weluwe van Jan Diontuurn
Willems zonder beroep wonende te Beek
byzonder om voor en namens henf tes leen met gemelde last.
hebster en a Maria Willems zonder beroepen haren echtgenoot teo
Timmermans koetsier beiden wonende te Cleef b Hubertin
Willems zonder beroep en haren echtgenoot Heinrich Sluth, zon
der beroep beiden wonende te Esctiveiler c Guillauwe Willem
hoekhouder wonende te Oud- Gastel ter leen op te nemen
—
eene som van drie honderd drie en zestig gulden
En zulks van zoodanigen geldschieter en tegen zoodanige
rente, als de lasthebster in deze zal goedvinden en voornoem
de lastgevers te verbinden om aan dien geldschieter te
allen tijde te voldoen voormeld bedrag met alle renten en
kosten.
Voorts de lasthebster in deze te machtigen, om alle bedingen
van geldleening te maken welke zij lasthebster zal goed
vinden en tot meerdere zekerheid van de voldoening van ge
melde hoofdsom renten en kosten te verleenen het recht
van eerste hypotheek op de hun toekomende aandeelen
in
Gemeente Beek
Huis, stal en tuin kadaster sectie B nummers 2213
en 2214, groot zes aren tachtig centiaren
Verder te maken alle hypotheekbedingen, welke zy lasthebster
zal goedvinden in het byzonder de bedingen vervat in de arti
kelo 1223, 1230 en 1254 van het Nederlandsch Burgerlyk
Wetboek, alles met de macht van substitutie en onder
verband als naar rechten
De comparanten zin aan mij notaris bekend
Waarvan akte, die in originali zal worden uitgegeven
is verleden te Beek op den datum in het hoofd dezer
geveld, in tegenwoordigheid van de Heeren Jacques
Scheffersnotaris klerk en Joseph Joncken, op roeper beiden
wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing is deze akte door de com
paranten, de getuigen en mij notaris onderteekend
W Leitm
A Willems
C E. Willem
H Willems
J. Voncken
Scheffers.
Heelet.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9152, Beek, Hoefer, F.G.J, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.