Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9152, pagina 7

N=o 1478
1441.
B
Heden den twaalfden Januari negentienhonderd en een
verscheen verschenen voor mij Frederic Gerarr Ja
cob Hoefer, notaris in het Arrondissement Maas
tricht ter standplaats Beek
1 Mejuffrouw Maria Elisabeth Cals, weduwe
van Jan Dionisuus Willems, zonder beroep wonende
te Beek, ten deze handelende in eigen naar en in
hare hoedanigheid van gemachtigde van d den Heer
Willem Neydts, reiziger in sigaren en zijne door hem
bygestane en gemachtigde echtgenoote Anna Willems
zonder beroop, beiden wonende te Aken, b mejuffrouw Wil
helmina Willems naaister wonende te Beek, en c me
juffrouw Helena Willems dienstbode wonende te Oud
Gastel, d den Heer Heinrich Uth, arbeider wonende
te Eschweiler als gehuwd met Hubertina Willems en
den Heer Guillouwe Willems, boekhouder wonende te
Oud Gastel; blijkende voorschreven lastgevingen uit
twet notarieele volmachten verleden voor notaris re-
dacteur, de eene den vierden Januari laatstleden en de
andere den zevenden Januari laatstleden, beide in ori-
ginali uitgegeven en aan deze minuut vastgehecht
De Heer Zeo Timmermans Koetsier wonende te
Cleef als getuwd met Maria Willems
De comparanten verklaarden, die sub 1 in eigen
naam en voor en namens hare gemelde lastgevers en
die sub 2 in eigen naam te zamen Loofdelyk wegens
geleend geld schuldig te zijn aan Mejuffrouw Ida
Raven weduwe van den Heer Leonardus Heussen
zonder beroep wonende te Belk eene hoofdsom van
drie honderd drie en zestig gulden aflosbaar en na
verloop van zes jaren opeischbaar te allen tijde, weder
zijds drie maanden na waarschuwing
De comparanten, sub1 in eigen naam en in hare gemelde
hoedanigheid en sub 2 in eigen naam verklaarden, dat
zij zich hebben verbonden, om van gemeld kapitaal
renten, te betalen gerekend tegen vier en een half
ten honderd per jaar, zoo de betaling plaats heest
binnen eene maand na den vervaldag by latere beta
ling gerekend tegen vyf ten honderd per Jaar van af
heden, jaarlyks verschynende den twaalfden Ja-
man.
—
Welke betaling van regte zal geschieden evenals de
teruggaaf der hoofdsom ten kantore van mij nota
ris aan Landen van de schuldeischeres of hare gemack
tigde zonder korting of schuldvergelyking
Tot meerdere gekerheid van de teruggaaf der hoofd-
som en de betaling der renten met alle kosten is door
de schuldeischeres bedongen en wordt door de compa-
rante sub1 in eigen naam en voor en namens hare
lastgevers voornoemd en door de comparanten sul
den comparant sub 2 in eigen naam verleend het
recht van eerste hypotheek op het volgend aan hen
volgens hunne verklaring in vollen en vryen eigen-
dom toebehoorend onroerend goed
Gemeente Beek-
Huis, stal en tuin kadaster sectie B nummers 2213
—
en 2214, groot zes aren tachtig centiaren.
De comparante sub 1 in eigen naam en in hare