Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 1180.
1440.
„
11
Heden den negentienden Februari negen„
tien honderd
verschenen voor mij Frederis Gerard Jacob
Hoefer notaris in het arrondissement Maastricht
ter standplaats Beel:—
S. Hluistiaan van Mulken weduwenaar van
Geertruida Michon, herbergier wonende te
Alslov: 2. Louis Jausen, in algeheele gemeenschap
van goederen gehuwd met Elisabeth van Mullen
landbonwer wonende te Geverik gemeente Reek„
3. Jean van Mulken landbouwer wonende
te Geverik gemeente Beele; 4. Hubertusa van
Mulken zonder beroep wonende te Elsloo;
5. Tliesdoor van Mulken landbouwer wonen
de te Beek C Hendrik Smeets landbouwer
wonende te alsloo: J Servaas van Mulken
sigarenmaker wonende te sittard
De Comparanten verklaarden zoo te zamen
als ieder binner hoofdelijk voor het geheel
wegens geleend geld schuldig te zijn aan:
ten Heer Joseph Reul winkelier en land.
bouwer wonende te Elsloo eene som van:
vierhonderd en tien gulden
De Comparanten verklaarden met den
scluildelscher te zijn over eengekomen:
dat de hoofdsom zal zijn aflosbaar en na ver„
loop van zes jaar opeisgesbaar, te allen tijde we„
dekzijds drie maanden na waarsphuwing.
D Comparanten verklaarden, dat zij wel
hebbert verbonden, om van gemeld Kapitaal
renten te betalen gerekend tegen vijf ten
honderd, in het Jaar, en zulls gerekend
van af heden jaarlijks verschijnende negen„
tien Februari voor het eerstnegentien Tesbe
die van het volgende jaar, welke betaling
van renten zal gescieden even als de terug„
gaaf der hoofdsom ten Kantore van mijno„
taris in handen van den schuldeischer
of zijn gemachtigde zonder korting of sphuld
vergelijking
Tot meerdere zekerheid voor de teriggaaf der
hoofdsom en de betaling der renten met
alle Kosten is door den schuldeischer bedong.
en en wordt door de schuldenaren verleend
recht van eerste hypotheek op het aan hen
volgens hunne verklaring in vollen en vrijen
eigendom toebehooren navolgend ontoe„
Eend goed:
Gemeente Eebaloo:
Eeen huis, stal, sphuur, tuin, en bouwland
Kadaster Sectie C. nummers 1730. 1731, 126
en sectie A nummer 1258 samen groot Zeven„
tien aren veertig Centiaren.
Voorts verklaarden de schuldenaren met
den schuldeischer te zijn overeengekomen:
1440.
„
11
Heden den negentienden Februari negen„
tien honderd
verschenen voor mij Frederis Gerard Jacob
Hoefer notaris in het arrondissement Maastricht
ter standplaats Beel:—
S. Hluistiaan van Mulken weduwenaar van
Geertruida Michon, herbergier wonende te
Alslov: 2. Louis Jausen, in algeheele gemeenschap
van goederen gehuwd met Elisabeth van Mullen
landbonwer wonende te Geverik gemeente Reek„
3. Jean van Mulken landbouwer wonende
te Geverik gemeente Beele; 4. Hubertusa van
Mulken zonder beroep wonende te Elsloo;
5. Tliesdoor van Mulken landbouwer wonen
de te Beek C Hendrik Smeets landbouwer
wonende te alsloo: J Servaas van Mulken
sigarenmaker wonende te sittard
De Comparanten verklaarden zoo te zamen
als ieder binner hoofdelijk voor het geheel
wegens geleend geld schuldig te zijn aan:
ten Heer Joseph Reul winkelier en land.
bouwer wonende te Elsloo eene som van:
vierhonderd en tien gulden
De Comparanten verklaarden met den
scluildelscher te zijn over eengekomen:
dat de hoofdsom zal zijn aflosbaar en na ver„
loop van zes jaar opeisgesbaar, te allen tijde we„
dekzijds drie maanden na waarsphuwing.
D Comparanten verklaarden, dat zij wel
hebbert verbonden, om van gemeld Kapitaal
renten te betalen gerekend tegen vijf ten
honderd, in het Jaar, en zulls gerekend
van af heden jaarlijks verschijnende negen„
tien Februari voor het eerstnegentien Tesbe
die van het volgende jaar, welke betaling
van renten zal gescieden even als de terug„
gaaf der hoofdsom ten Kantore van mijno„
taris in handen van den schuldeischer
of zijn gemachtigde zonder korting of sphuld
vergelijking
Tot meerdere zekerheid voor de teriggaaf der
hoofdsom en de betaling der renten met
alle Kosten is door den schuldeischer bedong.
en en wordt door de schuldenaren verleend
recht van eerste hypotheek op het aan hen
volgens hunne verklaring in vollen en vrijen
eigendom toebehooren navolgend ontoe„
Eend goed:
Gemeente Eebaloo:
Eeen huis, stal, sphuur, tuin, en bouwland
Kadaster Sectie C. nummers 1730. 1731, 126
en sectie A nummer 1258 samen groot Zeven„
tien aren veertig Centiaren.
Voorts verklaarden de schuldenaren met
den schuldeischer te zijn overeengekomen:
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9151, Beek, Hoefer, F.G.J, 1900
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.