archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9151, pagina 162
Transcriptie
N=o 1219
1444.
Heden den vier en twintigsten Maart negen.
tienhonderd
verscheen voor mij Frederig Gerard Jagob Hoefer
notaris in het aprondissement Maastricht ter stand„
plaats Beek
Mejuffrouw Maria Icha Op de Camp dienstbo
de wonende te Gebinden bij sust Pijen in Bel
die, aan mij notaris bekend.
De comparante verklaarde, dat zij haren uiter„
sten wil wenschte te maken, daartoe heeftzij
vooraf aan mij notaris buiten de tegenwoordigheid
ter na te noemen getuigen dierf wil zakelijk op
gegeven, waarvan het opstel door mij overeen„
somstig die opgave gereed gemaalct, hier volgt,
De erflaatster verklaarde in de eerste plaatste her„
roepen alle uiterste wils beschikkingen in welken
vorm ook vonr deze gemaakt
Daarna verklaarde de erflaatster te benoemen
tot erfgename van de helft harer nalatenschap
Maria Catharina, algemeen bekend onder den
voornaam Christing Op den Camp dochter van
Hendrik op den Tamp en van Barbara Op den
Tamp, wonende te stem, en bij haar voor over„
lijden vonr de erflaatster hare kinderen en
afkomelingen bij plaatsvervilling staaks,
gewijze, on derden last om jaaryles eenwig„
durend twee zielmissen te laten lezen tot rust
en lafenis der ziel van de erflaatster
—
Ten slotte verklaarde de erflaatster te benoe„
men tot erfgenamen van de weder helft
harer nalatenschap, de overige kinderen van
Hendrik Op den Camp en van Barbara Op
den Lamp wonende te stem en bij vóoroverlijden
van een of meer hinner van deerflaatster
lunne kinderen en afkomelingen by plaats„
vervulling staalsgewijze.
Mvorens de voorlezing van dit opstel is geschied
heeft de erflaatster haren wil naderzakelijke
doch nu in tegenwoordigheid der na te noemen
getuigen opgegeven.
Datrna pop tegenwoordigheid der na te noe„
men getuigen, deze uiterste wil door mij notaris
voorgelezen en na die voorlezing is door mij aan
de erflaatster afgevraagd of het vongelezene dui:
delfte voor haar is, en verbelijk haren in tersten
wil bevat, waarop door haar toestemmend is
geantwoord en welke afvragingen beant„
wonding mede in tegenwondigheid der ge„
tuigen zijn gesched.
Waarvan alste is verleden te Beelen, ten tijde
aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordig
heid van den Heer Pierre Antone Marie Re
Maire Candidaat- notaris en Coseph Vondeen
oproeper beiden wonende te Beele als ge„
tuigen.
Ommiddellijk na geheele voorlezing hebben
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9151, Beek, Hoefer, F.G.J, 1900
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.